À l’échelle nationale, environ 206 000 personnes sont encore sous le coup d’une peine de prison.

S'adressant à l'Assemblée nationale , le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a déclaré qu'au 30 septembre 2024, plus de 206 000 personnes étaient encore sous le coup d'une peine de prison.

Aujourd'hui (26 novembre), dans son rapport sur l'exécution des jugements en 2024 à l'Assemblée nationale, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a déclaré que le gouvernement continue de bien comprendre et de diriger la mise en œuvre synchrone des solutions pour accomplir les objectifs et les tâches d'exécution des jugements civils (CJE) et d'exécution des jugements administratifs (ADJ) assignés par l'Assemblée nationale.

Ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh.

Mettre en œuvre efficacement la Directive n° 04-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti dans le recouvrement des biens perdus et détournés dans les affaires pénales de corruption et de crimes économiques , gérer et organiser de manière approfondie la mise en œuvre des règlements du Parti sur le contrôle du pouvoir, la lutte contre la corruption, la négativité et le travail d'inspection dans les activités du THADS.

Demander aux ministères et aux branches de continuer à collaborer étroitement avec les autorités locales pour éliminer les difficultés et les obstacles à l’organisation de l’exécution des affaires importantes et complexes.

Français Concernant les résultats du THADS, le ministre Nguyen Hai Ninh a déclaré que le montant total à appliquer s'élève à plus de 500 000 milliards de VND, avec des conditions d'application de plus de 228 000 milliards de VND. Plus de 117 000 milliards de VND ont été appliqués (une augmentation de plus de 27 000 milliards de VND par rapport à 2023), atteignant un taux de 51,46 % ;

Concernant l'exécution des peines pénales, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a déclaré qu'au 30 septembre 2024, plus de 206 000 personnes purgeaient encore des peines de prison.

Les prisons, les camps de détention temporaire et les centres de détention temporaire ont accueilli, classé et géré 88 680 prisonniers purgeant leur peine ; examiné et distribué des médicaments à plus de 5 millions de prisonniers ; soigné plus de 23 000 prisonniers dans les infirmeries de détention ; et transféré 3 613 prisonniers dans les hôpitaux pour examen et traitement.

A préparé un dossier demandant au Tribunal populaire provincial de rendre une décision de suspension temporaire de l'exécution des peines de prison pour 116 prisonniers ; a préparé un dossier demandant une réduction de l'exécution des peines de prison pour 86 152 prisonniers ; a préparé un dossier, proposé et reçu une décision du Tribunal populaire compétent de libérer conditionnellement 2 055 prisonniers de manière anticipée.

Le Président a signé une décision accordant l'amnistie à 3 763 prisonniers purgeant des peines de prison et à 2 personnes dont les peines sont temporairement suspendues.

Source : https://www.baogiaothong.vn/ca-nuoc-con-khoang-hon-206-nghin-nguoi-co-an-phat-tu-192241126092924746.htm