Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gros plan du bunker de Dien Bien Phu, où le général De Castries a été capturé il y a 70 ans

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/05/2024


Gros plan du bunker de Dien Bien Phu, où le général De Castries a été capturé il y a 70 ans

Mercredi 1er mai 2024 08h00 (GMT+7)

Lors de la visite du champ de bataille de Dien Bien Phu, les touristes ne peuvent pas manquer le bunker historique De Castries, où le général De Castries s'est rendu amèrement à l'armée populaire vietnamienne.

Vidéo : Le bunker où le général De Castries a été capturé il y a 70 ans.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 1.

Le 7 mai 1954, le drapeau de notre armée, « Détermination à combattre – Détermination à vaincre », flottait sur le toit du bunker de commandement du général De Castries, marquant la victoire totale de la campagne de Diên Biên Phu. L'aboutissement de 56 jours et nuits de combats acharnés, courageux et créatifs menés par notre armée et notre peuple a donné naissance à la victoire de Diên Biên Phu, « célèbre sur les cinq continents, ébranlant la terre ».

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 2.

Le bunker a été conçu et construit avec les matériaux les plus résistants de l'époque, capables de résister à de nombreux types de puissance de feu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 3.

Le toit du tunnel est recouvert de plaques d'acier cintrées, sous lesquelles sont empilés des sacs de sable.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 4.

Entouré de tranchées.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 5.

Le bunker de De Castries mesure 20 m de long et 8 m de large et se compose de quatre pièces. C'est le lieu de travail et de repos du général De Castries et le commandement de la forteresse de Dien Bien Phu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 6.

Parce qu'il s'agissait du quartier général, le bunker De Castries a été construit avec de solides fortifications.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 7.

Le bunker était également protégé par les armes et véhicules de guerre les plus modernes de l'époque. Sur la photo, on voit l'un des quatre chars défensifs français déployés autour du bunker pour assurer une protection maximale au centre de commandement.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 8.

Actuellement, la structure et l'agencement du bunker sont restés intacts. La photo montre la carte centrale de la résistance du bastion de Dien Bien Phu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 9.

Bureau en fer du général De Castries dans le bunker.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 10.

Le 7 mai 1954, à 17 h 30, M. Ta Quoc Luat, commandant de la compagnie 360, régiment 209, division 312, captura vivant le général De Castries à son bureau, dans le bunker de commandement. Le général De Castries et 20 officiers se rendirent sans condition et quittèrent le bunker entre deux rangées de canons des soldats de l'armée vietnamienne. Photo : Centre des Archives nationales III.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 11.

Après 56 jours et 56 nuits de combats acharnés, courageux et créatifs, notre armée et notre peuple ont remporté la victoire de Dien Bien Phu, qui a « résonné sur les cinq continents et ébranlé le monde ». Cette victoire a conduit directement à la signature des accords de Genève mettant fin à la guerre et rétablissant la paix en Indochine.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 12.

Sur la photo, on voit la scène où le général De Castries est conduit hors du bunker dans le panorama de la campagne de Dien Bien Phu au Musée historique de la victoire de Dien Bien Phu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 13.

Le tunnel de Castries est une destination pour de nombreux touristes de nos jours.

Écriture - Vinh Duy



Source

Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit