Полное видео круглого стола «Инфляция королевы красоты»:
После публикации 3 статей в газете VietNamNet доцент, доктор Буй Хоай Сон - постоянный член Комитета по культуре и обществу Национальной ассамблеи ; народный артист Сюань Бак, директор Департамента исполнительских искусств (Министерство культуры, спорта и туризма), журналист Ле Минь Тоан - заместитель главного редактора газеты Tien Phong - заместитель Постоянного комитета организаторов конкурса «Мисс Вьетнам 2024» приняли участие в круглом столе на тему инфляции в конкурсах красоты .
Журналист Ха Сон : Дамы и господа, в настоящее время во Вьетнаме проводится 30-40 конкурсов красоты в год. Многие считают, что конкурсы превращаются в «бизнес-проекты» некоторых компаний. Как люди, которые любят красоту, заботятся о культуре и общественной деятельности, как вы оцениваете нынешнюю ситуацию «инфляции королев красоты»?
Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Говоря об «инфляции конкурсов красоты», мы должны сначала взглянуть на первопричину. Мы живем в обществе, где потребность в красоте реальна — от походов в спортзал, косметической хирургии до других форм улучшения внешности. В рыночной экономике есть спрос, поэтому будет и предложение — это объясняет, почему появляется все больше и больше конкурсов красоты.
Добавьте к этому тот факт, что СМИ настолько развиты, что любая история, связанная с королевами красоты, может легко взорваться спором. В совокупности мы имеем сложный «блок» ожиданий, ожиданий и смешанных реакций, который создает чувство путаницы и иногда перегрузки в отношении титулов красоты.
Помимо социального фактора, есть еще и культурный аспект. Во многих странах конкурсы красоты чествуют разнообразную красоту: трансгендеров, людей с ограниченными возможностями... Их уважают так же, как и всех остальных. Между тем, во Вьетнаме, когда мы чествуем кого-то как королеву красоты, мы ожидаем, что она станет идеальной моделью — красивой телом, душой, интеллектом, поведением... Именно это «обожествление» приводит к тому, что публика готова критиковать, если королева красоты совершает небольшую ошибку.
Журналист Ле Минь Тоан : Проблема не в количестве, а в природе и принципах каждого конкурса. Конкурс, даже если это просто Мисс Чай, Мисс Кофе... но организованный должным образом, имеет ясную цель в отношении ценностей истины - добра - красоты, тогда он приветствуется. Главное - может ли он поддерживать доброту и благость.
Публика является «редактором» конкурсов красоты – она достаточно умна, чтобы распознать реальность. А управляющие агентства играют роль построения правового коридора – как носители света, а не те, кто выбирает для публики.
Народный артист Сюань Бак : Я хотел бы поделиться этой проблемой в обеих ролях — как любитель прекрасного и как менеджер.
Во-первых, как любитель красоты, мне очень нравятся королевы красоты. Потому что они красивы внешне, фигурой и интеллектом. Я думаю, что не только мужчины, женщины тоже любят красоту.
Но если говорить о семье в моем сердце, то достаточно иметь только одну королеву красоты, ту, которая сидит дома и заботится о моих трех детях.
Однако, правда, что в наши дни есть много королев красоты. Я согласен с г-ном Тоаном, больше или меньше — это не главный вопрос. Важно то, сохраняется ли цель почитания красоты или нет? И является ли красота по-прежнему действительно красивой, святой, распространяющей добрые ценности в обществе или нет?
Согласно Декрету 144/2020 о деятельности по представлению, все конкурсы красоты и моделей должны иметь проект, одобренный компетентным органом. В проекте должны быть четко указаны принципы и цели, а организационные подразделения должны им соответствовать.
Но сейчас есть явление «хаоса» в конкурсах и титулах. Я согласен с г-ном Соном в стране, которая любит красоту, потребность в красоте является законной. Организуется много конкурсов, что понятно.
Однако, главное, чтобы от организаторов, участников до зрителей у нас была общая мера. Должно быть правильное восприятие конкурса, ценности и истинного смысла названия.
В наши дни порой, просто взглянув на фотографию коронованной особы, некоторые зрители сразу говорят: «Эй, что это за королева красоты с такими выпученными глазами?» или некоторых почетных людей обвиняют в «покупке награды». Такие реакции легко искажают истинную ценность.
С точки зрения управления, я хотел бы сообщить, что руководство Министерства культуры, спорта и туризма получило множество отзывов и поручило Департаменту исполнительских искусств (DPA) срочно внести поправки в Указ 144, особенно в ту часть, которая касается организации конкурсов красоты и моделей.
Мы активно запрашиваем мнения соответствующих уровней, секторов, подразделений и экспертов для внесения соответствующих поправок в новый контекст, поскольку в действительности возникло много вопросов, которые больше не соответствуют старым правилам.
У нас есть много документов и качественных и искренних комментариев. На этой основе мы посоветуем Министерству культуры, спорта и туризма представить правительству новые правила, подходящие для текущего периода.
Я хочу подчеркнуть, что децентрализация и делегирование полномочий, если их не отрегулировать должным образом и быстро, могут создать лазейки, приводящие к нежелательным вещам. Область NTBD чувствительна, напрямую влияет на социальные эмоции, поэтому должны быть правила, близкие к реальности, учитывающие множество аспектов, чтобы обеспечить здоровое и правильное развитие.
Журналист Ха Сон: Г-н Тоан, общественное мнение задается вопросом, не организованы ли многие конкурсы красоты исключительно для продвижения спонсоров, и даже не показывают ли признаки «починки» корон. Как инсайдер, как вы реагируете?
Журналистка Ле Минь Тоан: Я хотела бы поделиться небольшой историей из-за кулис Мисс Вьетнам 2024. У победительницы Трук Линь было всего 600 000 донгов, когда она пришла на конкурс. В следующем туре ее семья дала ей еще 1 миллион на покупку косметики. При таких условиях, что ей нужно было, чтобы «купить приз»?
Есть выдающиеся кандидаты и из Хюэ. Если Оргкомитет нечестный, им придется "структурироваться", чтобы угодить спонсорам и зрителям... Но мы выбираем прозрачность - тех, кто достоин, позовут.
Если у организаторов хватит сердца, дальновидности и честности, они смогут полностью сохранить доверие публики, сохранить чистоту и вдохновение конкурсов красоты.
Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Мнение г-на Тоана очень хорошее, но вопрос нужно рассматривать в более широком контексте. Мы живем в обществе, где «золото и медь смешиваются», вся страна проводит кампанию против контрафактных товаров — это показывает, что феномен «подделки», «отсутствия подлинности», «отсутствия стандартов» существует во многих областях. Конкурсы красоты не являются исключением из этой тенденции.
Конечно, есть престижные конкурсы, такие как Мисс Вьетнам газеты Tien Phong. Но кроме этого, есть также жалобы и размышления по другим конкурсам. Поэтому понятно, что общественность скептически или несимпатично относится к увеличению числа конкурсов красоты.
Наши предки говорили: "Quý hồ tinh bất quý hồ đa", что означает "немного, но чистое" лучше, чем "много, но разбавленное". В этом случае нам не нужно количество, а нужны соревнования с качеством, ценностью и престижем.
В других странах также проводится много конкурсов красоты, но с другими подходами. Они смотрят на конкурсы диалектическим взглядом, диверсифицируя стандарты красоты и не абсолютизируя титулы.
Во Вьетнаме из-за культурных влияний у нас часто бывает менталитет, что «то, что редко, то драгоценно». Раньше все помнили только мисс Вьетнам, Буй Бич Фыонг. Теперь титулы присуждаются так часто, что королеву красоты можно увидеть где угодно.
На самом деле, я думаю, понятно, что общественное мнение имеет некоторые реакции. Но вместо того, чтобы критиковать или отрицать, мы должны подойти к проблеме с многомерной точки зрения и оттуда потребовать более строгого и прозрачного управления.
Я согласен с Сюань Баком, что необходимо внести поправки в действующий Указ 144. Когда этот указ был издан, мы не могли предвидеть быстрых изменений в обществе, особенно в сфере культуры и искусства.
Поправка к Указу 144 необходима для внедрения нового мышления и подходов в управлении, соответствующих текущему контексту. Особенно сфера организации конкурсов красоты является чувствительной, сложной и имеет много вариаций.
Я считаю, что благодаря практическому опыту и освещению текущей ситуации Сюань Бак и Департамент информации и коммуникаций получат соответствующие рекомендации, которые помогут внести поправки в указ всесторонне и эффективно.
Только тогда мы сможем создать ценные бренды конкурсов красоты и позволить рынку и общественности отфильтровывать конкурсы, которые не являются престижными и не соответствуют текущему социально-культурному развитию.
Народный артист Сюань Бак : В наши дни, когда говорят о королевах красоты, большинство людей думают о красивой женщине — прежде всего, физически красивой, затем интеллектуальной и культурной, и способной распространять позитивные ценности. Мы желаем, жаждем и чтим эту красоту.
