Les documents signés en présence des deux Premiers ministres comprennent : l'accord entre le gouvernement du Vietnam et le gouvernement de Hongrie sur la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale organisée ; le protocole d'accord sur la coopération entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce de Hongrie ; le programme de coopération culturelle entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture et de la Créativité de Hongrie pour la période 2024-2026.
S'adressant à la presse, les deux Premiers ministres ont déclaré que les discussions avaient été très fructueuses, sincères, substantielles et efficaces, s'appuyant sur une solide tradition de relations entre les deux pays vieille de près de 75 ans. Dans un esprit d'amitié, de confiance et de compréhension mutuelle, les deux parties ont convenu de l'orientation et des principales mesures visant à promouvoir la coopération entre les deux pays, et ont discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Les deux Premiers ministres ont assisté à la signature du protocole d'accord sur la coopération entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce de la Hongrie.
Les deux parties ont convenu que l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Hongrie se développent positivement dans tous les domaines, en particulier depuis que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat global en 2018 lors de la visite officielle en Hongrie du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Les deux Premiers ministres ont convenu qu’il y avait encore beaucoup de marge de manœuvre pour que la coopération bilatérale se développe plus fortement et plus efficacement, en fonction du potentiel, des besoins et des désirs des deux parties.
Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, a déclaré que pour comprendre l'importance de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh, il est essentiel de comprendre l'évolution du contexte mondial. Parmi ces évolutions, l'essor de l'Asie, dont la position a atteint un nouveau sommet, exige de la Hongrie une réponse adaptée.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán.
Le Premier ministre hongrois a déclaré que le Vietnam a gagné toutes les guerres et que cela nous fait beaucoup le respecter… Le Vietnam se développe remarquablement et il est facile de prédire qu’il sera l’un des pays leaders en Asie.
Le Premier ministre hongrois a estimé que les développements actuels dans le monde constituent à la fois des risques et des opportunités pour la Hongrie, un pays appartenant à l'Occident mais venant de l'Est, comprenant les valeurs orientales et respectant les valeurs orientales.
Il s'est dit honoré d'accueillir le Premier ministre Pham Minh Chinh en Hongrie, convaincu que le Vietnam rejoindrait le groupe des pays prospères et que les deux parties parviendraient à promouvoir la coopération bilatérale. Il a souligné que les deux pays avaient des opportunités de coopération fructueuse en raison de leurs nombreuses similitudes.
Le Premier ministre hongrois a hautement apprécié la participation du Vietnam à l'accord de libre-échange avec l'UE (EVFTA) et a déclaré qu'en tant que président tournant de l'UE pour le second semestre 2024, la Hongrie exhorterait les pays restants à ratifier l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA).
De son côté, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié la partie hongroise pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation. « Malgré l'hiver, lorsque nous sommes venus déposer des fleurs sur la Place des Héros, le ciel était radieux et ensoleillé, signe d'une amélioration des relations entre les deux pays », a-t-il chaleureusement confié à son homologue hongrois et aux délégués.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh.
En réponse aux propos du Premier ministre hongrois sur la guerre et la paix, le Premier ministre Pham Minh Chinh a réitéré qu'après la Seconde Guerre mondiale, le Vietnam était peut-être le pays qui avait le plus souffert et subi le plus de pertes en raison des guerres prolongées : « guerre, guerre, puis encore guerre, siège, embargo ». Par conséquent, le Vietnam comprend la valeur de la paix, soutient la paix, aime la paix et ne veut pas de guerre où que ce soit sur terre.
Le Premier ministre a souligné : « Nous ferons tout ce que nous pouvons pour instaurer la paix. » Il a évoqué des événements spécifiques tels que l'envoi de personnel vietnamien au sein de la force de maintien de la paix des Nations Unies et la participation aux opérations de sauvetage et de secours après des catastrophes naturelles. Le Vietnam a également été le théâtre de la rencontre entre le président américain et le dirigeant nord-coréen en 2019.
