En réponse à la question de savoir pourquoi les pièces de monnaie et les billets de faible valeur ne sont plus disponibles sur le marché alors qu'ils sont toujours valables selon la loi, la Banque d'État du Vietnam (SBV) a déclaré qu'elle avait cessé d'imprimer et de frapper ces types de monnaie.
En conséquence, des billets de petite valeur de 100 VND, 200 VND et 500 VND ont été émis par la Banque d'État en 1992, 1987 et 1989 ; des pièces métalliques de 200 VND, 500 VND, 1 000 VND, 2 000 VND et 5 000 VND ont été émises en 2003 et 2004.
La Banque d'État du Vietnam a affirmé que ces monnaies sont toujours valables en circulation, mais avec le développement des paiements sans espèces et l'impact des facteurs de revenu et de taux de change, affectant les habitudes de consommation et d'utilisation des espèces des gens, les monnaies de petite valeur sont de moins en moins utilisées et leur proportion en circulation se réduit progressivement.
Actuellement, les monnaies métalliques et les billets de 100 et 200 VND ne sont quasiment plus utilisés dans les transactions quotidiennes. Bien que la monnaie de 500 VND soit encore utilisée dans certaines localités, son volume reste faible (par exemple, pour payer les supermarchés, les hôpitaux, les frais de ferry, etc. à Hô-Chi-Minh-Ville, Dong Thap, Soc Trang, Binh Duong …).
Chaque année, la Banque d'État calculera, en fonction des besoins de trésorerie de l' économie (en valeur et en structure de dénomination), la quantité de monnaie à imprimer et à frapper, ainsi que la structure de dénomination des types de monnaie mis en circulation. Elle tiendra compte du développement des paiements scripturaux et des habitudes de paiement des citoyens afin d'imprimer et d'émettre de petites coupures en fonction des besoins de paiement de l'économie et d'éviter un gaspillage généralisé pour la société lorsque la structure de dénomination est insuffisante.
« Ces dernières années, la monnaie de faible valeur (100 VND, 200 VND, 500 VND) n'a plus de valeur de paiement pratique, c'est pourquoi la Banque d'État a cessé d'imprimer et de frapper de la monnaie supplémentaire chaque année, et continue d'utiliser uniquement le montant nécessaire provenant des réserves, des stocks bancaires et parmi la population.
Pour les autres coupures, la Banque d'État imprimera, émettra et fournira une valeur et une structure de coupure suffisantes dans la circulation normale, garantissant qu'elles répondent aux besoins de paiement de l'économie", a souligné la Banque d'État.
Pourquoi les pièces de monnaie et les billets de petite valeur sont-ils « en disgrâce » ?
Actuellement, les pièces et billets de 100, 200 et 500 dongs ne sont presque plus disponibles sur le marché.
« Avec 1 000 VND, on peut acheter du piment ou des feuilles de citronnier, mais avec 500 VND, on ne peut plus rien acheter, encore moins 100 à 200 VND ou des pièces. Il est donc normal que peu à peu, plus personne n'utilise cet argent », explique Mme Le Thi Thuy, vendeuse au marché de Kim Lien (Dong Da, Hanoï ).
Mme Thuy fréquente le marché depuis près de 30 ans. Ces dix dernières années, elle a rarement vu des pièces de monnaie, des billets de 100 et 200 dongs. Des billets de 500 dongs apparaissent encore occasionnellement, mais depuis trois ou quatre ans, elle n'en voit plus.
Selon une enquête, dans les salons de thé de rue disséminés à travers Hanoï, les clients n'utilisent plus de monnaie pour effectuer leurs transactions et leurs achats. Un verre de thé glacé ou de goyave glacée coûte actuellement environ 3 000 VND la tasse, et dans de nombreux endroits, ce prix a grimpé à 5 000 VND la tasse. Le produit le moins cher que l'on puisse acheter dans les salons de thé de rue est le chewing-gum à la menthe, qui coûte 1 000 VND la pièce.
Mme Thu Huong, 38 ans, vendeuse de thé glacé sur le trottoir de Tam Trinh (district de Hai Ba Trung, Hanoï), a déclaré : « Dans cette boutique, rien ne coûte 500 VND. La plus petite unité coûte également mille VND. De plus, les pièces sont lourdes, donc personne n'a jamais voulu les thésauriser. Quant à moi, si quelqu'un me paie en pièces ou en petits billets, je refuse. Car même si je les acceptais, je ne suis pas sûre de pouvoir les dépenser. »
Mme Nguyen Thi Loan, commerçante au marché de Nam Trung Yen (Cau Giay, Hanoi), a déclaré que le comportement des consommateurs a changé en raison de l'augmentation des revenus, de sorte que quelques centaines de dongs n'ont plus de valeur.
Il y a une douzaine d'années, au marché, on pouvait marchander quelques centaines de dongs par kilo de poisson ou de crevettes. Aujourd'hui, si l'on négocie, l'unité se chiffre également en milliers de dongs. Par exemple, un kilo de tilapia coûte 65 000 dongs. Les acheteurs peuvent négocier jusqu'à 60 000-63 000 dongs/kg, mais personne ne descend à 64 500 dongs/kg. Si l'unité est de 100 dongs, on peut toujours acheter et vendre en gros, mais lors du calcul du prix, on arrondit le prix au dong supérieur et personne ne paie à la centaine de dongs », explique Mme Loan.
Les supermarchés et les supérettes sont des endroits où le prix des produits est calculé au centième de dong près. Cependant, le paiement sans espèces est devenu monnaie courante : les clients peuvent payer leurs commandes par virement bancaire ou par carte bancaire au centime près, ce qui fait que la petite monnaie n'est plus utilisée.
« Si un client utilise des espèces, par exemple pour une commande impaire de 500 VND, il y a quelques années, nous pouvions lui demander de payer en bonbons. Cependant, la plupart des clients possèdent désormais des cartes de fidélité ; nous pouvons donc convertir ce montant impair en ajoutant ou en retranchant ce montant. Si le client n'en possède pas, nous pouvons arrondir au pair pour faciliter le paiement. Par exemple, pour une commande de 190 200 VND, nous pouvons déclarer et prélever 190 000 VND auprès du client », explique Mme Nguyen Thi Tuyet, vendeuse dans un supermarché de Dong Da, à Hanoï.
Le même phénomène se produit dans les supérettes. M. Dung, propriétaire d'une supérette à Lang Thuong (Dong Da, Hanoï), a déclaré : « Aujourd'hui, les clients effectuent principalement des virements. Après avoir payé, nous leur fournirons un QR code qu'ils pourront scanner et virer au centime près. »
« Si j’avais un client qui payait avec des pièces aujourd’hui, je ne vendrais probablement rien », a déclaré M. Dung.
TB (selon VTC)Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)