Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dans un district situé à plus de 45 km de la ville de Vinh, Nghe An, les gens affluent vers les ruisseaux frais et les cascades.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt30/04/2024


Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 1.

Ces jours-ci, en raison du temps chaud, les gens à l'intérieur et à l'extérieur du district de Thanh Chuong, province de Nghe An, ont afflué vers les ruisseaux frontaliers tels que la cascade de Cay Sung (Thanh Thuy), la cascade de Liep (Thanh Son), la cascade de Mua (Ngoc Lam), la cascade de Cay Da, la cascade de Van, la cascade de Coi (Thanh Ha)... pour se baigner et se rafraîchir. Photo : Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 2.
Il fait chaud, et se baigner dans les eaux claires des ruisseaux procure une sensation de fraîcheur. À cette occasion, de nombreux enfants sont emmenés par leurs parents et leurs proches en forêt pour se baigner dans les ruisseaux. Cependant, la plupart ne portent pas de gilet de sauvetage. Lorsqu'ils emmènent des enfants se baigner dans les ruisseaux, les adultes doivent les surveiller de près afin d'éviter tout accident (chute, noyade, etc.). Photo : Huy Thu
Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 3.

Il existe une nette distinction entre les locaux et les touristes qui viennent se baigner dans les ruisseaux. Les personnes d'âge moyen, les personnes âgées, les femmes et les enfants choisissent souvent des cascades sûres et ombragées au relief relativement plat pour jouer et se restaurer. Les jeunes et les lycéens privilégient quant à eux des cascades majestueuses aux eaux profondes, aux rochers hauts, accidentées et difficiles d'accès… Photo : Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 4.

Pendant cette fête, les gens se rendent à la cascade en groupes de 10 à 40 personnes, rassemblant ainsi de nombreuses familles. Ils apportent nourriture, réchauds, poêles à charbon, casseroles et poêles, et se rendent au ruisseau pour cuisiner ensemble (poulet grillé, saucisses grillées, crevettes grillées…). Photo : Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 5.

Par temps chaud, les groupes viennent se baigner dans les ruisseaux assez tôt. Dès 10 h, les cours d'eau sont déjà bondés. Les groupes qui arrivent tôt auront un endroit où étendre une bâche, s'asseoir et manger à leur guise. Les groupes qui arrivent tard devront aller plus loin. Photo : Huy Thu.

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 6.
De nombreux enfants apprennent à nager dans le ruisseau grâce à leurs proches. Photo : Huy Thu.
Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 7.

Paysages de montagne sauvages et poétiques, où de nombreuses femmes se sont relayées pour prendre des photos souvenirs. Photo : Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 8.

Une femme de la commune de Thanh Nho, présente à la cascade de Cay Sung, commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong (province de Nghe An), a déclaré : « Avant d'aller au ruisseau, les femmes du groupe avaient cuisiné du riz gluant, du poulet, et préparé à manger et à boire. » Une fois arrivées au ruisseau, elles n'avaient plus qu'à prendre un bain frais et déjeuner. Photo : Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 9.

On peut dire que se baigner au ruisseau est aujourd'hui très fréquenté et agréable. Aller en forêt est plus agréable que de rester à la maison. Au ruisseau, chacun peut se baigner, manger et boire confortablement. Photo : Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 10.
Le grand nombre de personnes se baignant dans les ruisseaux et les cascades laisse derrière elles une grande quantité de déchets. Il est donc essentiel de veiller à l'hygiène publique, de ne pas jeter de détritus et de ramasser les déchets après être sorti. Photo : Huy Thu.

Suoi Cay Sung (commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, province de Nghe An) est animée par une chaude journée. Vidéo : Huy Jeudi.



Source

Comment (0)

No data
No data
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit