Les maisons construites dans les rizières du peuple Binh Lieu se font de plus en plus rares. Cependant, grâce aux efforts déployés pour améliorer et transformer les maisons traditionnelles en hébergements d'accueil à la culture autochtone unique, une voie a été ouverte pour préserver la culture traditionnelle et développer un tourisme durable.
Ces dernières années, le district frontalier montagneux de Binh Lieu, dans la province de Quang Ninh, a connu une transformation radicale. Des investissements ont été réalisés dans le réseau de transport reliant chaque village et les infrastructures culturelles et sportives , contribuant ainsi à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Cependant, pour ceux qui ont posé le pied sur ces terres il y a une dizaine d'années, chaque retour est un mélange de joie et de regrets.
Je suis heureux que la vie des gens devienne de plus en plus prospère, mais je regrette que les maisons traditionnelles des Tay, Dao, San Chi… soient de moins en moins visibles. Les vieilles maisons cèdent peu à peu la place au développement et à la modernité.
À Binh Lieu, les Tay et les San Chi possèdent des maisons traditionnelles construites en briques de terre, tandis que les Dao Thanh Phan ont des maisons en terre de riz, appelées « trinh tuong ». Bien que ces types de maisons présentent quelques différences, elles sont toutes construites en terre de riz. Les maisons à toit bas sont recouvertes de tuiles yin-yang, chaudes en hiver et fraîches en été. L'espace intérieur est divisé en une pièce principale, le salon, la cuisine à droite et la chambre à gauche. Autrefois, lorsque la vie était difficile, ces maisons traditionnelles suffisaient à subvenir aux besoins essentiels d'une famille. Aujourd'hui, avec l'amélioration de l'économie et la tendance à la construction de maisons en dur, les maisons traditionnelles disparaissent progressivement au profit des maisons à toit plat et des maisons thaïlandaises en dur.
M. Duong Cam Henh, Dao Thanh Phan (village de Khe Tien, commune de Dong Van), a partagé : Autrefois, les maisons en pisé étaient construites avec de la terre de rizière. Au bout de vingt ou trente ans, les fondations se fissuraient souvent, et dix ans plus tard, il fallait les reconstruire. Maintenant que la situation économique s'est améliorée, les familles peuvent se permettre de construire de nouvelles maisons. La plupart utilisent du béton et des briques pour les solidifier, et rares sont ceux qui reconstruisent encore des maisons traditionnelles.
Comparées aux maisons traditionnelles, les maisons à toit plat et les maisons thaïlandaises modernes à toit plat sont plus solides et résistantes aux catastrophes naturelles. De plus en plus de familles abandonnent donc leurs maisons traditionnelles pour construire des maisons modernes. Les maisons restantes, en briques et en terre, ou en pisé, sont soit abandonnées, soit utilisées comme entrepôts.
Avec le désir de préserver les maisons en terre battue laissées par nos ancêtres pour les générations futures et de les transformer en maisons d'hôtes pour les touristes, depuis 2023, la famille de M. Duong Phuc Thim (village de Khe Tien, commune de Dong Van) a commencé à construire deux maisons d'hôtes dans le style des maisons en terre battue du peuple Dao.
« En termes de matériaux, la nouvelle maison en pisé n'utilise pas seulement de la terre agricole, mais aussi un mélange de ciment, de sable et de pierre dans une certaine proportion, ce qui la rend plus durable et solide. Quant à la méthode de construction, la terre doit d'abord être séchée, puis tamisée, mélangée, puis damée. Elle est damée tous les 12 cm. Je trouve que cette nouvelle maison en pisé est fondamentalement belle et durera probablement des siècles », a déclaré M. Thim.
Cette nouvelle maison d'hôtes est à la fois traditionnelle et moderne. Son architecture et sa décoration, aux motifs ethniques, sont traditionnelles, tandis que ses équipements modernes, des salles de bains aux chambres, répondent aux normes d'hébergement touristique.
Transformer des maisons traditionnelles en hébergements aux couleurs culturelles autochtones uniques est la direction que prend le district de Binh Lieu pour former progressivement des villages touristiques communautaires pour les peuples Tay, Dao et San Chi. Avant l'hébergement sur le mur de Dong Van, l'hébergement Hong Dong House, dans la commune de Hoanh Mo, a également été construit dans un style à la fois traditionnel et moderne. Il s'agit à la fois d'une façon de préserver durablement la culture et de développer des hébergements portant l'empreinte unique de Binh Lieu.
M. Nguyen Ha Hai, directeur de la société par actions Hon Gai Tourism and Service - succursale de Quang Ninh, a commenté : « Les installations d'hébergement avec leur propre style et l'identité culturelle de la communauté locale sont les facteurs qui créent la « qualité » du tourisme de Binh Lieu et le district doit davantage le promouvoir pour créer des avantages compétitifs et des différences. »
Actuellement, le nombre de maisons traditionnelles anciennes à Binh Lieu est faible et il n'existe toujours pas de statistiques officielles permettant de préserver et de promouvoir leur valeur dans le cadre du développement touristique. Il est nécessaire que le district mette rapidement en place des statistiques, un zonage et un soutien aux propriétaires de maisons anciennes à préserver. Ce n'est qu'ainsi que les maisons traditionnelles, riches de précieuses valeurs culturelles originales, pourront éviter une disparition regrettable et inutile, d'autant plus que Binh Lieu s'oriente vers la construction de villages culturels des peuples Tay, Dao et San Chi, associés au développement du tourisme communautaire.
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)