« Border Transaction » du Kirghizistan et « Sister-in-law » du Vietnam remportent les prix du meilleur film

Le prix du meilleur film asiatique a été décerné au film « Border Transactions ». (Photo : ANH DAO)

Français Lors de la cérémonie de clôture et de remise des prix du 3e Festival du film asiatique de Da Nang 2025 (DANAF III 2025) qui s'est tenue au Palais des congrès d'Aryiana, du côté de la direction centrale, étaient présents les membres du Comité central du Parti : le vice-Premier ministre Mai Van Chinh ; le chef adjoint du Comité central de politique et de stratégie Pham Dai Duong ; M. Le Hai Binh - membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Mme Dinh Thi Mai - chef adjointe du Comité central de propagande et de mobilisation de masse.

Au nom des dirigeants de la ville de Da Nang , étaient présents M. Nguyen Van Quang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville ; M. Luong Nguyen Minh Triet - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville de Da Nang.

Au nom du comité d'organisation du 3e Festival du film asiatique de Da Nang, 2025, étaient présents Mme Nguyen Thi Anh Thi - Membre du Comité du Parti de la ville, Vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, Directrice adjointe du comité directeur, Directrice du comité d'organisation du festival du film et Dr. Ngo Phuong Lan - Président de l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien, Co-directeur du comité d'organisation, Directeur du festival du film.

Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, a prononcé le discours de clôture du DANAFF. (Photo : ANH DAO)

S'exprimant lors de la cérémonie de clôture du Festival du film, Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, directrice adjointe du comité de pilotage et directrice du comité d'organisation du Festival, a souligné que les sept derniers jours avaient non seulement été l'occasion de présenter plus de 100 films de nombreux pays de la région, offrant au public d'excellentes œuvres cinématographiques, mais aussi un témoignage du pouvoir fédérateur miraculeux du septième art. Ici, les frontières et les distances géographiques ont été effacées par la voix commune de la créativité, de la compassion et du désir de raconter des histoires.

Mme Nguyen Thi Anh Thi a affirmé que la ville de Da Nang est fière de devenir un nouveau lieu de rencontre du cinéma asiatique - où les histoires, les aspirations et les valeurs humaines sont partagées et diffusées à travers le langage des images et des émotions.

« L'accompagnement et le développement des cinémas régionaux sont notre moteur pour continuer à bâtir un événement toujours plus professionnel, créatif et humain dans les années à venir. Nous sommes convaincus que, dans ce processus de développement, Da Nang n'est pas seulement un lieu d'organisation du Festival du film, mais aussi un lieu, une destination et une source inépuisable d'inspiration pour les œuvres cinématographiques asiatiques et mondiales », a déclaré le vice-président du Comité populaire de la ville de Da Nang.

Le Dr Ngo Phuong Lan s'exprime lors de la cérémonie de clôture. (Photo : ANH DAO)

S'exprimant lors de la cérémonie de clôture, le Dr Ngo Phuong Lan, directeur du Festival du film, a déclaré que le Festival du film asiatique de Da Nang 2025 avait atteint deux objectifs importants : honorer le précieux patrimoine cinématographique et découvrir, encourager et soutenir les jeunes talents.

Le DANAFF III a démontré une évolution tant en termes d'envergure, de contenu de la programmation que de qualité professionnelle. Le nombre total de films projetés, le nombre de projections et le nombre de programmes ont tous augmenté par rapport aux deux saisons précédentes. Outre les catégories de prix présentes lors des deux saisons précédentes, telles que le Prix de la Compétition du Film Asiatique, le Prix de la Compétition du Film Vietnamien, le Prix NETPAC et le Prix du Public pour le programme « Le Cinéma Vietnamien d'Aujourd'hui », DANAFF III a également accueilli pour la première fois le Prix de la Critique du Meilleur Film Asiatique dans le cadre du programme « Panorama du Cinéma Asiatique ». De nombreux films asiatiques et vietnamiens ont choisi DANAFF pour leur première internationale.

Le Dr Ngo Phuong Lan a souligné que DANAFF III était également honoré d'avoir le Directeur général de l'UNESCO présent et d'annoncer DANAFF comme « l'événement pour célébrer le 20e anniversaire de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles ».

« C'est un encouragement pour le comité d'organisation du DANAFF à avancer fermement sur la voie de la protection des valeurs humanistes et de la promotion d'une créativité diversifiée, vers le développement du cinéma dans la nouvelle ère » - a déclaré le directeur du Festival du film.

Le scénariste Trinh Thanh Nha, l'artiste du peuple Nhu Quynh et l'artiste émérite Chieu Xuan sur le tapis rouge de la cérémonie de clôture.

Suite au succès des deux Festivals du film asiatique de Da Nang, le Comité populaire de Da Nang et l'Association de promotion du film vietnamien (VFDA) ont organisé conjointement le 3e Festival du film asiatique de Da Nang - DANAFF III, qui s'est déroulé du 29 juin au 5 juillet dans la ville de Da Nang, avec la participation du Département de la culture, des sports et du tourisme, des départements et des branches de la ville de Da Nang, de la société UNIMedia et des unités connexes.

Cette année, l'ampleur du DANAFF a été élargie, passant de 5 jours par rapport aux deux éditions précédentes, à 7 jours avec de nombreuses activités passionnantes, avec de nombreux programmes spéciaux de projection de films : « Un demi-siècle de films de guerre vietnamiens », « Pleins feux sur le cinéma coréen », « Films asiatiques et vietnamiens en pleine lumière », ainsi que près de 200 projections de films attirant les cinéphiles dans de nombreux complexes cinématographiques.

