L'Assemblée nationale a voté l'adoption de la résolution de l'Assemblée nationale sur la création du Conseil électoral national le matin du 25 juin. Photo : Doan Tan/VNA
Dans la matinée, sous la direction du vice- président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle pour voter et adopter les lois et résolutions suivantes :
Contenu 1 : L'Assemblée nationale a écouté l' inspecteur général du gouvernement Doan Hong Phong présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'inspection (amendé). Ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 445 délégués ont participé au vote (soit 93,10 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 443 délégués ont approuvé (soit 92,68 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Français : Contenu 2 : L'Assemblée nationale a écouté le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, présenter un rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure civile, de la Loi de procédure administrative, de la Loi sur la justice des mineurs, de la Loi sur la faillite et de la Loi sur la médiation et le dialogue au tribunal. L'Assemblée nationale a ensuite voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 448 délégués ont participé au vote (soit 93,72 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 446 délégués ont approuvé (soit 93,31 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas voté (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Contenu 3 : L'Assemblée nationale a écouté le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal. Après cela, l'Assemblée nationale a voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 439 délégués ont participé au vote (soit 91,84 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 429 délégués ont approuvé (soit 89,75 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 8 délégués n'ont pas voté (soit 1,67 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Contenu 4 : L'Assemblée nationale a écouté le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la promulgation de documents normatifs juridiques. L'Assemblée nationale a ensuite voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 434 délégués ont participé au vote (soit 90,79 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 432 délégués ont approuvé (soit 90,38 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Contenu 5 : L'Assemblée nationale a écouté le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le traitement des infractions administratives. L'Assemblée nationale a ensuite voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 435 délégués ont participé au vote (soit 91,00 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 435 délégués ont approuvé (soit 91,00 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Contenu 6 : L'Assemblée nationale a écouté le Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale Le Quang Tung présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Règlement de la session de l'Assemblée nationale publié avec la résolution n° 71/2022/QH15 de l'Assemblée nationale. Ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter cette résolution par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 436 délégués ont participé au vote (soit 91,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 434 délégués ont approuvé (soit 90,79 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 1 délégué n'a pas approuvé (soit 0,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle pour voter et adopter les lois suivantes :
Contenu 7 : L'Assemblée nationale a écouté le ministre des Finances Nguyen Van Thang présenter le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur le budget de l'État (amendé). Ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 430 délégués ont participé au vote (soit 89,96 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 426 délégués ont approuvé (soit 89,12 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas voté (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Contenu 8 : L'Assemblée nationale a écouté le ministre des Finances Nguyen Van Thang présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les appels d'offres ; la loi sur l'investissement dans le cadre du modèle de partenariat public-privé ; la loi sur les douanes ; la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, la loi sur la taxe à l'exportation et la taxe à l'importation ; la loi sur l'investissement ; la loi sur l'investissement public ; la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics. Ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter cette loi par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 434 délégués ont participé au vote (soit 90,79 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 432 délégués ont approuvé (soit 90,38 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas voté (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Sous la direction du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale a réalisé les tâches suivantes :
Français L'Assemblée nationale s'est réunie séparément pour écouter le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale du député Nguyen Thanh Hai sur l'explication et l'acceptation des avis des députés de l'Assemblée nationale discutant au sein de la délégation sur la révocation de M. Y Thanh Ha Nie K'dam du poste de membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le poste de président du Conseil des nationalités de la 15e Assemblée nationale pour M. Y Thanh Ha Nie K'dam et le nombre de membres du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a créé la Commission de dépouillement des bulletins de vote; a décidé du travail du personnel dans son autorité par scrutin secret; a écouté la Commission de dépouillement des bulletins de vote annoncer les résultats du dépouillement.
Français L'Assemblée nationale a écouté le Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale Le Quang Tung présenter le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la révocation de M. Y Thanh Ha Nie K'dam du poste de membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du poste de président du Conseil des nationalités de la 15e Assemblée nationale. Après cela, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution par vote électronique, avec les résultats suivants: 406 délégués ont participé au vote (égal à 84,94% du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale); dont, 406 délégués ont approuvé (égal à 84,94% du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale, égal à 100% du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale présents).
