Règlement du concours de composition littéraire et artistique Ha Nam 2025

À l'occasion du 50e anniversaire de la littérature et des arts vietnamiens après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ; Célébrant le 135e anniversaire de la fondation de la province de Ha Nam (20 octobre 1890 - 20 octobre 2025) ; Accueillant le 21e Congrès du Comité provincial du Parti de Ha Nam, l'Association provinciale de littérature et d'arts vient de publier le Règlement du Concours de création littéraire et artistique de Ha Nam en 2025.

RÈGLES

Le concours de composition littéraire et artistique vise à commémorer les 50 ans de littérature et d'art vietnamiens après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ; à célébrer le 135e anniversaire de la fondation de la province de Ha Nam (20 octobre 1890 - 20 octobre 2025) ; à accueillir le 21e Congrès du Comité provincial du Parti de Ha Nam.

Plan d'application n° 200-KH/TU du 29 janvier 2024 du Comité provincial du Parti de Ha Nam sur la propagande et l'organisation d'activités pour résumer 50 ans de littérature et d'arts vietnamiens après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ;

Dépêche officielle n° 383/UBND-VXNV du 7 mars 2024 du Comité populaire de la province de Ha Nam sur la mise en œuvre du plan n° 200-KH/TU du Comité permanent du Parti provincial sur la propagande et l'organisation d'activités pour résumer 50 ans de littérature et d'arts vietnamiens après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ;

Conformément à la dépêche officielle n° 3175/VPUB-KT du 29 août 2024 du Bureau du Comité populaire provincial transmettant l'avis du Comité populaire provincial sur l'organisation du Concours de composition littéraire et artistique Ha Nam en 2025

Vers le 135e anniversaire de la fondation de la province de Ha Nam (20 octobre 1890 - 20 octobre 2025) ; Accueil du 21e Congrès du Parti provincial de Ha Nam, mandat 2025-2030.

L'Association provinciale de littérature et d'art de Ha Nam promulgue le règlement du concours de composition littéraire et artistique de Ha Nam en 2025 pour célébrer le 50e anniversaire de la littérature et des arts vietnamiens après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ; le 135e anniversaire de la fondation de la province de Ha Nam (20 octobre 1890 - 20 octobre 2025) ; et pour accueillir le 21e Congrès du Parti provincial de Ha Nam, mandat 2025-2030 comme suit :

I. OBJET DES EXIGENCES

- Diffuser largement le potentiel, les forces, les traditions patriotiques, l'esprit de grande solidarité, l'amour de la patrie, l'histoire, la culture et le peuple de Ha Nam dans toutes les régions du pays.

- Grâce au concours, promouvoir les talents et l'esprit des auteurs et des artistes à l'intérieur et à l'extérieur de la province, créer des œuvres de haute valeur idéologique et artistique, contribuer à améliorer la vie spirituelle du peuple, construire la culture et développer le peuple Ha Nam de manière globale.

Les œuvres participant au concours doivent être conformes aux traditions et aux coutumes, proches de la vie du peuple ; doivent se concentrer sur le reflet complet de la terre et du peuple de Ha Nam, des traditions culturelles et révolutionnaires tout au long de l'histoire de la formation et du développement de la province ; les réalisations économiques , culturelles et sociales tout au long des années d'établissement de la province de Ha Nam sous la direction du Comité provincial du Parti, en particulier depuis le rétablissement.

maintenant.

- L'organisation du concours assure le sérieux, la sécurité, l'économie, l'adéquation aux conditions de la province et la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, des mouvements d'émulation patriotique, des événements politiques du pays et de la province, contribuant à créer une atmosphère d'enthousiasme, de confiance et d'émulation patriotique parmi toutes les classes de la population de la province.

II. CONTENU DE LA MISE EN ŒUVRE

1. Participants : Auteurs professionnels et non professionnels de la province et de l’extérieur.

2. Thème et contenu de l'œuvre

Sujet : Éloge de la terre et du peuple de Ha Nam.

Contenu de l'ouvrage : Éloge des traditions historiques et culturelles, des modèles d'avant-garde, de la vie professionnelle, des études, de la vie quotidienne et des enjeux contemporains de la province de Ha Nam dans la construction et la défense de la patrie. Encouragement des œuvres qui explorent et créent de nouveaux contenus et formes d'expression.

3. Type et format des entrées

3.1. Spécialisation en prose : nouvelles, ne dépassant pas 4 500 mots, dactylographiées en vietnamien, police Times New Roman, taille 14.

3.2. Spécialisation en poésie : Poèmes ; Recueils de poésie (au moins 3 œuvres), n'acceptant pas les poèmes épiques ou les poèmes narratifs.

3.3. Majeure en beaux-arts

- Peintures et statues sur différents matériaux, la plus petite dimension n'est pas inférieure à 40 cm (0,4 m), la plus longue dimension n'est pas supérieure à 200 cm (2 m) y compris le cadre et la plate-forme.

Les participants doivent soumettre une photo de leur œuvre, au format 13 cm x 18 cm. Au verso, les informations concernant l'auteur, son œuvre, le matériau, l'année de création, son adresse et son numéro de téléphone doivent être clairement indiquées.

Le comité d'organisation annoncera ultérieurement les œuvres sélectionnées pour la finale. L'auteur devra soumettre son œuvre encadrée pour les peintures et sur socle pour les statues.

3.4. Spécialisation en photographie (avec le parrainage de l'Association vietnamienne des artistes photographes)

Les photos du concours doivent être en couleur ou en noir et blanc, sans collage fictif. Chaque auteur peut soumettre plusieurs photos : des photos individuelles ou des séries (de 5 à 8 photos par série). S'il s'agit d'une série, chaque série équivaut à une participation. La série de photos de l'auteur doit être accompagnée d'une introduction rédigée dans un fichier Word distinct, jointe aux fichiers photo. Cette introduction ne doit pas dépasser 200 mots. Si l'auteur soumet à la fois des photos individuelles et des séries, la photo ne doit pas être identique à celle de la série.

- Période de création de 2022 au 15 août 2025.

Les photos du concours doivent être au format numérique (format JPG). Leur plus grande dimension doit être d'au moins 3 000 px et leur taille ne doit pas dépasser 6 Mo. Les légendes et les noms des auteurs ne doivent pas figurer sur la photo.

Les photos participantes doivent être prises dans la province de Ha Nam. Les auteurs ne doivent pas signer ni apposer de symboles sur la photo (les fichiers scannés ou les photos papier ne sont pas acceptés). Les œuvres traitées, recadrées et corrigées en couleur sont acceptées, mais ne doivent pas être combinées de manière inexacte. Le comité d'organisation demandera à l'auteur d'envoyer le fichier original pour inspection si nécessaire. Les œuvres sélectionnées pour la finale seront informées par le comité d'organisation afin de leur demander d'agrandir la photo et de l'envoyer au comité d'organisation, au format 30 cm x 45 cm.

3.5. Spécialisation en musique

- Œuvres (chansons). Chaque œuvre (chanson) soumise au concours doit être accompagnée d'une partition complète interprétée en vietnamien et de paroles dactylographiées sur papier A4, indiquant clairement l'auteur des paroles et de la musique (les auteurs sont encouragés à envoyer un enregistrement de la chanson au format WAV, MP3 ou un CD avec l'enregistrement). Les paroles doivent être interprétées en vietnamien ; chaque auteur peut envoyer un maximum de trois œuvres.

4. Quelques réglementations connexes

- Chaque auteur ou groupe d'auteurs peut participer au concours avec plusieurs œuvres dans le même domaine, mais ne recevra qu'une seule récompense suprême.

- L’œuvre participante ne doit jamais avoir remporté de prix ni avoir été exposée au niveau provincial ou supérieur.

- Les membres du Comité d’organisation, du Jury et du Secrétariat ne sont pas autorisés à participer au concours.

- L'œuvre doit être nouvelle, n'avoir été soumise à aucun autre concours, n'avoir été publiée sous aucune forme et ne pas faire l'objet de litiges en matière de droits d'auteur. Si l'œuvre lauréate est jugée contraire à la loi sur la propriété intellectuelle, le comité d'organisation annulera le prix et en fera largement état dans les médias.

- Ne pas attribuer de prix pour des œuvres qui ne sont pas conformes aux réglementations du Plan, qui copient ou simulent les idées d'autres auteurs nationaux et étrangers.