Trois séminaires internationaux sur la formation des jeunes talents, l'apprentissage des expériences réussies du cinéma coréen et l'empreinte des films de guerre vietnamiens depuis la réunification du pays ont rassemblé de nombreuses générations de cinéastes nationaux et internationaux célèbres qui ont apporté de grandes contributions à l'industrie cinématographique ; des critiques, des experts en cinéma et des chercheurs théoriques avec des perspectives approfondies, créant un forum d'échanges vivants et émotionnels, résumant les expériences pratiques pour construire un cinéma vietnamien avancé et moderne, riche en identité et laissant sa marque sur le monde.

Le programme DANAFF Talents a donné des ailes aux jeunes talents du cinéma vietnamien et asiatique à travers le cours d'acteur « Talent Incubation » avec 52 visages prometteurs, le « Project Incubator » avec 14 projets de films asiatiques et le cours intensif « Master Class », qui a également laissé des traces particulières avec les conseils d'experts de premier plan du cinéma vietnamien et mondial.

Plus important encore, les deux catégories « Films asiatiques » et « Films vietnamiens » ont créé une compétition spéciale avec de nombreuses œuvres nationales et étrangères. Cette année, le nombre de films en compétition a également augmenté, et de nombreux films ont choisi le DANAFF pour leur première projection et leur première internationale.

Après une semaine de travail acharné et de dévouement, le jury du DANAFF III a sélectionné des œuvres dignes d’intérêt pour chaque catégorie de prix.

Le Prix de la critique du film asiatique dans le cadre du programme « Asian Cinema Panorama » a été décerné au film ouzbek « Sunday » (photo ci-dessus).

Il s’agit d’une nouveauté de DANAFF cette année lors de la sélection d’excellentes œuvres du cinéma asiatique, ayant réussi dans les festivals internationaux ou ayant leur première première mondiale au festival du film.

Le prix du public pour le film vietnamien préféré voté par le public a été décerné au film « De Men, aventure au village marécageux ».

Le réalisateur Khuong Ngoc a reçu le prix NETPAC pour le film « Belle-sœur ».

Le prix NETPAC (Réseau pour la promotion du cinéma asiatique) du meilleur film vietnamien a été décerné au film « Belle-sœur » du cinéma vietnamien.

Résultats de la catégorie Compétition du film vietnamien :

1. Excellent scénario : Scénariste ToTo Chan, film "Belle-soeur".

2. Meilleure actrice : Viet Huong, film « Belle-sœur ».

3. Meilleur acteur : Tuan Tran, « Devenir riche avec des fantômes ».

4. Meilleur réalisateur : Victor Vu, film "Détective Kien - L'Affaire sans tête".

5. Prix Spécial du Jury : "Trang Quynh nhi - Légende de Kim Nguu".

6. Meilleur film vietnamien : « Belle-sœur »

Lors de la remise du prix, le réalisateur Victor Vu a déclaré que les histoires sur la culture et le peuple vietnamiens l'ont toujours beaucoup inspiré et qu'elles le motivent à continuer à les transposer au cinéma. Il a également remercié le jury, l'équipe du film et tous ceux qui l'ont accompagné dans ce voyage riche en souvenirs.

Résultats du concours des Asian Film Awards :

1. Meilleur scénario : Ladan Shirmard, Ebrahim Azizi, « Maddy Foot » (cinéma iranien)

2. Meilleure actrice : Nurzhan Beksultanova, « Abel », cinéma kazakh

3. Meilleur acteur : Kang-sheng Lee, "Stranger Eyes" - "Stranger Eyes" du cinéma singapourien en coopération avec Taiwan (Chine).

4. Meilleur réalisateur : Guan Hu du film « Black Dog », cinéma chinois.

5. Prix spécial du jury : « Pluie sur les ailes du papillon »

6. Meilleur film asiatique : « Deal at the Border » - Cinéma kirghize.

En parlant du prix, la réalisatrice Duong Dieu Linh du film « Pluie sur les ailes du papillon » a déclaré qu'il y a 10 ans, la première fois qu'elle est revenue au Vietnam, c'était à Da Nang dans le cadre du programme de la Réunion d'automne, en réalisant de très courts métrages, sans connaître personne.

Le film « Pluie sur les ailes du papillon » du réalisateur Duong Dieu Linh a reçu le prix spécial du Jury, catégorie Compétition du film asiatique.

« À l'époque, je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je pourrais me tenir sur une scène aussi prestigieuse pour recevoir ce prix. J'ai été très émue. Je tiens à remercier le jury, DANAFF, et en particulier le public qui a vu le film. Je dédie ce prix avec une profonde gratitude à l'équipe du film et aux professionnels qui m'ont accueillie à bras ouverts dès mon retour au Vietnam », a-t-elle déclaré.

Avec son esprit de professionnalisme, de qualité, d'apprentissage et sa quête de la quintessence, le Festival du Film Asiatique de Danang espère, au fil des saisons à venir, continuer à alimenter la passion du cinéma, où les histoires profondes et émouvantes de l'Asie sont mises à l'honneur. Le DANAFF aspire à offrir un formidable terrain de jeu artistique, où des cinéastes talentueux se réunissent, partagent leur vision et créent ensemble des valeurs artistiques intemporelles, contribuant ainsi à faire de Danang une destination incontournable sur la scène cinématographique mondiale.

Selon le journal Nhan Dan

Source : https://baoangiang.com.vn/phim-kyrgyzstan-giao-dich-mien-bien-gioi-va-chi-dau-cua-viet-nam-gianh-giai-phim-hay-nhat-a423794.html