NTO - 21e session du 11e Conseil populaire provincial : 11 résolutions relatives aux mécanismes et politiques de développement économique ont été adoptées

Le 12 novembre au matin, le 11e Conseil populaire provincial (2021-2026) a tenu sa 21e session afin de discuter et de décider des points importants relevant de sa compétence. Les camarades Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et Tran Minh Luc, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, ont présidé la session.

Étaient présents à l'événement les camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les vice-présidents du Comité populaire provincial : Le Huyen, Trinh Minh Hoang.

Camarades : Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Tran Minh Luc, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion. Photo : U.Thu

Lors de la réunion, après le discours d'ouverture du secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, du président du conseil populaire provincial, des dirigeants du département de la planification et de l'investissement, du département du travail - des invalides et des affaires sociales, du département des finances, du département des ressources naturelles et de l'environnement, du département de l'agriculture et du développement rural ont présenté 12 projets de résolutions soumis à la réunion.

Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : U.Thu

Sur la base du rapport du Comité économique et budgétaire, du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial sur les résultats de l'examen des projets de résolutions, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté et voté à l'unanimité pour adopter 11 résolutions stipulant les mécanismes et les politiques de mise en œuvre des tâches de développement socio-économique de la province sur l'investissement public ; l'allocation budgétaire ; l'ajustement du financement de carrière pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ; les critères de décision de mener des appels d'offres pour sélectionner les investisseurs pour mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres pour construire des zones urbaines, des zones résidentielles rurales...

Camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, et les délégués présents à la réunion. Photo : P. Binh

Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a hautement apprécié le sérieux, l'urgence et la responsabilité des délégués, qui ont permis à la session de mener à bien le programme et le contenu fixés. Les résolutions adoptées créent une base juridique importante pour l'organisation, la mise en œuvre et l'exécution des tâches de développement socio-économique local en 2024 et les années suivantes, contribuant à créer une motivation pour exploiter efficacement les ressources afin d'accélérer la mise en œuvre des projets et des travaux, de compléter les infrastructures-cadres, de répondre aux exigences d'un développement socio-économique rapide et durable, et d'assurer la défense et la sécurité nationales.

Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la réunion. Photo : P. Binh

Dans le processus de mise en œuvre, il est nécessaire d'assurer un déploiement synchrone et rapproché ; de renforcer l'inspection et la supervision afin de garantir les meilleurs résultats et de créer un consensus élevé au sein de la population. Proposer au Comité populaire provincial d'organiser d'urgence la mise en œuvre des résolutions ; se concentrer sur la direction de tous les échelons, secteurs, localités et unités conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, coordonner étroitement, solliciter le soutien des ministères centraux et des secteurs, et mettre rapidement en œuvre les résolutions. Le Comité permanent, les comités, les groupes et chaque délégué du Conseil populaire provincial renforceront la supervision, garantissant la mise en œuvre sérieuse, légale et efficace des résolutions du Conseil populaire provincial.

Résolutions adoptées lors de la 21e session du 11e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 :

1. Résolution visant à compléter et à ajuster le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 en utilisant les capitaux du budget local.

2. Résolution sur le complément et l’allocation des plans détaillés pour 2024 à partir des sources budgétaires locales.

3. Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet reliant l'autoroute Nord-Sud à la route nationale 1 et au port maritime général de Ca Na.

4. Résolution stipulant les critères de décision pour mener des appels d'offres afin de sélectionner les investisseurs pour mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terrains pour construire des zones urbaines et des zones résidentielles rurales dans la province.

5. Résolution modifiant et complétant un certain nombre de points et de clauses de l'article 5 du Règlement sur les principes, critères et normes d'allocation du capital du budget central et la proportion des fonds de contrepartie des budgets locaux pour mettre en œuvre le Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 dans la province de Ninh Thuan , publié conjointement avec la résolution n° 03/2022/NQ-HDND du 30 juin 2022 et la résolution n° 06/2023/NQ-HDND du 25 juillet 2023 du Conseil populaire provincial.

Les délégués du Conseil populaire provincial votent lors de la réunion. Photo : P. Binh

6. Résolution sur le niveau des dépenses d'accueil, de visite et de félicitations pour un certain nombre de sujets mis en œuvre par les Comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux dans la province de Ninh Thuan.

7. Résolution sur la décentralisation au Conseil populaire du district pour décider de l'allocation des estimations des dépenses ordinaires du budget central annuel de chaque programme cible national détaillé aux projets composants.

8. Résolution modifiant et complétant un certain nombre de points de l'article 6, clause 1, du règlement sur les normes d'allocation des dépenses budgétaires locales ordinaires en 2022, publié conjointement avec la résolution n° 15/2021/NQ-HDND du 8 décembre 2021 du Conseil populaire provincial promulguant le règlement sur les normes d'allocation des dépenses budgétaires locales ordinaires en 2022.

9. Résolution sur l’ajustement du financement des carrières pour la mise en œuvre de programmes cibles nationaux dans la province.

10. Résolution sur les taux de recouvrement, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais d'évaluation des dossiers d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres dans la province de Ninh Thuan.

11. Résolution sur la réglementation relative aux niveaux d'investissement, au soutien à l'investissement et aux niveaux des contrats de protection des forêts pour les activités de protection et de développement des forêts dans la province de Ninh Thuan.

Uyen Thu

Source : http://baoninhthuan.com.vn/news/150292p24c32/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-11-nghi-quyet-lien-quan-den-co-che-chinh-sach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.htm