Однако существуют также конкурсы красоты, которые локализованы только в пределах небольшого сообщества. Эти конкурсы направлены на группы людей со своими собственными характеристиками и интересами, и это нормально.
Но здесь мы говорим о национальном конкурсе красоты, миссия которого — представлять красоту вьетнамских женщин. Поэтому с правильной точки зрения и восприятия красоты мы можем обсудить, как управлять и организовывать его соответствующим образом.
Доцент д-р Буй Хоай Сон дал очень хорошую картину: «Разбавляем» или «концентрируем» ли мы концепцию королев красоты? Если мы «разбавляем», достаточно ли она разбавлена сейчас или нам нужно... 80 королев красоты каждый год, чтобы считаться разбавленной?
Напротив, если стремиться к «плотности», то ценность должна быть ясна: сколько соревнований, сколько титулов в год достаточно, чтобы обеспечить должное уважение?
Здесь речь идет не о "почитании" королев красоты, а о почитании красоты и ценности этой красоты. И когда общество определит, что эти ценности достойны уважения и признания, тогда конкурсы красоты обретут свой истинный смысл.
Если кто угодно может стать королевой красоты и кто угодно может участвовать в конкурсе красоты, критерии изменятся. Когда критерии неясны, обществу будет сложно найти общую почву для оценки, признания и уважения этого титула.
Я не говорю, что худые люди красивы или толстые люди красивы, потому что это личная точка зрения, эстетическая точка зрения. Но если мы хотим иметь общую почву в обществе для признания и почитания, должны быть четкие критерии, подходящие для социальной реальности.
Журналист Ле Минь Тоан : До 1990-х годов понятие «королевы красоты» было почти четко определено. В то время королева красоты должна была обладать традиционными ценностями, такими как добродетель — красота — речь — поведение. Газета Tien Phong — организатор конкурса «Мисс Вьетнам» также четко определила и неуклонно придерживалась того, что с самого начала красота должна быть естественной, чистой и исходить из внутренних качеств.
Поэтому в сознании зрителей образ королевы красоты становится стереотипом по умолчанию. Всего одно отклонение, одна маленькая ошибка сразу же вызовет неоднозначную реакцию публики.
Итак, в любой области, если она слишком распространена, ее нужно перестроить, правильно и систематически. Все, что недостаточно ценно, будет устранено.
Поэтому, когда мы обсуждаем, давайте смотреть на проблему тепло, конструктивно, а не слишком жестко. Сама жизнь помогла нам понять, что стоит сохранить.
Доцент, доктор Буй Хоай Сон : Нам нужно начать с простого вопроса: нужно ли оказывать женщинам почет?
Если ответ «нет», то не было бы нужды в конкурсах красоты или программах красоты. Но я считаю, что никто не выбрал бы этот вариант.
Следующий вопрос: каких женщин следует чествовать? Фактически, все группы женщин заслуживают чествования, поскольку чествование женщин приносит много позитивных ценностей не только им, но и их семьям, общинам и обществу.
Вот почему у нас существует множество форм почестей, множество конкурсов красоты или различных титулов для групп женщин с разным происхождением и характеристиками.
Однако для того, чтобы общественность и общество имели серьезную и обоснованную дискуссию, важно четко доносить и направлять осведомленность. Когда у всех будет правильное понимание целей и смысла чествования женщин, обсуждения о конкурсах красоты, конкурсах красоты или других формах чествования будут проходить на направляемой и единой основе.
Напротив, если каждый человек понимает по-разному, каждое место применяет разные критерии, каждый человек дает свою собственную модель «красоты», дебаты становятся хаотичными. В это время каждый думает, что он прав, и общество впадает в состояние смятения и дезориентации.
Отсутствие общих критериев, осведомленности и рамок определения также запутает агентство по управлению. Некоторые говорят «да», другие говорят «нет», в конечном счете мы не можем управлять эффективно, и это затрудняет разработку политик и организацию практик.
Журналист Ха Сон: В действительности многие красавицы, появляясь на публике, демонстрируют недостаток знаний, особенно в поведении, исторических и культурных знаниях, и даже оказываются втянутыми в частные скандалы или неясные социальные отношения. Это может легко привести к искажению культурных и эстетических ценностей в глазах общественности. Некоторые говорят, что если такая ситуация сохранится, мы непреднамеренно поощряем часть молодежи жить прагматично, гоняясь за ложной славой...
Доц. д-р Буй Хоай Сон : Первая причина — качество конкурсов. Основной вопрос — бренд — бренд и репутация конкурса будут определять качество. Если есть бренд, он будет привлекать качественных кандидатов и выбирать достойных людей. Напротив, если конкурс преследует только экономические выгоды и не заботится о качестве выпускаемой продукции, будут проблемы.
Вторая причина — это качество и осведомленность самих кандидатов, особенно победителей. Они должны иметь правильное и полное понимание занимаемой ими должности, чтобы вести себя соответствующим образом и быть достойными звания.
Третья причина — это то, как общество воспринимает. Общественность также должна иметь более великодушный взгляд на королев красоты. Тот, кто вчера был обычным человеком, а сегодня стал королевой красоты, не может сразу стать «святым». Мы не можем ожидать, что все их высказывания, действия и поведение будут идеальными немедленно. Поэтому, рассматривая их и как королев красоты, и как людей, мы сможем иметь более объективный и гуманный взгляд и оценку.
Народный артист Сюань Бак : Проблема заключается в том, что если мы помещаем продукты в сфере искусства и культуры в рыночный механизм и рассматриваем их как тип «продукта», то это особый продукт. Это не обычный товар, который можно вывести на рынок для продажи, как другие товары, а продукт, который напрямую влияет на мысли, чувства и восприятие людей в сообществе и обществе.
Я согласен с г-ном Соном в том, что если мы будем работать вместе над повышением общей осведомленности аудитории о социальных проблемах, это несколько ограничит негативные комментарии о культурной продукции — продукции со специфическими характеристиками.
Из-за этой особой природы нам нужно иметь иное отношение к культурным продуктам, мы не можем относиться к ним легкомысленно. К сожалению, в наши дни многие люди считают, что культурные продукты, которые следует уважать и защищать, должны «обмениваться и продаваться» как обычные товары, что очень опасно.
В дополнение к стандартам и критериям в малом масштабе, таким как сообщества и организации, такие как конкурс красоты газеты Tien Phong, который уже давно является престижным, с точки зрения государственного управления и как люди, которых волнует общественное мнение и социальная критика, мы также несем ответственность за руководство
Очевидно, что конкурсы красоты нельзя втягивать в конкурентную среду, как если бы они конкурировали за товары на рынке. Их необходимо редактировать, организовывать и контролировать, чтобы обеспечить их пригодность, создавая хорошие условия для продвижения и развития, но при этом нельзя ослаблять роль государственного управления.
Здесь не только экономическое развитие, но и культурное развитие и развитие личности, чтобы мы не растворились в волне глобализации, а должны сохранить идентичность современного вьетнамского народа. Это также цель, которую партия и государство всегда подчеркивают в культурном развитии, содействуя эндогенной силе, внося вклад в общую силу нации.
Я боюсь, что без полного и правильного направления возникнет множество последствий, и первоначальная цель не будет достигнута.
Журналист Ха Сон : Участие вьетнамских красавиц в международных конкурсах красоты в рамках действующего Указа 144 открывает много возможностей, но также содержит много рисков. Были случаи, когда неквалифицированные и недостойные женщины все еще представляли страну и дискредитировали вьетнамских женщин и вьетнамский народ на международном уровне. Помимо пересмотра и ужесточения внутренних конкурсов, какие меры и формы управления будут применяться Департаментом исполнительских искусств для конкурсанток, участвующих в международных конкурсах красоты?
Народный артист Сюань Бак: Я совсем недавно занял должность директора Департамента исполнительских искусств, но до этого, как человек, много лет проработавший в сфере исполнительских искусств и когда-то руководивший художественным подразделением национального уровня, я всегда интересовался этим вопросом.
Я видела статью с заголовком: «Вьетнамские представительницы красоты соревнуются на международном уровне», «Вьетнамские красавицы блистают на конкурсах красоты»… Вопрос в следующем: кто признает их «вьетнамскими представительницами красоты»?
Если официального стандарта нет, его следует называть просто «Представитель компании А из Вьетнама», и он не может автоматически называться национальным представителем.
Из вопроса журналистки Ха Сона я также хочу пересмотреть вопрос: С титулом «королевы красоты» или, шире, представительницы вьетнамской красоты, участвующей в международных конкурсах, нужна ли нам четкая система стандартов? Должны ли мы устанавливать цензуру и процесс оценки или нет?
Потому что если кто-то утверждает, что является представителем Вьетнама, то этот человек должен обладать ростом, интеллектом и культурной идентичностью современной вьетнамской женщины. Должно быть сочетание новой, современной красоты с глубиной традиций и культурной основы, оставленной нашими предками.
Я поднимаю этот вопрос в надежде услышать больше мнений от г-на Сона и г-на Тоана, которые имеют всесторонний и практический взгляд на эту область.