Sous la présidence du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, écoutant la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présenter le rapport sur la proposition de création du Conseil électoral national. Par la suite, l'Assemblée nationale a discuté et est parvenue à un large consensus sur le contenu du rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la proposition de création du Conseil électoral national.
L'Assemblée nationale a écouté le Secrétaire général de l'Assemblée nationale et Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Tung, présenter le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le nombre de membres du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a ensuite voté pour adopter la résolution par vote électronique, avec les résultats suivants : 422 délégués ont participé au vote (soit 88,28 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 422 délégués ont approuvé (soit 88,28 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale présents).
L'Assemblée nationale a écouté le Secrétaire général de l'Assemblée nationale et Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Tung, présenter le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la création du Conseil électoral national. L'Assemblée nationale a ensuite voté pour l'adoption de la résolution par vote électronique, avec les résultats suivants : 426 délégués ont participé au vote (soit 89,12 % du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale) ; dont 425 délégués ont approuvé (soit 88,91 % du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale) ; 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale).
Sous la direction de la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l'Assemblée nationale a écouté le député Nguyen Thanh Hai, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présenter les rapports sur l'élection du président du Conseil électoral national, l'élection des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale et celle du président du Conseil ethnique de la XVe Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a ensuite débattu de ces points en délégations.
Dans l'après-midi, sous la direction de la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh, l'Assemblée nationale a tenu une réunion séparée pour mener à bien les travaux suivants :
L'Assemblée nationale a écouté le rapport du membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hai, sur les résultats des discussions au sein de la délégation et a expliqué et accepté les opinions des députés de l'Assemblée nationale sur le personnel attendu pour élire le président du Conseil électoral national et sur les autres personnels attendus travaillant sous son autorité.
L'Assemblée nationale a voté pour approuver la liste pour élire le Président du Conseil électoral national pour M. Tran Thanh Man, membre du Politburo, Président de l'Assemblée nationale par vote électronique, avec les résultats suivants : 430 délégués ont participé au vote (soit 89,96 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; dont 430 délégués ont approuvé (soit 89,96 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale présents).
Français L'Assemblée nationale a voté pour approuver la liste pour élire les membres du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale pour M. Lam Van Man, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Soc Trang et M. Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan par vote électronique, les résultats ont été les suivants : 437 délégués ont participé au vote (soit 91,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; dont 436 délégués ont approuvé (soit 91,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).
L'Assemblée nationale a voté pour approuver la liste pour élire M. Lam Van Man comme président du Conseil ethnique de la 15e Assemblée nationale par vote électronique, avec les résultats suivants : 433 délégués ont participé au vote (soit 90,59 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 432 délégués ont approuvé (soit 90,38 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
L'Assemblée nationale élit le président du Conseil national électoral, les membres du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale et le président du Conseil ethnique de la 15e Assemblée nationale au scrutin secret.
- Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle pour discuter du projet de loi sur l'entraide judiciaire en matière civile. Lors de la séance de discussion, trois députés de l'Assemblée nationale ont pris la parole ; les opinions des députés ont hautement apprécié et exprimé leur accord avec le contenu du projet de loi ; dans le même temps, les députés se sont concentrés sur l'approfondissement du contenu sur : l'application des lois étrangères ; la langue dans le dossier d'entraide judiciaire en matière civile ; la réception et la mise en œuvre de la demande d'entraide judiciaire en matière civile du Vietnam ; la convocation et la protection des témoins et des experts ; la valeur juridique des résultats de l'entraide judiciaire en matière civile du Vietnam ; le pouvoir de demander l'entraide judiciaire en matière civile du Vietnam ; le retour du dossier de demande d'entraide judiciaire en matière civile ; les modalités de mise en œuvre de la demande d'entraide judiciaire en matière civile du Vietnam ; la collecte de preuves et la prise de déclarations en ligne du Vietnam ; la mise en œuvre d'autres demandes d'entraide judiciaire en matière civile du Vietnam ; la mise en œuvre des demandes d'entraide judiciaire civile dans l'environnement électronique ; les services postaux pour la livraison de documents étrangers ; le financement pour assurer l'entraide judiciaire civile ; complétant le principe d'entraide judiciaire civile. À l'issue de la séance de discussion, le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.
