Гордость тысячелетнего культурного наследия

В эти дни жители Кханьхоа с нетерпением ждут церемонии объявления и получения сертификата Национального особого памятника башни По Нагар и Национального нематериального культурного наследия знаний по эксплуатации и обработке агарового дерева. Это называется особым событием, потому что эти материальные и нематериальные культурные наследия тесно связаны с материальной и духовной жизнью и являются гордостью народа на протяжении сотен лет.

Священная древняя башня

Особая национальная реликвия Башня По Нагар расположена на холме Ку Лао в районе Бакнячанг, построенная народом Чам с 8 по 13 век для поклонения богине По Ину Нагар (также известной как По Нагар). К 1653 году сосуществование и гармония вьетнамцев и народов Чам ознаменовали формирование и сильное развитие поклонения народа Чам Матери земли с поклонением вьетнамского народа Тхиен Я На Тхань Мау, поэтому в Башне По Нагар также поклоняются Тхиен Я На Тхань Мау. Башня По Нагар представляет собой архитектурный комплекс, состоящий из башни ворот, Мандапы и области башни храма. Однако из-за исторических колебаний в настоящее время на территории святыни есть 5 архитектурных произведений на двух уровнях: Мандапа и область башни храма. Область Мандапы имеет 4 ряда больших восьмиугольных колонн, сложенных из обожженного кирпича, включая 10 больших колонн и 12 малых колонн. В настоящее время храмовый комплекс состоит из 4 башен: Северо-восточная башня, также известная как главная башня, высотой 23 м, впервые построена в VIII веке и перестроена в XI веке, внутри башни находится статуя богини По Нагар; Южная башня высотой 18 м, построена в XIII веке, это место поклонения богу Шиве, и, согласно вьетнамской легенде, башня поклоняется мужу Тхиен Я На Тхань Мау, поэтому ее называют башней Онг; Юго-восточная башня высотой 7,1 м, датируется примерно XI-XII веками, поклоняется богу Сканде - сыну Шивы, и, согласно вьетнамской легенде, башня поклоняется господину и госпоже Тьеу, приемным родителям Тхиен Я На Тхань Мау; Северо-Западная башня высотой 9 метров — единственная башня, которая полностью сохранилась с точки зрения архитектуры и декора. Башня поклоняется богу Ганеше, а согласно вьетнамской легенде, башня поклоняется Ко и Кау — детям Тхиен Я На Тхань Мау.

Башня По Нагар является особым национальным памятником.

В 1979 году реликвия башни По Нагар была признана национальной архитектурной и художественной реликвией. Это свидетельствует об особом внимании партии и государства к этому реликтовому комплексу. «Упоминая особую национальную реликвию Башни По Нагар, мы также упоминаем Фестиваль Башни По Нагар, который проходит ежегодно с 20-го по 23-е число третьего лунного месяца, наряду с практикой поклонения Матери-Богине народа Чам и поклонением Матери-Богине вьетнамской общины. В 2012 году Фестиваль Башни По Нагар был включен в Список национального нематериального культурного наследия. В настоящее время особая национальная реликвия Башни По Нагар по-прежнему хранит 14 королевских указов и 28 надписей на стелах, а также множество других редких артефактов. Благодаря процессу культурного обмена, переплетения и аккультурации особая национальная реликвия Башни По Нагар стала центром поклонения Матери-Богине — местом, где жители провинции и гости со всего мира молятся о национальном мире и процветании, благоприятной погоде, мирной, благополучной и счастливой жизни», — сказал г-н Ле Ван Хоа — заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.

Наследие ремесла из Агарвуда в Agarwood Land

Люди Кханьхоа до сих пор передают песню: «Кханьхоа — земля агарового дерева/Высокие горы, широкие моря, люди приходят и уходят...» , чтобы выразить гордость за драгоценный продукт этой земли, который люди упорно трудились, чтобы эксплуатировать и обрабатывать. Согласно историческим записям, агаровое дерево в Кханьхоа издавна известно как один из знаменитых эндемичных продуктов Чампы, Дайвьет. По словам профессора, доктора Нгуена Ван Кима — постоянного заместителя председателя Национального совета по культурному наследию, в статье «Деревья агарового дерева, земля агарового дерева в общественной жизни и экономической истории Вьетнама» он написал: «В древних китайских исторических документах также есть много записей о местных материалах древнего королевства Чампы, включая агаровое дерево. Соответственно, со времен династии Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.) агаровое дерево Чампы было известно жителям региона и всегда считалось главной данью этого государственного правительства двору и знати, мандаринам Севера». Благодаря этому мы можем видеть, что профессия по добыче агарового дерева в целом и в Кханьхоа в частности существует уже давно. Агаровое дерево встречается во многих местах в регионе Центрального нагорья, а также в некоторых странах Юго-Восточной Азии, но когда мы говорим о качестве агарового дерева, мы все равно должны упомянуть агаровое дерево Кханьхоа как лучшее. В работе «Фу Бьен Тап Люк» , написанной в 1776 году, в разделе «Продукция и обычаи» ученый Ле Куи Дон подробно писал об агаровом дереве, использовании и особенностях агарового дерева и кы нам: «Кы нам хыонг с вершин гор коммун двух префектур Бинь Кханг и Дьен Кхань является лучшим; из Фу Йена и Куинёна является вторым по качеству…».

Обработка агарового дерева в районе Хоатханг. Фото: C.D.

Благодаря давним традициям и опыту профессии агарового дерева, в провинции в настоящее время существует множество ремесленных деревень, кооперативов, ремесленных групп и домохозяйств, занимающихся обработкой агарового дерева, тем самым создавая известные и уникальные ремесленные изделия из агарового дерева, такие как: благовония из агарового дерева, браслеты из агарового дерева, статуэтки из агарового дерева, эфирное масло агарового дерева и т. д. Многие ремесленные изделия из агарового дерева имеют высокое качество и сертифицированы как качество OCOP. Бренд агарового дерева Кханьхоа все больше утверждается на внутреннем и международном уровнях. «На протяжении длительного периода существования профессия по эксплуатации и обработке агарового дерева Кханьхоа по-прежнему сохраняется людьми, сохраняя народные знания и профессиональный опыт для развития, воссоздания и ремесла, чтобы обогащать и разнообразить изделия из агарового дерева; создавая уникальные ремесленные изделия и уникальные туристические подарки для посетителей, приезжающих в страну агарового дерева. Работники агарового дерева почитали богиню По Нагар - Тьен Я На Тхань Мау как основательницу профессии», - поделился г-н Ле Ван Хоа.

Одновременная организация получения сертификата особой национальной реликвии Po Nagar Tower и национального нематериального культурного наследия Знание эксплуатации и обработки агарового дерева в то же время и в помещениях поклонения богине Po Nagar - Thien YA Na Thanh Mau является честью для двух давних культурных наследий в Kauthara - Agarwood land - провинция Khanh Hoa. Из гордости двух тысячелетнего культурного наследия мы будем иметь более конкретные и практические действия для сохранения и более эффективного продвижения типичных и уникальных традиционных культурных ценностей провинции.

17 января заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг подписал Решение № 152 о ранжировании особых национальных реликвий (17-й пакет, 2025 г.) для 5 реликвий по всей стране. Среди них архитектурная и художественная реликвия Башня По Нагар в провинции Кханьхоа.

3 июня министр культуры, спорта и туризма подписал решение об объявлении Списка национального нематериального культурного наследия. Соответственно, Знания по эксплуатации и обработке агарового дерева Кханьхоа были включены в Список национального нематериального культурного наследия.

СЕМЬЯ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/