- Les auteurs doivent assumer la responsabilité légale de leurs contributions.

- Après avoir annoncé les résultats du concours, le comité d'organisation se coordonnera avec l'auteur gagnant pour publier l'œuvre dans les médias de masse.

- Le Comité d'organisation ne restituera pas à leurs auteurs toutes les œuvres inscrites au concours (à l'exception des œuvres des Beaux-Arts) et se réserve le droit d'utiliser et de réquisitionner les œuvres gagnantes pour promouvoir des tâches politiques et des activités non commerciales sans avoir à payer de frais.

- Pour les auteurs qui souhaitent visiter la province de Ha Nam, le comité d'organisation présentera des lieux typiques que les auteurs pourront contacter de manière proactive.

III. RÉCEPTION DES ŒUVRES, JUGEMENT DU CONCOURS

1. Date limite de réception des candidatures

Date limite de réception des œuvres : De la date de lancement du concours au 15 août 2025 (Envoyer directement ou par courrier et via l'adresse Email : vannghehanam@gmail.com).

2. Organisation de la notation et annonce des résultats

- Tour préliminaire : Sélectionner et juger les œuvres du 1er au 10 septembre 2025.

- Finale : Jugement direct du 15 au 25 septembre 2025.

L'organisation annoncera les résultats du concours en octobre 2025, à l'occasion du 135e anniversaire de la fondation de la province de Ha Nam (20 octobre 1890 - 20 octobre 2025) et célébrera le succès du 21e Congrès du Parti provincial de Ha Nam (l'heure précise sera annoncée ultérieurement).

Les résultats du concours sont annoncés dans les médias de masse de la province et affichés au siège de l'Association provinciale de littérature et des arts.

3. Lieu de réception des inscriptions

- Association provinciale de littérature et d'arts de Ha Nam, n° 230, rue Truong Chinh, ville de Phu Ly, province de Ha Nam.

- Pour les œuvres envoyées par courrier, il est nécessaire d'indiquer clairement : Participation au concours de composition littéraire et artistique de la province de Ha Nam, 2025. En même temps, fournir des informations complètes : Nom complet de l'auteur, pseudonyme (le cas échéant), année de naissance, adresse, numéro de carte d'identité, numéro de compte, numéro de téléphone de contact.

- Le Comité d'organisation n'est pas responsable des œuvres soumises après le délai spécifié (en fonction du cachet de la poste) ou perdues pendant le processus de soumission des œuvres au concours.

4. Structure des prix

Le comité d'organisation a décerné des prix (avec certificat et prix en argent).

La structure des 05 séries de prix comprend les majeures suivantes : Prose, Poésie, Musique, Beaux-Arts, Photographie) chaque série a les valeurs suivantes :

- 01 Un prix : 7 000 000 VND ;

- 02 deuxièmes prix, chaque prix : 5 000 000 VND ;

- 03 troisièmes prix, chaque prix : 3 000 000 VND ;

- 05 prix de consolation, chaque prix : 1 000 000 VND.

Le prix total pour les 5 lots est de : 155 000 000 VND (cent cinquante-cinq millions de VND)

5. Conseil des juges

Le Jury est composé de personnes n'ayant pas d'œuvres à soumettre au concours, de représentants d'agences littéraires et artistiques centrales et locales prestigieuses et qualifiées, sélectionnées, invitées et constituées par le Comité d'organisation du Concours.

IV. RÉSUMÉ DU CONCOURS ET ATTRIBUTION DES PRIX

1. Date : La cérémonie de remise des prix et de synthèse devrait avoir lieu en octobre 2025, à l'occasion du 135e anniversaire de la fondation de la province de Ha Nam (20 octobre 1890 - 20 octobre 2025) et pour célébrer le succès du 21e Congrès du Parti provincial de Ha Nam.

2. Emplacement (prévu) : Siège de l'Association littéraire et artistique de la province de Ha Nam.

V. FINANCEMENT

Le coût d’organisation du Concours provient du budget provincial et d’autres sources de financement légales (le cas échéant).

.

Source : https://baohanam.com.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/the-le-cuoc-thi-sang-tac-van-hoc-nghe-thuat-ha-nam-nam-2025-139944.html