Fonctionnement fluide et efficace du modèle de gouvernement local à deux niveaux
Le Vice -Premier Ministre a demandé aux chefs des ministères, des branches, des localités et aux dirigeants désignés d'assumer l'entière responsabilité devant le Comité directeur central et le Comité directeur du gouvernement pour assurer l'unité, la synchronisation, la continuité, la stabilité, la sécurité, la sécurité de l'information et la sécurité du réseau des systèmes informatiques et des bases de données.
Le fonctionnement harmonieux et efficace des collectivités locales à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025, sans encombrement ni interruption, affectera les activités de service public, la gestion des procédures administratives et la fourniture de services publics en ligne aux citoyens et aux entreprises. Il faudra éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, corriger immédiatement les incidents (le cas échéant) et garantir des ressources adéquates (ressources humaines et financières) pour assurer le bon fonctionnement des collectivités locales à deux niveaux.
Renforcement du Comité de pilotage sur le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique et le projet 06 avant le 10 juillet 2025
En ce qui concerne les institutions et les mécanismes politiques, le Vice-Premier Ministre a demandé aux Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de compléter le Comité de pilotage sur le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique et le Projet 06 après avoir réorganisé les unités administratives, en assurant une direction continue et une mise en œuvre efficace des Résolutions du Politburo , du Secrétariat, du Secrétaire général To Lam et de la direction du Gouvernement et du Premier Ministre sur le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique et le Projet 06, à achever au plus tard le 10 juillet 2025.
Examiner, ajuster rapidement et compléter les règlements et règles liés à l'organisation de la performance de la fonction publique; recevoir et résoudre les procédures administratives; gérer, exploiter et assurer la sécurité et la sûreté des systèmes d'information après l'arrangement de l'unité administrative, en assurant une mise en œuvre unifiée dans toute la province.
Assurer le fonctionnement sûr et fluide des systèmes informatiques
En ce qui concerne l’infrastructure technique, la technologie, la sécurité de l’information et la sécurité du réseau, le vice-Premier ministre a demandé : Le Comité gouvernemental de chiffrement coordonne ses efforts avec les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour mettre à jour et modifier les informations sur les certificats de signature numérique spécialisés à la demande des cadres, des fonctionnaires, des agences et des unités.
Français Les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent se coordonner avec le Ministère des Sciences et Technologies et les entreprises technologiques pour organiser des infrastructures et des équipements technologiques suffisants pour exploiter, utiliser et faire fonctionner les systèmes de technologie de l'information de manière stable, fluide et sûre ; se coordonner étroitement avec le Ministère de la Sécurité Publique et les fournisseurs de services pour assurer la sécurité de l'information et la sécurité du réseau pour les systèmes de technologie de l'information et les terminaux, avoir des plans pour répondre et surmonter les incidents (le cas échéant) ; établir des groupes de travail (composés de dirigeants du Département des Sciences et Technologies, de dirigeants de la Police Provinciale et des agences et unités concernées) pour surveiller, répondre et surmonter les incidents de sécurité de l'information et de sécurité du réseau des systèmes servant la direction et l'administration, et gérer les procédures administratives selon le modèle de gouvernement local à 2 niveaux.
Les entreprises et les sociétés technologiques soutiennent l'expansion de la bande passante et des lignes de transmission pour les systèmes informatiques, garantissant des opérations avec un trafic qui peut augmenter soudainement lors de l'aménagement des unités administratives, mettant en œuvre un modèle de gouvernement local à deux niveaux et s'adaptant rapidement en fonction des besoins.
Convertir et coordonner les données pour garantir leur exhaustivité et leur exactitude
En ce qui concerne l'assurance des informations et des données, les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent achever la conversion et la coordination des données sur les systèmes des provinces avant la fusion, en garantissant l'exhaustivité et l'exactitude dans la gestion, le fonctionnement, le règlement des procédures administratives, la fourniture de services publics en ligne, à achever avant le 5 juillet 2025 ; achever la remise des dossiers, numériser 100 % des résultats du règlement des procédures administratives valides des autorités au niveau du district pour réutiliser les informations et les données, créant ainsi une commodité pour les personnes et les entreprises.
Les Comités populaires de 4 provinces (Bac Ninh, Lao Cai, Vinh Long, An Giang) achèvent l'ajustement et la connexion au système électronique partagé d'enregistrement et de gestion de l'état civil du ministère de la Justice, assurant l'exécution des fonctions publiques et le traitement des procédures administratives, fournissant des services publics en ligne aux particuliers et aux entreprises dans le domaine de l'état civil de manière fluide, efficace et sans interruption, à achever au plus tard le 1er juillet 2025.
Les Comités populaires de 15 provinces et villes (Ho Chi Minh-Ville, Can Tho, Bac Ninh, Ninh Binh, Tuyen Quang, Lang Son, Nghe An, Quang Tri, Lao Cai, Lai Chau, Son La, Khanh Hoa, Gia Lai, Vinh Long, An Giang) achèvent d'urgence l'ajustement et la connexion avec le logiciel de service public pour connecter 02 groupes de procédures administratives sur l'enregistrement des naissances et des décès conformément au décret n° 63/2024/ND-CP du gouvernement, à terminer au plus tard le 1er juillet 2025.
