1. Là loài rắn đặc hữu chỉ có ở Việt Nam. Rắn lục sừng được phát hiện tại các khu rừng miền Trung Việt Nam, đặc biệt ở vùng núi đá vôi như Quảng Bình và Quảng Trị, nơi có điều kiện sinh thái biệt lập. Ảnh: iNaturalist.

1. This is an endemic snake species found only in Vietnam. The horned viper is found in the forests of Central Vietnam, especially in limestone mountains such as Quang Binh and Quang Tri, where the ecological conditions are isolated. Photo: iNaturalist.

2. Có “sừng” đặc trưng phía trên mắt. Hai nhánh vảy nhô lên giống như cặp sừng nhỏ khiến loài rắn này dễ dàng được nhận biết và nổi bật giữa các loài rắn lục khác. Ảnh: iNaturalist.

2. Has a distinctive “horn” above the eye. Two branches of scales protrude like small horns, making this snake easily recognizable and stand out among other vipers. Photo: iNaturalist.

3. Sở hữu lớp vảy có màu sắc ngụy trang. Màu nâu, đen, xám kết hợp cùng hoa văn đặc biệt giúp nó ẩn mình giữa thảm rừng, khiến việc phát hiện trở nên rất khó khăn. Ảnh: iNaturalist.

3. Possesses camouflaged scales. Brown, black, gray combined with special patterns help it hide in the forest floor, making it very difficult to detect. Photo: iNaturalist.

4. Là loài có nọc độc mạnh. Mặc dù không chủ động tấn công con người, nhưng khi bị đe dọa, rắn lục sừng có thể cắn và gây tổn thương nghiêm trọng do nọc độc hemotoxin. Ảnh: iNaturalist.

4. It is a highly venomous species. Although it does not actively attack humans, when threatened, the horned viper can bite and cause serious damage due to hemotoxin venom. Photo: iNaturalist.

5. Hoạt động chủ yếu vào ban đêm và sống trên cây. Là loài sống trên cây (arboreal) và có tập tính ẩn dật, rắn lục sừng thường săn mồi vào ban đêm như ếch, thằn lằn hoặc chim non. Ảnh: iNaturalist.

5. Primarily nocturnal and arboreal. Being arboreal and reclusive, the horned viper usually hunts at night for prey such as frogs, lizards or young birds. Photo: iNaturalist.

6. Kích thước cơ thể tương đối nhỏ. Rắn trưởng thành thường chỉ dài khoảng 50–70 cm, thân hình thanh mảnh và đầu hình tam giác – đặc điểm phổ biến của rắn lục. Ảnh: iNaturalist.

6. Relatively small body size. Adult snakes are usually only about 50–70 cm long, with a slender body and a triangular head – a common feature of vipers. Photo: iNaturalist.

7. Là biểu tượng đa dạng sinh học của vùng núi đá vôi Việt Nam. Sự hiện diện của loài rắn này trong môi trường biệt lập phản ánh tầm quan trọng sinh thái và giá trị bảo tồn của hệ sinh thái núi đá vôi. Ảnh: iNaturalist.

7. It is a symbol of biodiversity in the limestone mountains of Vietnam. The presence of this snake in an isolated environment reflects the ecological importance and conservation value of the limestone mountain ecosystem. Photo: iNaturalist.

8. Được giới khoa học quốc tế chú ý từ cuối thế kỷ 20. Rắn lục sừng được mô tả khoa học vào năm 1990, và từ đó trở thành đối tượng nghiên cứu về tiến hóa, phân bố và thích nghi sinh học của rắn lục. Ảnh: iNaturalist.

8. Received international scientific attention since the late 20th century . The horned viper was scientifically described in 1990, and has since become the subject of research on the evolution, distribution and biological adaptation of vipers. Photo: iNaturalist.

Dear readers, please watch the video : When wild animals cry for help | VTV24.

Comment (0)