Construire une ville patrimoniale avec l'âme de la « culture Trang An » : diffuser les valeurs fondamentales

En mettant en œuvre la résolution n° 16-NQ/TU de 2023 sur l'aménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune au cours de la période 2023-2030, la province de Ninh Binh s'efforce d'achever la fusion de la ville de Ninh Binh avec le district de Hoa Lu pour devenir la ville de Hoa Lu et construire une zone urbaine de type I avec les caractéristiques d'une « zone urbaine du patrimoine du millénaire » d'ici 2025.

La construction et le développement de la ville patrimoniale sont déterminés à placer l'humain au cœur de leurs préoccupations, à viser le développement durable et à mettre la culture au cœur de leurs préoccupations. La province de Ninh Binh considère le patrimoine culturel et les habitants de Trang An comme des valeurs éternelles, fondements à promouvoir dans la construction d'une ville patrimoniale millénaire. Les journalistes de VNA ont consacré deux articles à ce sujet : « Construire une ville patrimoniale imprégnée de l'âme de la culture de Trang An ».

La zone touristique de Tam Coc-Bich Dong, dans le district de Hoa Lu, sera ultérieurement intégrée à la ville de Hoa Lu. Photo : Duc Phuong/VNA

Leçon 1 : Diffuser les valeurs fondamentales de Ninh Binh, ancienne capitale millénaire, terre sacrée peuplée d'un peuple exceptionnel, associée à de nombreux paysages célèbres et d'envergure nationale et humaine. Ce lieu a préservé et conservé de nombreuses valeurs culturelles et historiques uniques, exprimant l'identité et l'esprit du Dai Co Viet. Ces dernières années, la province de Ninh Binh a mis en œuvre de nombreuses solutions pour promouvoir la culture de Trang An et contribuer au développement socio -économique. Elle a ainsi fait de la population Hoa Lu un peuple « élégant, doux, amical et hospitalier », diffusant ainsi les valeurs fondamentales de l'homme et de la terre. Valeurs uniques de la culture de Trang An : il y a 30 000 ans, Ninh Binh abritait des hommes préhistoriques, dont les traces sont encore préservées sur des sites archéologiques tels que Thung Lang, la ville de Tam Diep, la grotte de Dang Dang dans la commune de Cuc Phuong, Man Bac dans le district de Yen Mo et de nombreux autres sites du complexe paysager de Trang An. Au Xe siècle, l'histoire de Ninh Binh avec la culture de Trang An a marqué une étape importante qui a ouvert la voie à la formation de la civilisation Dai Viet, le Vietnam d'aujourd'hui. Les vestiges archéologiques, l'architecture des palais, les temples, les briques imprimées du nom national du Dai Viet, les piliers de pierre, les pièces de monnaie Thai Binh Hung Bao… découverts et préservés témoignent de manière éclatante du développement de cette culture du peuple vietnamien ancien. Le professeur associé et docteur Nguyen Minh Tuong (Académie des sciences sociales du Vietnam) a expliqué que l'utilisation du terme « culture de Trang An » au lieu de « culture de Hoa Lu » s'explique par le fait que, d'un point de vue temporel, la culture de Trang An ne se limite pas aux 42 années d'existence de la capitale de Hoa Lu, mais perdure également pour toujours. D'un point de vue spatial, la culture de Trang An ne se limite pas à la capitale de Hoa Lu, mais s'étend également aux régions environnantes de la province de Ninh Binh. L'aspect le plus marquant de la culture de Trang An réside dans la période culturelle du Xe siècle, le siècle charnière. Le Xe siècle marque une étape importante dans l'histoire du Vietnam : il marque la fin définitive de plus de mille ans de domination chinoise et ouvre une longue ère d'indépendance. Il marque également la transition entre le IXe siècle, marqué par la culture esclavagiste sous la dynastie Tang, et le XIe siècle, marqué par le renouveau de la culture nationale, fondée sur le folklore traditionnel. La culture de Trang An possède un caractère folklorique évident, marqué par l'esprit d'autonomie nationale. Selon le professeur associé Nguyen Minh Tuong, la fierté des habitants de la province de Ninh Binh réside dans le fait que la culture de Trang An n'a pas disparu, mais qu'elle est toujours préservée et transmise de génération en génération. On peut dire que non seulement elle a été préservée et transmise, mais qu'elle a été relancée et développée avec une force bien plus éclatante qu'auparavant. Ainsi, grâce à son patrimoine culturel matériel et immatériel, la ville de Hoa Lu disposera à l'avenir des bases théoriques et pratiques nécessaires pour devenir rapidement une ville du patrimoine millénaire. Le Dr Nguyen Thi Thanh Van (Université des cultures de Hanoï) a expliqué que Trang An est une terre ancienne, lieu de résidence continue des peuples autochtones depuis la préhistoire jusqu'à l'influence politique, sociale et culturelle du Nord au cours des premiers siècles de notre ère. L'ensemble de vestiges rupestres préhistoriques de Trang An a contribué à prouver la présence humaine très ancienne, dominant et conquérant la nature. Dès l'aube de l'histoire, Trang An a occupé une place importante en termes de sécurité et de défense nationales et joue un rôle particulièrement important dans la politique, l'économie et la culture ; c'est là que la première capitale de l'État Dai Co Viet a été construite aux premiers jours de l'indépendance. Au cours de son existence et de son développement, le peuple de Trang An a forgé et entretenu de précieuses traditions, les transformant en force endogène et créant ainsi une base solide pour la construction, la protection et le développement du pays. Diffuser des valeurs fondamentales

Des touristes visitent la pagode de Bich Dong, un vestige historique et culturel du complexe pittoresque de Trang An Tam Coc-Bich Dong. Minh Duc/VNA

La créativité culturelle millénaire de la communauté a doté Ninh Binh d'une importante réserve de monuments, de patrimoines, de reliques et d'antiquités aux valeurs scientifiques, historiques et esthétiques uniques. C'est l'un des fondements de la construction d'une marque durable et distinctive pour Ninh Binh. La province a mis l'accent sur l'investissement dans la culture, avec des missions et des solutions spécifiques et une vision à long terme. Des projets de planification, d'embellissement et de restauration des vestiges ont bénéficié d'investissements pour développer le tourisme. Des événements culturels et artistiques sont régulièrement organisés, enrichissant la vie spirituelle de la population. Forte du potentiel et des atouts du patrimoine culturel, la province de Ninh Binh a souhaité ces dernières années faire du Festival de Ninh Binh un événement culturel majeur, une marque d'envergure nationale et internationale, un lieu de rencontre, de convergence, de célébration et de diffusion des valeurs patrimoniales culturelles de la nation et de l'humanité. La localité se prépare actuellement à organiser le 3e Festival en 2024, sur le thème « Flux du patrimoine », qui recréera les moments historiques marquants et dévoilera la quintessence de l'ancienne capitale de Hoa Lu. M. Nguyen Manh Cuong, directeur du département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh, a déclaré qu'il s'agissait d'un événement culturel et touristique important qui contribuait à construire et à positionner l'image de marque de la ville du patrimoine millénaire de la province, tout en promouvant l'image, la culture et les habitants de la localité auprès des touristes nationaux et internationaux. Grâce à cette organisation, le Festival de Ninh Binh contribue à susciter l'amour pour la patrie et la fierté de la longue histoire et du riche patrimoine de l'ancienne capitale de Hoa Lu. Ninh Binh s'efforce de valoriser l'image et le positionnement de la marque locale à partir de l'identité culturelle de la capitale impériale, faisant progressivement de la culture le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force endogène, et un moteur important du développement national. Au cours des prochaines années, la province poursuivra la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir les ressources culturelles, telles que : la réalisation régulière de recherches scientifiques, l’étude, l’inventaire et la classification du patrimoine culturel matériel et immatériel de la région afin d’évaluer les ressources culturelles, et l’élaboration d’un plan de recherche, de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel, axé sur la promotion des valeurs scientifiques et artistiques. Le Département provincial de la Culture améliorera l’efficacité des travaux de restauration et d’embellissement des vestiges, ainsi que la préservation et la restauration du patrimoine culturel immatériel, afin de garantir la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel associées au développement socio-économique. Parallèlement, la province développera des produits culturels, résolvant harmonieusement la contradiction entre la préservation du patrimoine culturel et son exploitation pour le développement de la province. Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-do-thi-di-san-mang-linh-hon-van-hoa-trang-an-lan-toa-cac-gia-tri-cot-loi-20241110134135698.htm