Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'UNESCO a inscrit le complexe monumental et paysager Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac au patrimoine mondial.

Selon les informations du Département du Patrimoine Culturel, dans l'après-midi du 12 juillet (heure de Paris), lors de la 47ème session du Comité du Patrimoine Mondial (UNESCO), le Professeur Nikolay Nenov (Bulgarie), Président de la session, a officiellement frappé le marteau pour inscrire le Complexe de Monuments et Paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac comme Patrimoine Culturel Mondial.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai12/07/2025

Il s'agit du 9e patrimoine mondial du Vietnam reconnu par l'UNESCO et du 2e patrimoine mondial interprovincial du Vietnam, avec le patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - archipel de Cat Ba (dans la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong).

Le complexe monumental et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, dont le bouddhisme Truc Lam est le cœur, a été fondé au XIIIe siècle par les rois de la dynastie Tran, notamment par l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong. Le bouddhisme Truc Lam a créé de nombreuses valeurs, contribuant de manière significative et durable au patrimoine culturel et spirituel de l'humanité.

Bạn bè quốc tế chúc mừng đoàn Việt Nam.
Les amis internationaux félicitent la délégation vietnamienne.

Originaire du paysage sacré de la montagne Yen Tu, le bouddhisme Truc Lam représente un système philosophique et l'esprit de tolérance et d'altruisme du bouddhisme. Il témoigne également de l'harmonieuse alliance du bouddhisme mahayana avec l'éthique confucéenne, la cosmologie taoïste et les croyances autochtones vietnamiennes.

Les valeurs idéologiques et culturelles du bouddhisme Truc Lam sont totalement cohérentes avec les objectifs fondamentaux de l'UNESCO visant à maintenir et à enrichir les valeurs communes de l'humanité : l'éducation, la construction d'une culture de la paix , l'esprit d'autonomie, la combinaison harmonieuse entre l'homme et le monde naturel, le respect des lois de la nature.

Le complexe de reliques et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac comprend un système de reliques appartenant à des reliques nationales spéciales qui ont été classées par le Premier ministre (y compris le complexe de reliques et de paysages de Yen Tu, le site de reliques de la dynastie Tran à Dong Trieu, la pagode Vinh Nghiem, la pagode Bo Da, le site de reliques de Con Son-Kiep Bac, le site de reliques historiques et pittoresques d'An Phu-Kinh Chu-Nham Duong), des reliques nationales qui ont été classées par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (pagode Thanh Mai...) et des reliques, des antiquités, des trésors nationaux, du patrimoine culturel immatériel, des fêtes traditionnelles de la région... ainsi que le paysage avec le système de montagnes et de forêts et l'espace culturel de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac seront protégés de manière durable et à long terme et leurs valeurs seront promues conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et de la Convention de l'UNESCO de 1972 sur la protection du patrimoine culturel. le patrimoine mondial culturel et naturel.

Mme Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la province de Quang Ninh, adjointe du comité de pilotage - chef du comité exécutif pour la construction du dossier Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, a déclaré que le dossier a été construit avec soin et méthode par la province de Quang Ninh avec une haute qualité.

La province de Quang Ninh continuera à développer et à mettre en œuvre un projet visant à préserver, restaurer et promouvoir la valeur du patrimoine, afin d'assurer la durabilité et de diffuser largement les nobles valeurs du patrimoine mondial.

Đoàn Việt Nam tại kỳ họp.
La délégation vietnamienne à la réunion.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a déclaré que l'inscription n'est pas seulement une source de fierté pour les autorités et les habitants des trois localités de Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh, mais aussi une joie commune pour le Vietnam.

Cette reconnaissance confirme l'appréciation internationale de la valeur du complexe de monuments et des belles pensées humanistes et pacifiques du bouddhisme Truc Lam fondé par l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong, ainsi que les efforts du Vietnam pour protéger le patrimoine.

La reconnaissance de l'UNESCO contribue à renforcer la position du pays sur la scène internationale, tout en créant des conditions favorables à la préservation et à la promotion durables des valeurs patrimoniales. L'inscription du complexe monumental contribue également à renforcer la connectivité régionale entre Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh, créant ainsi un espace patrimonial unifié et contribuant à promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens. Il s'agit également d'une contribution supplémentaire du Vietnam à l'objectif de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales défendu par l'UNESCO.

Toàn cảnh Khu di tích văn hóa-lịch sử Côn Sơn-Kiếp Bạc.
Panorama du site de vestiges culturels et historiques de Con Son-Kiep Bac.

Dans son discours de réponse, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Dr. Architecte Hoang Dao Cuong, a souligné que le Vietnam continuera à mettre en œuvre des activités pour protéger et promouvoir la valeur du patrimoine mondial de manière durable, en mettant en œuvre un modèle de bonne gestion du patrimoine mondial au Vietnam.

Selon le professeur associé, Dr. Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel, membre permanent du Conseil national du patrimoine culturel, chef du groupe d'experts vietnamiens du Comité du patrimoine mondial, l'inclusion du complexe monumental et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO est le résultat d'un suivi et d'une mise en œuvre rigoureux des directives des dirigeants du Parti et de l'État.

Ce résultat démontre les grands efforts et la détermination des localités de Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, en particulier le rôle de premier plan du Comité populaire de la province de Quang Ninh tout au long du processus de recherche à partir de 2013 pour s'inscrire auprès de l'UNESCO pour inclure dans la liste des nominations indicatives pour les groupes et sites de reliques dans la province de Quang Ninh et la province de Bac Giang (aujourd'hui province de Bac Ninh) jusqu'en 2020, assignée par le Premier ministre pour ajouter des reliques dans la province de Hai Duong (aujourd'hui ville de Hai Phong) pour assurer l'intégrité du patrimoine.

nhandan.vn

Source : https://baolaocai.vn/unesco-ghi-danh-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-vao-danh-muc-di-san-the-gioi-post648563.html


Comment (0)

No data
No data
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit