Cela fait 20 ans que le Vietnam a adhéré à la Convention de Berne (10/2004) sur les droits de propriété intellectuelle. Ce n'est pas une courte période, mais les violations du droit d'auteur dans le pays restent répandues et de plus en plus complexes.
Infractions dans de nombreux domaines
Lors d'une conférence annuelle sur le droit d'auteur et les droits d'auteur qui s'est tenue récemment à Hô-Chi-Minh-Ville, le photographe Doan Hoai Trung, président de l'Association de photographie de Hô-Chi-Minh-Ville, a raconté qu'un éminent photographe lui avait offert un livre consacré à un personnage historique, dont la photo de couverture était une photo qu'il avait lui-même prise. Or, la photo ne mentionnait pas le nom de l'auteur. Interrogé sur la question, cet auteur a calmement répondu : « J'ai cherché en ligne, j'ai vu une belle photo, alors je l'ai utilisée. Maintenant, je sais que c'est la vôtre. » Résultat de cette rencontre : les deux personnes… ont bien ri !
Ce n'est pas le seul cas. Un jour, le journaliste Nguyen Xuan Han a accidentellement visité le site web muoibaclieu.com.vn et a découvert que ce site utilisait 15 de ses photos, mais sans autorisation, sans citer le nom de l'auteur ni la source…
Ou encore le cas de Ta Quang Bao, journaliste de la NSNA, qui a découvert qu'un grand hôtel de Hanoï avait affiché plus de 100 de ses photos sans son autorisation. Interrogé, l'hôtel a déclaré les avoir trouvées en ligne et les avoir utilisées librement.
Selon Doan Hoai Trung, NSNA, à l'ère des technologies 4.0, la photographie est un domaine diversifié et en plein essor, tant dans la littérature que dans l'art. Le nombre de photographes augmente également rapidement, produisant des millions de photos chaque jour. Cependant, la protection du droit d'auteur dans ce domaine n'a pas reçu l'attention qu'elle mérite, ce qui a entraîné de plus en plus de violations par diverses méthodes et ruses.
« La violation du droit d’auteur sur les photographies est assez courante, en particulier sur les sites de réseaux sociaux et les sites Web d’entreprise… », a déclaré l’artiste Doan Hoai Trung.
La violation du droit d'auteur ne se limite pas à la photographie, mais touche également de nombreux autres domaines. Maître Phan Vu Tuan, du cabinet Phan, a déclaré que plus de 300 livres des éditions Tre étaient actuellement contrefaits et piratés. Cela représente 20 % des livres les plus vendus, générant 80 % des ventes de cette unité. Sur les plateformes numériques en particulier, la violation du droit d'auteur sur les livres PDF et les livres audio est très complexe et cause de graves dommages non seulement aux unités d'édition, mais aussi aux partenaires et aux unités d'édition qui concèdent les droits.
Selon l'avocat Phan Vu Tuan, au cours des cinq premiers mois de cette année, 66 433 cas de violation de droits d'auteur de films vietnamiens (appartenant à la chaîne K+) ont été recensés sur les plateformes numériques, dont 46 684 ont été traités. Concernant les programmes de diffusion de football, rien que pour la saison 2023-2024, plus de 5,8 millions de cas de violation ont été recensés, principalement sur la plateforme Facebook.
Il n’existe pas encore de solution fondamentale.
L'Association vietnamienne du droit d'auteur (Vietrro) a été créée en 2010 avec pour principale mission la représentation collective du droit d'auteur et des droits voisins, conformément à l'article 56 de la Loi sur la propriété intellectuelle. À ce jour, Vietrro a signé des accords de coopération bilatérale avec 22 organisations de pays tels que le Japon, la Corée, la Russie, l'Inde, la Hongrie, les Philippines, etc.
Cependant, selon Mme Nguyen Thi Sanh, vice-présidente permanente de Vietrro, au cours des 14 dernières années, les membres de Vietrro ont voyagé du Nord au Sud, organisant de nombreux séminaires pour sensibiliser la société au droit d'auteur, mais jusqu'à présent, tout reste très flou. « La cause profonde des violations du droit d'auteur réside dans la sensibilisation des utilisateurs. Cependant, sensibiliser la société à ce problème est extrêmement difficile », a expliqué Mme Nguyen Thi Sanh.
Selon l'avocat Phan Vu Tuan, le domaine du droit d'auteur est très complexe et les dossiers deviennent de plus en plus complexes. « En 2023, nous avons traité 5,8 millions de cas de violation du droit d'auteur en ligne. Si les années précédentes, nous traitions entre un et cinq sites web par an, en 2023, nous avons fermé 1 000 sites web contrevenants. Ce chiffre montre que la lutte contre la violation du droit d'auteur au Vietnam est menée avec détermination, et non pas inactive », a ajouté l'avocat Phan Vu Tuan.
Le président de l'Association de photographie de Hô-Chi-Minh-Ville, Doan Hoai Trung, a déclaré que les violations d'œuvres photographiques sont fréquentes, mais que la question de leur traitement préoccupe rarement les responsables. Le droit d'auteur sur la photographie est protégé par la loi, mais en réalité, les auteurs victimes d'une violation sont rarement protégés. Cette situation crée un précédent fâcheux : les personnes dont les droits d'auteur sont violés ne savent pas à qui s'adresser.
À partir de là, le NSNA Doan Hoai Trung a soulevé la question : « Actuellement, il n’existe aucun outil considéré comme standard pour contrôler et détecter proactivement les violations dans le cyberespace liées à la photographie en particulier et aux domaines de la littérature et de l’art en général. Cela pose de nombreuses difficultés pour détecter et traiter les violations. »
Source
Comment (0)