Depuis près d'un mois, la petite maison de l'artiste du peuple Vu Thi Thanh Minh et de l'artiste émérite Pham The Nhuan dans la commune de Cam Due (ancien district de Cam Xuyen) est toujours animée et vibrante avec la présence de nombreux étudiants.
Bien qu'ils soient d'âges différents (certains sont élèves du primaire et du secondaire, d'autres encore en maternelle), lorsqu'ils retrouvent leurs grands-parents, ils partagent tous un amour commun pour les chants folkloriques Vi et Giam. Grâce aux conseils avisés du couple d'artistes, de nombreux enfants maîtrisent de nombreuses mélodies et interprètent leurs chansons avec assurance . « Depuis quatre ans, je viens chaque été chez M. et Mme Minh et Nhuan pour apprendre à chanter. Aujourd'hui, je sais chanter de nombreuses mélodies Vi et Giam et je participe à des spectacles lors d'événements scolaires, ainsi qu'au village et au hameau. » – a partagé Luu Giang Mi, commune de Cam Due, province de Ha Tinh .
Ces dernières années, chaque été, le couple d'artistes Thanh Minh et The Nhuan ouvre des cours pour recruter des enfants de toute la région et leur apprendre des chants folkloriques. Le mari joue de la guitare, tandis que la femme corrige méticuleusement les enfants, du rythme au tempo, en passant par le vibrato et la prononciation. À chaque âge, la capacité d'écoute des enfants varie… mais grâce à leur passion, leur enthousiasme et leur amour particulier pour les chants folkloriques Vi et Giam, le couple d'artistes Minh et Nhuan inspire les enfants à chaque cours.
L'artiste populaire Vu Thi Thanh Minh a déclaré : « Cet été, notre public cible est les enfants de 5 à 15 ans. Pour ce groupe, la méthode d'enseignement est également différente. Nous abordons directement chaque leçon en abordant des sujets familiers comme la patrie, le pays, Oncle Ho, l'amour maternel… afin de faciliter leur assimilation. Après près d'un mois de mise en œuvre, plus de 20 élèves sont désormais inscrits. C'est une grande motivation pour nous de redoubler d'efforts. »
Le plus merveilleux, c'est que les enfants qui viennent au cours sont tous enthousiastes et dotés d'une grande sensibilité. Nombre d'entre eux, malgré une courte pratique, maîtrisent déjà de nombreux chants folkloriques de Nghe An. Après quelques leçons, ils montent sur scène avec assurance, présentant au public des chants folkloriques de Vi et de Giam à travers les mouvements culturels et artistiques locaux.
Également passionné par la préservation, l'enseignement et la diffusion des chansons folkloriques Nghe Tinh auprès du public, l'artiste Tran Van Sang est présent depuis plus d'un mois, tous les mardis et jeudis soirs, au cours de chansons folkloriques du Club de chansons folkloriques Ha Tinh Young Vi et Giam organisé par l'Union provinciale de la jeunesse à l'école maternelle internationale Nguyen Du Plus.
Pratiquant avec passion et diligence chaque leçon de chant, en se concentrant sur le choix de mélodies et de combinaisons de chansons avec un contenu facile à comprendre, proche et adapté à chaque groupe d'âge, de sa passion brûlante, l'artiste Van Sang a tout mis dans chaque chanson pour contribuer à transmettre la flamme de l'amour pour la culture traditionnelle à la jeune génération.
L'artiste folklorique Tran Van Sang, directeur du Club de chant folklorique pour jeunes de Ha Tinh, a déclaré : « Dans ce cours, nous guidons les enfants non seulement dans la pratique des mélodies, mais nous les entraînons aussi à améliorer leur voix. Parallèlement, nous proposons des formations aux techniques d'interprétation et à la mise en scène de spectacles pour aider les jeunes à pratiquer et à diffuser la valeur du patrimoine dans la vie moderne. »
Les cours ont non seulement attiré un grand nombre d'élèves, mais de nombreux parents ont également pratiqué avec enthousiasme avec leurs enfants. Certains parents ont dû parcourir de longues distances pour amener leurs enfants en classe, mais depuis le début du programme, ils n'ont pratiquement pas manqué une seule séance.
« La distance entre la maison et la classe est assez longue, mais comme mon enfant adore ça, j'essaie de l'y emmener. Quand ils arrivent en classe, ils sont très heureux et enthousiastes. Moi aussi, je suis attirée par les rythmes et les mélodies et je chante avec eux », a confié avec enthousiasme Mme Vo Thi Hong Duyen, du quartier de Thanh Sen.
De 15 à 20 élèves au départ, la classe compte aujourd'hui près de 50 enfants venus de toute la province. Bien que beaucoup d'entre eux ne chantent pas très bien et ne soient pas encore très compétents, chaque parole et chaque voix expriment l'amour de leur patrie et la fierté de l'héritage de leurs pères et grands-pères.
« Avant ce cours, je m'entraînais souvent à la maison. Depuis mon arrivée ici, les professeurs m'ont appris de nombreux nouveaux airs et rythmes, corrigé de nombreuses erreurs et m'ont aidé à prendre confiance en moi pour chanter », a déclaré Tran Huyen Anh, du quartier de Thanh Sen.
Affiner chaque parole, façonner chaque voix… se fondre dans chaque mélodie. En cours, la distance entre l'élève et le professeur semble s'effacer. Les générations précédentes d'artisans s'épuisent encore à chaque morceau de vi et de giặm, s'efforçant de transmettre et d'entretenir chez la jeune génération un amour profond pour les vi et les giầm de leur pays.
Au milieu de l'agitation de la vie moderne, certains se consacrent encore en silence à la préservation de l'essence des valeurs artistiques traditionnelles. Pour eux, ce n'est pas seulement de l'enthousiasme et de la passion, mais aussi une mission : entretenir la flamme du patrimoine de leur patrie.
Un signe encourageant est que, récemment, de nombreux jeunes se sont mis à pratiquer le chant vi et giam. Grâce aux efforts des artistes, la jeune génération est de plus en plus consciente de la nécessité de préserver le patrimoine national.
« Cela prouve également que les chansons folkloriques de Nghe Tinh sont transmises de génération en génération sans interruption », a déclaré avec enthousiasme Mme Phan Thi Thu Hien, directrice de l'Association des arts populaires du Vietnam à Ha Tinh.
Source : https://baohatinh.vn/uom-mam-dan-ca-vi-giam-post291064.html
Comment (0)