Les costumes traditionnels de l'ethnie Muong sont présentés lors d'événements, contribuant à préserver et à promouvoir leurs valeurs dans la vie d'aujourd'hui.
La culture Muong - un patrimoine vivant au milieu de la jungle
Le Muong de Hoa Binh a créé depuis longtemps un riche trésor de patrimoine culturel, du Mo Muong, des gongs Muong, de l'épopée De dat peuple, du de country, aux festivals traditionnels, aux connaissances populaires, à l'artisanat, aux maisons sur pilotis, aux costumes, à la cuisine... Parmi lesquels, le Mo Muong et l'art des gongs Muong ont été reconnus comme patrimoine culturel immatériel national et sont en cours de préparation pour être soumis à l'UNESCO pour reconnaissance comme patrimoine culturel mondial.
Cependant, avec l'urbanisation, la mondialisation et l'influence de la vie moderne, de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles du peuple Muong risquent de disparaître. Il ne reste que moins de 10 % des maisons traditionnelles sur pilotis ; la langue, l'écriture, les costumes et les jeux folkloriques s'effacent également progressivement de la mémoire collective. Plus inquiétant encore, la jeune génération s'intéresse de moins en moins à la langue Muong, ne connaît pas ou n'utilise pas sa langue maternelle au quotidien.
En novembre 2023, le Comité populaire de la province de Hoa Binh a publié le projet « Préservation et promotion des valeurs culturelles de l'ethnie Muong et de la culture de Hoa Binh pour la période 2023-2030 », démontrant clairement la détermination politique de préserver les valeurs culturelles traditionnelles dans le contexte des temps changeants. En conséquence, la province vise à construire un espace culturel ethnique Muong dans le district de Tan Lac – une « capitale culturelle Muong » avec des espaces de spectacle, l'organisation du festival Khai Ha, la restauration d'anciens villages, le développement du tourisme communautaire… Parallèlement, la province rénove et embellit des vestiges tels que Hang Xom Trai (commune de Tan Lap) et Mai Da Lang Vanh (commune de Yen Phu, district de Lac Son), préparant un dossier à soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance comme patrimoine mondial.
Le système des fêtes traditionnelles des quatre principaux Muongs de la province, tels que Muong Bi, Muong Thang et Muong Dong, est progressivement restauré au niveau province, créant ainsi des produits culturels et touristiques uniques. En 2022, le festival Khai Ha de l'ethnie Muong a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national. De 2023 à 2025, l'année prochaine sera maintenue au niveau de la province, à l'exception de la promotion de l'avenir de Hoa Binh.
Lors du Festival d'ouverture de l'ethnie Muong 2025, Mme Le Thi Ngoc Mai, une touriste originaire de Hanoï qui participait au festival pour la première fois, a déclaré : « J'ai été très impressionnée par l'espace culturel Muong lors du Festival d'ouverture. Des sons de gongs entraînant aux danses traditionnelles en passant par la cuisine ethnique, tout a suscité des émotions particulières. Ce n'est pas seulement une visite, c'est aussi un voyage pour découvrir et comprendre la profondeur de la culture Muong. »
En 2016, la province a notamment construit et probablement mis en service le système d'écriture ethnique Muong. Il s'agit d'une étape importante dans l'histoire du développement de la province. Selon le folkloriste Bui Huy Vong, l'état de l'art du Muong joue un essentiel dans la préservation du patrimoine culturel immatériel Mo Muong, car seule l'écriture permet de retranscrire le Mo Muong avec précision, exhaustivité et science. À partir de ce document officiel, le Mo Muong est traduit en anglais et dans d'autres langues à des fins scientifiques. De plus, la langue Muong affirme sa longévité et son capital culturel national dans les folkloriques, les chants antiphonaux, le Thuong Rang et le Bo Meng.
Le festival Khai Ha du groupe ethnique Muong est organisé chaque année pour présenter l'identité culturelle aux touristes nationaux et étrangers.
Identifier
Ayant toujours accompagné et écouté les opinions des électeurs et des habitants de la province de Hoa Binh (ancienne) pendant de nombreuses années, le camarade Bui Van Luyen, vice-président du Comité du Front de la Patrie de la province de Phu Tho, a exprimé son inquiétude : « Les électeurs espèrent Qu'après la fusion de la province, la culture ethnique Muong continuera de Bénéficier de l'attention qu'elle mérite. Le développement durable est impossible si l'identité est laissée à l'abandon. La culture n'est pas seulement une question d'affichage, elle doit vivre au sein de la communauté. L'identité est la capacité douce qui crée la force endogène de la province, et la culture Muong en est une partie irremplaçable. »
La fusion ne pose pas seulement un problème de frontières administratives, mais soulève également d'importantes questions sur le positionnement de l'identité régionale, afin d'éviter une dispersion entre de multiples aspects culturels. Avec Hoa Binh, la culture Muong joue un rôle majeur. Préserver la culture nationale, c'est donc préserver non seulement un patrimoine, mais aussi un ego distinct, fondement de l'identité commune de la nouvelle province.
Des politiques de préservation des festivals à la restauration des maisons sur pilotis, en passant par la restauration des tissages de brocart, les cours de langue muong, l'amélioration du traitement des artisans… jusqu'à l'association de la culture au développement touristique, chaque étape doit s'inscrire dans une stratégie à long terme. La culture doit vivre au sein de la communauté, et non seulement être exposée dans les musées. Les artisans détenteurs du savoir voulu doivent être dûment honorés et soutenus dans leur enseignement. Chaque cours de langue muong permet non seulement aux élèves de comprendre leurs racines, mais constitue également une source culturelle continue.
À l'avenir, grâce aux fondations existantes, la province de Phu Tho continue de mobiliser activement l'ensemble du système politique et de la communauté, en intégrant les aspects de conservation culturelle dans la planification du développement socio-économique et en mobilisant les ressources pour la conservation du patrimoine. Elle s'attachera également à diffuser largement la valeur de la culture Muong et à encourager la création de produits culturels et touristiques à son image, transformant ainsi le patrimoine en atouts contribuant à l'amélioration des conditions de vie des populations locales.
La culture est le fil conducteur entre passé, présent et futur. Dans le nouvel espace administratif, la culture Muong est un pilier pour un développement harmonieux et durable. Par conséquent, préserver les racines et nourrir l'identité est un moyen pour les valeurs culturelles du peuple Muong non seulement de s'intégrer, mais aussi de s'élever.
Huong Lan
Source : https://baophutho.vn/giu-hon-dan-toc-muong-trong-dong-chay-hoi-nhap-235574.htm
Comment (0)