- Sous la direction de la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh, l'Assemblée nationale s'est réunie séparément pour mener à bien les travaux du personnel relevant de sa compétence.
L'Assemblée nationale a écouté le rapport de la commission de dépouillement sur les résultats du dépouillement des votes.
L'Assemblée nationale a écouté le Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Tung, présenter les projets de résolutions de l'Assemblée nationale visant à élire le Président du Conseil électoral national, les membres du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale et le Président du Conseil ethnique de la 15e Assemblée nationale.
L'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution de l'Assemblée nationale visant à élire le président du Conseil électoral national par vote électronique, avec les résultats suivants : 435 délégués ont participé au vote (soit 91,00 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 435 délégués ont approuvé (soit 91,00 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale présents).
L'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution de l'Assemblée nationale visant à élire les membres du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale par vote électronique, avec les résultats suivants : 435 délégués ont participé au vote (soit 91,00 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; dont 435 délégués ont approuvé (soit 91,00 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale présents).
L'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution de l'Assemblée nationale visant à élire le président du Conseil ethnique de la 15e Assemblée nationale par vote électronique, avec les résultats suivants : 435 délégués ont participé au vote (soit 91,00 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 434 délégués ont approuvé (soit 90,97 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
L'Assemblée nationale a écouté le rapport du président du Conseil électoral national, Tran Thanh Man, sur la proposition de ratification de la liste des vice-présidents et des membres du Conseil électoral national. L'Assemblée nationale a ensuite débattu en délégations de cette proposition.
Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, afin de discuter du financement des centres de désintoxication et des politiques et régimes de soutien aux fonctionnaires, aux travailleurs et aux fonctionnaires travaillant dans ce domaine ; de l'élargissement du formulaire d'investissement pour le projet de ligne à grande vitesse Nord-Sud ; et des solutions pour poursuivre la mise en œuvre des travaux de planification liés à l'aménagement des unités administratives tant que la loi sur la planification (modifiée) n'a pas été promulguée. Lors de la séance, les délégués ont approuvé sans réserve la proposition du gouvernement.
Le jeudi 26 juin 2025 au matin, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière en salle, au cours de laquelle ont été examinés les points suivants : le vote sur la loi relative à la protection des données personnelles ; l'audition du président du Conseil électoral national (CEN) concernant les résultats des discussions au sein de la délégation sur la proposition d'approbation de la liste des vice-présidents et des membres du CEN. L'Assemblée nationale a ensuite approuvé la liste des vice-présidents et des membres du CEN au scrutin secret ; le débat sur le projet de loi relatif à l'état d'urgence a eu lieu en salle ; et l'audition du rapport de la commission de dépouillement des votes sur les résultats du dépouillement a eu lieu.
L'Assemblée nationale a examiné et voté la résolution approuvant la liste des vice-présidents et des membres du Conseil électoral national. L'Assemblée nationale a ensuite tenu une séance distincte pour écouter la présentation de la proposition et du rapport de vérification sur l'organisation des sources de paiement des dettes de la Société de construction navale (SBIC) relevant de la responsabilité du gouvernement. L'Assemblée nationale a ensuite débattu en salle de l'organisation des sources de paiement des dettes de la Société de construction navale (SBIC) relevant de la responsabilité du gouvernement.
Français L'après-midi, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, mettant en œuvre les contenus suivants: vote pour l'adoption de la résolution de l'Assemblée nationale sur l'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles; Loi sur la participation à la Force de maintien de la paix des Nations Unies; Résolution de l'Assemblée nationale sur l'exonération et le soutien des frais de scolarité pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves de l'enseignement général et ceux qui suivent des programmes d'enseignement général dans les établissements d'enseignement du système éducatif national; Résolution de l'Assemblée nationale sur l'universalisation de l'éducation préscolaire pour les enfants d'âge préscolaire de 3 à 5 ans. Discussion dans la salle sur le projet de loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison.
Journal VNA/News and People
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-bao-chi-so-34-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-20250625203653590.htm
Comment (0)