Le roman culte de Gabriel García Márquez, « Cent ans de solitude », a été adapté en série télévisée par Netflix avec le plus grand soin. L'œuvre a marqué les esprits grâce à son respect de l'œuvre originale et à la qualité des interprétations, qui ont entraîné les spectateurs dans le parcours tragique de la famille Buendía.
Cent ans de solitude (Titre international : Cent ans de solitude ) est un projet qui a fait sensation lors de sa sortie. Netflix La production a été annoncée en 2019. Il s'agit de la première adaptation télévisée du chef-d'œuvre littéraire du même nom de Gabriel García Márquez, le grand écrivain colombien qui a remporté le prix Nobel en 1982.
Avec son contenu massif et sa structure complexe, le roman de Márquez est considéré par les experts comme « inadaptable au cinéma ». C'est pourquoi la plupart des lecteurs sont curieux et attendent avec impatience la sortie de la version télévisée après six ans de publication.
Le projet, qui a reçu le soutien et les conseils de la famille de l'écrivain, a été entièrement tourné en Colombie avec des acteurs colombiens et en espagnol.
La tragédie dure des générations
Le film emmène les spectateurs dans la ville fictive de Macondo en Colombie, où se déroulent les événements du film original.
L'histoire commence lorsque deux cousins, José Arcadio Buendía (Marco González) et Úrsula Iguarán (Susana Morales), tombent amoureux et veulent se marier, mais leurs parents s'y opposent.
Les événements qui se succédaient les décidèrent tous deux à quitter leurs familles et leurs villages pour partir à la recherche d'une nouvelle terre. Avec quelques personnes, ils errèrent pendant de nombreuses années et s'arrêtèrent dans une ville riveraine, déclarant que ce serait leur nouveau « paradis », un endroit qu'ils baptisèrent Macondo.
Depuis lors, des générations de la famille Buendía ont été tourmentées et hantées par diverses tragédies, traversant des périodes de prospérité et de déclin, pour finalement tomber dans l'isolement et le désespoir.
Saison 1 série Composée de huit épisodes d'environ une heure chacun, la série a été réalisée par Alex García López et Laura Mora. Alex García López a réalisé de nombreuses séries célèbres, telles que Le sorceleur , Le Punisher, Cowboy Bebop, Daredevil ...
Les premiers épisodes offrent aux téléspectateurs un aperçu clair du développement de Macondo depuis sa création. Au fil des ans, plus le lieu est devenu fréquenté et animé, plus il est devenu l'objet de la surveillance et des menaces de diverses factions.
L'histoire est un récit fantastique se déroulant dans un pays fictif d'Amérique du Sud il y a plusieurs décennies. Cependant, le lecteur peut facilement reconnaître certains problèmes encore très actuels, comme les conflits familiaux et les différences entre générations.
À travers l'histoire de la famille Buendía, le film explore également la solitude humaine, l'impuissance face au destin et l'injustice sociale en Amérique latine...
Étape de production d'investissement
Avant la première de la série, l'histoire a été écrite par Gabriel García Márquez La création a été portée sur grand écran à plusieurs reprises. 100 ans de solitude (1981) ou Adieu à l'Arche (1984). Cependant, les œuvres n'ont pas réussi à rendre pleinement l'ampleur de l'original.
L'adaptation télévisée est remarquable pour être l'un des projets les plus coûteux dans lesquels Netflix ait jamais investi. L'attention méticuleuse portée aux détails à chaque étape de la production a transformé Macondo en un monde vibrant, créant un film qui est non seulement visuellement époustouflant, mais aussi profondément émouvant et significatif.
Des costumes aux accessoires en passant par la conception artistique, tout est soigneusement conçu pour être fidèle à l'original et créer un film unique. Les éléments naturels sauvages mêlés aux détails culturels latino-américains créent un univers à la fois familier et surréaliste, reflétant le réalisme magique du roman original.
La maison familiale des Buendía bénéficie également d'une conception soignée. Chaque recoin de la maison est recréé avec vitalité, du salon à la cuisine en passant par le jardin, créant ainsi un espace vivant pour les visiteurs.
Des performances captivantes
Les acteurs du film ne sont pas très célèbres, mais jouent avec naturel et charme. Ils ne traitent pas les personnages de manière exagérée, contrairement à certains films sud-américains ou latinos, mais privilégient un jeu doux et naturel.
Les deux personnages, José Arcadio et Úrsula, sont interprétés par des acteurs différents, correspondant à chaque stade de maturité. Cependant, la fluidité des transformations des acteurs leur confère une vivacité qui les fait paraître tout droit sortis d'un livre.
Susana Morales joue la jeune Úrsula, apportant de la fraîcheur tandis que Marleyda Soto incarne la vieille Úrsula, dépeignant la profondeur et la maturité à travers les événements de la vie.
De même, Marco González et Diego Vásquez ont tous deux de nombreux moments intéressants, incarnant avec succès un personnage quelque peu excentrique comme José Arcadio.
Lors du lancement, Cent ans de solitude a reçu une « pluie » d’éloges de la part des critiques. Télégraphe a attribué au film la note de 5/5 étoiles, marquant des points pour son investissement dans la production et reflétant fidèlement l'esprit du roman original. L'auteure Judy Berman de Temps Le film insuffle une nouvelle vie au chef-d'œuvre intemporel de Gabriel García Márquez.
Première saison de Cent ans de solitude L'histoire de la famille Buendías laisse encore de nombreuses questions aux téléspectateurs. Cependant, Netflix n'a toujours aucune information sur la date de sortie de la prochaine saison, qui est également la dernière de la série.
Source
Comment (0)