Le Premier ministre a déclaré que le Vietnam poursuit avec persistance et constance une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de diversification et de multilatéralisation ; qu'il est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, luttant pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement ; avec l'école de la « diplomatie du bambou », le Vietnam a « des racines solides, un tronc solide et des branches flexibles ».
Dans ses relations extérieures globales, le Vietnam attache de l'importance aux relations avec ses amis traditionnels, notamment la Hongrie, premier partenaire global du Vietnam en Europe centrale et orientale.
Le Premier ministre a félicité et exprimé son impression sur les réalisations du peuple hongrois dans la défense et la construction du pays ; il a souhaité et cru que le peuple hongrois continuerait à construire une Hongrie forte et prospère, avec un peuple de plus en plus heureux et prospère, contribuant à renforcer et à consolider les relations entre les deux pays pour devenir de plus en plus meilleures, plus efficaces et plus confiantes.
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a sincèrement remercié le Gouvernement et le peuple hongrois pour leur précieuse aide dans la lutte passée pour l'indépendance nationale et la réunification ainsi que dans la construction et le développement actuels du Vietnam.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán et le Premier ministre Pham Minh Chinh.
Concernant les résultats des discussions, le Premier ministre a déclaré que les deux parties ont évoqué tous les domaines, avec la volonté d'approfondir et de rendre la relation bilatérale plus efficace.
Sur le plan politique et diplomatique, les deux parties ont convenu de continuer à accroître les contacts et les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau, comme base pour promouvoir et élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a invité le Premier ministre hongrois Viktor Orbán à se rendre prochainement au Vietnam et est prêt à accueillir d'autres hauts dirigeants hongrois pour visiter le Vietnam dans un avenir proche.
Les deux parties ont identifié la coopération économique, commerciale et d'investissement comme des piliers importants de leurs relations bilatérales et sont déterminées à accroître leurs échanges commerciaux et à encourager des investissements plus importants, plus larges et plus solides. Elles ont convenu de renforcer leur coopération en matière de sécurité et de défense, notamment dans les domaines de la formation, de l'éducation et de la cybersécurité. Elles s'efforceront également de promouvoir plus spécifiquement la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, du travail, de la formation professionnelle, de la culture et du tourisme, qui constituent des points forts de leurs relations bilatérales.
Les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de l’accord entre le gouvernement du Vietnam et le gouvernement de la Hongrie sur la coopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalité transnationale organisée.
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a sincèrement remercié le gouvernement et le peuple hongrois pour avoir créé des conditions favorables à la communauté vietnamienne en Hongrie pour vivre et s'intégrer dans la société locale, servant de pont pour les relations amicales entre les deux pays ; et a demandé que la Hongrie reconnaisse bientôt la communauté vietnamienne comme une minorité ethnique, avec une égalité juridique comme le peuple hongrois.
Les deux parties ont également convenu de renforcer la coordination et le soutien entre les deux pays dans les mécanismes multilatéraux, d'échanger, d'aider et d'agir ensemble, d'apporter plus de paix, de coopération et de développement, d'apporter le bonheur et la prospérité aux peuples de chaque pays, de ne laisser personne de côté, de trouver des intérêts individuels dans des intérêts communs ; dans lesquels, se concentrer sur la contribution à la résolution des défis régionaux et mondiaux, tels que la guerre et la paix, la sécurité alimentaire, la cybersécurité, la sécurité énergétique, etc.
En ce qui concerne la mer de l'Est, le Premier ministre a demandé à la Hongrie de soutenir la position centrale de l'ASEAN sur la résolution des différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, en particulier la CNUDM de 1982 ; d'assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de l'aviation et de la navigation ; de soutenir la mise en œuvre complète et effective de la DOC et des négociations substantielles et efficaces sur le COC entre l'ASEAN et la Chine.
Vu Khuyen (VOV)
Source
Comment (0)