Assurer l'envoi et la réception continus et fluides de documents électroniques entre les niveaux administratifs
En ce qui concerne les plateformes et applications au service des citoyens, des entreprises et des activités de direction et d'administration, le Vice-Premier ministre a chargé les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de :
Pour le système d'information de règlement des procédures administratives : mettre à niveau, répondre aux exigences de numérisation, exécuter les procédures administratives indépendamment des limites administratives et fermer l'interface du portail des services publics provinciaux ; mettre à jour les données sur les informations de compte, ajuster les processus électroniques, les processus internes sur le système ; continuer à éditer et connecter le système aux bases de données nationales et spécialisées gérées par les ministères et les branches (état civil électronique, population, entreprises, casiers judiciaires, foncier, fiscal, trésorerie, assurance, etc.), en veillant au respect de l'agencement des unités administratives et du modèle de gouvernement à 2 niveaux.
Pour le système de gestion et d'administration des documents : coordonner étroitement avec le Bureau du gouvernement pour mettre à jour les codes d'identification des agences et des organisations sur l'axe national d'interconnexion des documents, en assurant l'envoi et la réception continus et fluides des documents électroniques entre les niveaux administratifs ; synchroniser la dernière liste des codes d'identification des agences et des organisations sur l'axe national d'interconnexion des documents ; surveiller et résoudre régulièrement les problèmes survenant dans le processus d'envoi et de réception des documents électroniques avant et après le 1er juillet 2025.
Examiner et évaluer de manière proactive l’efficacité de la mise en œuvre du Centre d’opérations intelligent (COI) afin de disposer d’un plan d’exploitation et d’utilisation efficace.
Allocation complète des ressources pour assurer le règlement des procédures administratives
Concernant les ressources, le Vice-Premier Ministre a chargé les Comités Populaires des provinces et des villes de l'administration centrale de finaliser l'aménagement des sièges, des équipements, de l'affectation des dirigeants, de l'organisation des ressources humaines et des systèmes d'infrastructure réseau afin de répondre aux exigences du Décret n° 118/2025/ND-CP pour assurer le règlement des procédures administratives, y compris les procédures en personne et en ligne, et l'achèvement de 100 % des procédures administratives sans frontières administratives au niveau provincial d'ici 2025 ; améliorer la qualité des services et la productivité du travail ; utiliser les sièges existants après la fusion. Assurer un financement adéquat pour la modernisation des systèmes d'information ; mobiliser la participation des organisations de masse et des communautés, en particulier maintenir le fonctionnement efficace des « Équipes communautaires de technologie numérique » pour soutenir les agents et les fonctionnaires des guichets uniques dans le processus d'orientation et d'assistance aux personnes dans l'exécution des procédures administratives et des services publics en ligne. Offrir une formation et un développement sur la transformation numérique dans une orientation pratique pour les fonctionnaires, en mettant l'accent sur les compétences dans l'utilisation de systèmes spécifiques et la gestion de nouveaux processus et opérations. Examiner et surmonter rapidement les limites et les lacunes des systèmes d'information servant à la direction, au fonctionnement et aux activités de service des personnes et des entreprises lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux et du déploiement du portail national des services publics pour devenir un « guichet unique » centralisé et unique.
Le ministère des Finances publie des circulaires et des documents fournissant des orientations spécifiques sur les mécanismes financiers, les budgets, les processus d'investissement public et l'acquisition de biens publics pour les unités administratives nouvellement créées et fusionnées ; propose des politiques et des mécanismes pour aider les communes des zones reculées, isolées et insulaires à surmonter la situation de dépression des vagues et de manque d'équipement pour le travail.
Les entreprises qui déploient des systèmes pour les localités continuent de mobiliser du personnel pour apporter un soutien direct au niveau local aux fonctionnaires et aux personnes utilisant les systèmes avant et après le 1er juillet 2025.
Créer des groupes de travail chargés d’inspecter et de fournir des orientations sur le développement scientifique et technologique, l’innovation et la transformation numérique nationale.
Français Concernant les travaux d'inspection, le Vice-Premier Ministre a demandé la création de groupes de travail dirigés par le Ministère de la Sécurité Publique ou le Ministère des Sciences et Technologies pour guider la mise en œuvre des tâches assignées dans le Plan n° 02-KH/BCĐTW du 19 juin 2025 du Comité Central de Pilotage pour le Développement des Sciences et Technologies, l'Innovation et la Transformation Numérique Nationale et les orientations du Gouvernement et du Premier Ministre dans les Résolutions, les Dépêches Officielles et les Avis de Conclusion. Les localités sont invitées à se connecter au Système de suivi et de mesure du niveau de fourniture et d'utilisation des services gouvernementaux numériques conformément aux dispositions du Décret n° 42/2022/ND-CP. Le Ministère de la Sécurité Publique présidera et coordonnera avec le Bureau du Gouvernement la synthèse des recommandations et des commentaires des particuliers et des entreprises via le Portail National des Services Publics et VNeID, ainsi que les résultats du traitement des ministères, des branches et des localités.
Le vice-Premier ministre a demandé à la télévision, aux agences de presse et d'information d'intensifier la communication sur la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, en assurant une communication fluide, efficace et ininterrompue.
Lettre de neige
Source : https://baochinhphu.vn/van-hanh-thong-suot-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-102250701151327343.htm
Comment (0)