Poursuivre le voyage vers le patrimoine dans la localité avec la plus grande communauté Cham du pays

Deux héritages - une profondeur culturelle

Le soir du 10 juillet, la cérémonie d'annonce et de réception du certificat de classement de la tour Po Nagar en tant que relique nationale spéciale et patrimoine culturel immatériel national des connaissances en matière d'exploitation et de traitement du bois d'agar de Khanh Hoa a eu lieu à la tour Po Nagar en tant que relique nationale spéciale (quartier nord de Nha Trang, province de Khanh Hoa).

Il s’agit non seulement d’une étape importante, affirmant le respect et l’honneur de deux patrimoines culturels qui sont étroitement associés à la vie de la population locale depuis longtemps, mais aussi de devenir la fierté de Khanh Hoa, diffusant ainsi l’image d’une belle terre, riche en identité culturelle, aux amis du pays et de l’étranger.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Tran Quoc Nam, président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, a déclaré : « Je propose que dans les temps à venir, le Département de la culture, des sports et du tourisme continue de rechercher et de conseiller le Comité populaire provincial sur des contenus et des solutions spécifiques pour préserver et promouvoir plus efficacement les valeurs culturelles typiques ».

Le monument national spécial Po Nagar Tower est situé sur la colline Cu Lao dans le quartier de Bac Nha Trang, construit par le peuple Cham du 8e au 13e siècle pour vénérer la déesse Po Inư Nagar (également connue sous le nom de Po Nagar).

Cérémonie d'annonce et de réception du certificat de classement en tant que monument national spécial de la tour Po Nagar et patrimoine culturel immatériel national des connaissances sur l'exploitation et la transformation du bois d'agar à Khanh Hoa.

En 1653, à partir de la coexistence et de l'harmonie entre les Vietnamiens et les Cham, la croyance du peuple Cham dans le culte de la Mère de la terre s'est formée et développée avec la croyance vietnamienne dans le culte de Thien YA Na Thanh Mau, donc à la tour Po Nagar, Thien YA Na Thanh Mau était également vénéré.

La tour Po Nagar est un complexe architectural composé de la tour de la porte, du mandapa et de la tour du temple. Après de nombreux changements historiques, le site archéologique compte aujourd'hui cinq vestiges architecturaux sur deux niveaux : le mandapa et la tour du temple.

Français La zone Mandapa comporte 4 rangées de grandes colonnes octogonales, construites en briques cuites, dont 10 grandes colonnes et 12 petites colonnes. La zone des tours du temple compte 4 tours : la tour nord-est, également connue sous le nom de tour principale, mesure 23 m de haut, à l'intérieur de la tour se trouve une statue de la déesse Po Nagar ; la tour sud mesure 18 m de haut, vénère le dieu Shiva, et selon la légende vietnamienne, la tour vénère la déesse Po Nagar ; la tour sud mesure 18 m de haut, vénère le dieu Shiva, et selon la légende vietnamienne, la tour vénère le mari de Thien YA Na Thanh Mau, d'où son nom de tour Ong ; la tour sud-est mesure 7,1 m de haut, vénère le dieu Skandha, fils de Shiva, et selon la légende vietnamienne, la tour vénère M. et Mme Tieu, les parents adoptifs de Thien YA Na Thanh Mau ; La tour nord-ouest mesure 9 m de haut, c'est la seule tour encore assez intacte en termes d'architecture et de décoration, la tour vénère le dieu Ganesha, et selon la légende vietnamienne, la tour vénère Co et Cau (enfants de Thien YA Na Thanh Mau).

Monument national spécial de la tour Po Nagar

Depuis l'Antiquité, Khanh Hoa est surnommée « Terre du bois d'agar, mer du nid d'oiseau », ce qui témoigne de la valeur et de la qualité de deux spécialités rares associées à cette région. Grâce à cette valeur, le savoir-faire traditionnel en matière d'exploitation et de transformation du bois d'agar de Khanh Hoa a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

De nombreux habitants de Khanh Hoa ont exprimé leur joie et leur fierté lorsque Thap Ba a été officiellement reconnu comme monument national spécial. Pour eux, ce n'est pas seulement une ancienne tour sacrée, mais aussi un lieu où l'on place sa foi en la protection des dieux. « J'ai été très heureuse d'apprendre que le monument avait été classé comme monument spécial. Non seulement les habitants de la province, mais aussi tout le pays connaîtront Thap Ba. Je suis heureuse que le patrimoine du bois d'agar soit préservé », a déclaré Mme Khanh Nguyen (arrondissement de Nha Trang Nord).

Danse patrimoniale pleine d'âme

Selon le Centre de conservation des monuments provinciaux de Khanh Hoa, afin de préserver la beauté de la culture cham en général et de la danse cham en particulier, le Centre coordonne activement depuis de nombreuses années la sélection des jeunes filles cham pour rejoindre la troupe de danse. Les jeunes filles de la troupe ont généralement entre 18 et 22 ans ; certaines se marient régulièrement, ce qui nécessite la création et la formation d'une nouvelle troupe. Ces jeunes filles sont toutes formées et entraînées aux danses cham traditionnelles avant de se produire devant les touristes.

Il s’agit de préserver la beauté de la culture Cham, contribuant à faire découvrir la danse Cham aux touristes nationaux et étrangers.

Le plus beau spectacle lorsqu'on découvre la tour Po Nagar, vestige national exceptionnel, est peut-être celui où la lumière dorée du soleil se répand sur l'ancienne tour. Au pied de la tour, au son des tambours Ghinang et de la mélodie joyeuse des trompettes Sranai, on peut admirer l'image de jeunes filles Cham pieds nus dansant avec grâce, captivant encore plus le cœur des visiteurs.

Depuis de nombreuses années, la localité accorde une attention constante, investit et consacre des ressources à la préservation et à l’honneur des valeurs patrimoniales.

Et si nous voulons que la danse cham continue de rayonner, nous avons besoin de davantage de politiques d'accompagnement, d'encouragement et de confiance envers les artisans, en particulier la jeune génération et les filles cham – celles qui perpétuent la danse traditionnelle. Car elles sont le pont entre le passé et le présent, permettant à la danse cham de résonner à jamais sur les briques anciennes, transmettant l'âme nationale aux générations futures.

Le 17 janvier, le vice- Premier ministre Le Thanh Long a signé la décision n° 152 relative au classement de cinq monuments nationaux comme monuments nationaux spéciaux (17e lot, 2025). Parmi eux figure la tour Po Nagar, vestige architectural et artistique de la province de Khanh Hoa.

Le 3 juin, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé une décision annonçant l'inscription du savoir-faire de Khanh Hoa en matière d'exploitation et de transformation du bois d'agar sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Source : https://phunuvietnam.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cho-di-san-o-dia-phuong-co-cong-dong-nguoi-cham-lon-nhat-nuoc-20250710212010227.htm