Журналист Ле Минь Тоан: С точки зрения газеты Tien Phong, подразделения, которое на протяжении многих лет организовывало конкурс «Мисс Вьетнам», я думаю, что вопрос, поднятый Суан Баком, уместен: кто такой «представитель вьетнамской красоты»?
С 1988 года мы имеем официальную лицензию Министерства культуры и информации на проведение конкурса Мисс Вьетнам. С тех пор все права на интеллектуальную собственность и товарный знак «представляющий вьетнамскую красоту» зарегистрированы и защищены. Вот почему общественность часто называет Мисс Вьетнам «главной королевой» по понятным причинам.
Что касается других конкурсов, я не знаю, как они лицензируются или каково их содержание, поскольку я не видел их юридических документов. Однако в реальности многие названия присваиваются без контроля, что приводит к состоянию «хаотичного наименования».
В международных конкурсах красоты, таких как Мисс Земля, Мисс Гранд, Мисс Интерконтиненталь... авторские права в настоящее время принадлежат нескольким отечественным развлекательным компаниям. Чтобы отправить конкурсанток на конкурс, другие организации должны пройти через эти компании. Это делает выбор представителей искаженным и непрозрачным.
Я думаю, пришло время пересмотреть все лицензии на участие в конкурсах, чтобы узнать, кто на самом деле что представляет и заслуживают ли они звания «представители Вьетнама» или нет.
Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Общество все больше ценит бренды, и все хотят создавать свои мероприятия. Многие организации следуют менталитету «поиска славы», поэтому, несмотря на небольшой масштаб, они все равно называют конкурс «Национальная красота», «Мисс мира», «Мисс мира»... что звучит очень привлекательно и на самом деле призвано поднять уровень мероприятия и привлечь СМИ и спонсоров.
Другая реальность заключается в том, что международным организациям по проведению конкурсов красоты часто не нужно проходить через агентство по управлению культурой Вьетнама. Они только связываются с отечественной компанией, организуют конкурс, а затем выбирают участников для участия в международных соревнованиях. Отечественные компании «заимствуют» названия международных арен, чтобы отполировать свою репутацию. Такой подход делает выбор вьетнамских представителей непрозрачным и легко поддающимся эксплуатации.
Поэтому при внесении поправок в Указ 144 в ближайшем будущем нам необходимо добавить четкие правила отправки людей за границу для участия в конкурсах красоты. Потому что это вопрос, связанный с национальной честью. Мы должны четко определить критерии того, кто имеет право представлять Вьетнам, какие подразделения имеют право выбора, тем самым установив четкую и прозрачную правовую основу. В то время как внутренние организаторы мероприятий должны будут соблюдать, а международные партнеры также должны будут уважать наши правила.
Я поддерживаю идею о том, что деликатная сфера культуры и искусства нуждается в тщательном и систематическом управлении. Мы должны убедиться, что участие в международных конкурсах не только законно, но и способствует почитанию ценностей и имиджа Вьетнама.
Народный артист Сюань Бак: Мы четко заявляем, что Указ 144 будет пересмотрен, изменен и дополнен. Однако этот процесс будет осуществляться только после всесторонних консультаций с экспертами, менеджерами, журналистами, следящими за этой областью, а также представителями подразделений, организующих соревнования.
После этого круглого стола я организую встречи с журналистами и организаторами, чтобы послушать больше, потому что я считаю, что каждая организация хочет, чтобы конкурс был успешным, чтобы бренд развивался и достиг реальных результатов, а не просто ради самого процесса.
Поэтому вопрос в том: действительно ли существующая правовая база поддерживает их устойчивое развитие? Если нет, то какие корректировки необходимо внести, чтобы обеспечить государственное управление, одновременно создавая условия для творчества, инноваций и эффективности?
Я считаю, что юридический документ имеет ценность только тогда, когда он жизненно важен, очень практичен и создает импульс для развития. В нынешнем быстро меняющемся контексте, даже после его выпуска, нам все равно нужно продолжать отслеживать, обновлять и даже дополнять циркуляры своевременно, чтобы корректировать возникающие проблемы.
Мы надеемся, что благодаря серьезной подготовке в ближайшем будущем общественному мнению больше не придется использовать такие термины, как «хаос королев красоты» или «переизбыток красоты», а вместо этого у него появится уверенность в систематической, качественной системе конкурсов красоты, которая действительно чтит образ вьетнамских женщин.
Фото: Ле Ань Зунг
Источник: https://vietnamnet.vn/thi-sac-dep-khong-the-de-luc-co-80-hoa-hau-1-nam-moi-siet-2418046.html
Комментарий (0)