L'émission « The Music Road », dont le thème est « Remembering Vi Giam », met en lumière l'empreinte unique de To Nga à travers plus de dix chansons aux mélodies folkloriques de Nghe An et du Vietnam. La chanteuse a été subjuguée par ces chansons qui ont marqué son parcours.
La chanteuse To Nga portait avec grâce un ao dai vert pour ouvrir le spectacle. Photo : Vu Toan
Le programme est divisé en trois chapitres : les chapitres 1 et 3 sont consacrés à des chansons et des histoires autour de Vi Giam, avec des chants aux mélodies folkloriques de Vi Giam, associés à To Nga et qui ont fait sa renommée. Sa voix grave, rustique et émotionnelle, avec un fort accent central, est un atout pour la chanteuse qui s'exprime dans les chansons folkloriques. Dès le début, To Nga a semé la nostalgie avec sa voix douce sur la chanson « Remembering Vi Giam », le thème principal du programme. Dans le public, l'artiste émérite To Uyen a salué : « Un chant très réussi, très émouvant ».
To Nga a confié : « Quand j'ai commencé à chanter le premier couplet, j'ai été très émue, me remémorant l'histoire de mon enfance, les repas en famille, le vent laotien et le sable blanc. Ces instants ont nourri mon âme. J'aimais chanter depuis mon enfance, même si personne dans ma famille ne pratiquait les arts. Je me cachais de ma mère pour assister à des soirées musicales avec des artistes célèbres comme Trung Duc et Thu Hien, et je rêvais de monter sur scène. » Immédiatement après, To Nga a invité le public à « Reviens à Ha Tinh , ma chère » avec un arrangement étrange mais familier. « Aux deux extrémités de la nostalgie », « Dieu Vi Giam est moi », « Mo que »… ont continué à immerger le public dans les souvenirs de la carrière de To Nga. La chanteuse a ainsi permis à chacun de mieux comprendre pourquoi sa voix était si profonde et passionnée à chaque fois qu'elle chantait, en particulier lorsqu'elle chantait des chansons sur Nghe An.
To Nga a partagé de nombreux souvenirs de son professeur An Thuyen. Photo : Vu Toan
Au cours de l'émission, To Nga a partagé ses sentiments à l'égard de la musicienne An Thuyen, qui l'a guidée vers la musique folklorique. La chanteuse a déclaré : « To Nga œuvre dans la musique folklorique depuis plus de 30 ans. Elle est reconnaissante envers la musicienne An Thuyen de l'avoir guidée vers la voie du chant folklorique. »
En hommage à son professeur bien-aimé, To Nga a interprété « Ha Tinh Minh Thuong », une célèbre chanson d'An Thuyen associée à sa renommée, ce qui lui a permis de remporter la médaille d'or du festival et d'être nommée Artiste de mérite. Avant de rencontrer An Thuyen, To Nga chantait de la musique pop et, sous sa direction, elle s'est épanouie et est devenue une artiste de premier plan dans la musique folklorique.
Malgré de nombreux nouveaux arrangements, To Nga a demandé au directeur musical Quang Vinh de la laisser reprendre l'arrangement qu'elle avait interprété avec Quang Vinh il y a plus de vingt ans. L'amour passionné pour la campagne de Ha Tinh transparaît dans les paroles. To Nga raconte qu'en 1999, lorsque le musicien An Thuyen l'entendit chanter, il lui conseilla de chanter des chansons folkloriques, car « de nos jours, les gens chantent des chansons folkloriques avec une voix aiguë, mais une voix grave comme celle d'un chanteur folklorique est étrange ». Lorsque To Nga chantait des chansons folkloriques, elle ne rencontrait aucune difficulté, car elles étaient ancrées en elle depuis son enfance.
To Nga est une chanson douce sur Nghe An. Photo : Vu Toan
Chanter des chansons aux mélodies folkloriques de la région centrale permet à la chanteuse de mettre en valeur ses atouts, mais complique aussi la tâche pour elle et son équipe. Les chansons sont excellentes et célèbres, mais elles sont toutes de la même couleur. Cependant, les arrangements modernes et colorés, qui ne perdent pas de vue les chants folkloriques traditionnels de la région centrale, tels que Duc Nghia et Do Bao, apportent de la variété, de la fraîcheur et de l'attrait, contribuant à la richesse et à la diversité du programme. Le choix de chansons Vi Giam au rythme doux et émotionnel convient également à To Nga aujourd'hui. Sa voix exprimait autrefois toutes les difficultés, la douleur et les épreuves qu'elle avait traversées. Aujourd'hui, elle est heureuse et son chant est devenu plus doux et plus suave qu'avant.
Le chapitre 2 est un recueil de chansons sur l'amour maternel et les émotions de la vie, une douce histoire de To Nga, qui trouve toujours joie et soutien auprès de sa famille et de ses enfants. Hanoï étant devenue sa deuxième ville natale, To Nga a choisi « Le printemps dans les villages de riz et de fleurs » pour célébrer cette terre. Hoai Cam demeure une chanson pleine d'émotions sur Hanoï. La célèbre chanson du musicien Cung Tien, aux paroles magnifiques, montre que To Nga est non seulement une chanteuse folklorique de premier plan, douée pour interpréter des musiques récentes, mais aussi pour conquérir avec aisance les musiques anciennes.
La chanteuse de Ha Tinh déborde d'émotion avec ses chansons sur sa mère. Photo : Vu Toan
C'est aussi la chanson la plus mélancolique du programme, apportant une couleur et une sonorité différentes à la douceur et à la douceur de l'ensemble. C'est l'intention du directeur musical Quang Vinh : éloigner le public des rivières verdoyantes et des rizières parfumées pour le plonger dans un univers nostalgique, avant de le ramener au pays des chansons folkloriques, afin qu'il ne s'ennuie pas. C'est aussi une douce histoire de To Nga relatant une période calme de sa vie, riche en émotions.
« Hanoi n'a pas donné naissance à Nga, mais elle a été témoin des hauts et des bas de la vie, des souffrances et des joies. Hanoi est l'endroit qui manque le plus à Nga lorsqu'elle est loin », confie To Nga. Hanoi a également donné à To Nga des proches, comme l'artiste émérite Pham Phuong Thao. Choisissant la composition « Thuong oi long me » de sa sœur proche, To Nga a ému les auditeurs par sa voix émouvante et sentimentale.
L'artiste du peuple Quang Vinh a joué de la guitare et a chanté en duo avec To Nga.
Le clou de la « Route Musicale » de septembre a été le duo très romantique entre To Nga et son aîné, l'artiste populaire Quang Vinh, accompagnés de jeunes chanteurs et d'un rap jeune et impressionnant pour une chanson à la forte coloration folk « Dua Anh Ve Ha Tinh ». L'artiste populaire Quang Vinh portait une chemise, un pantalon blanc et jouait de la guitare avec une grande jeunesse, tandis que To Nga était timide et douce, telle une jeune fille attendant son mariage.
Interrogé par MC My Van sur les raisons qui ont poussé l'artiste populaire Quang Vinh à éprouver des sentiments particuliers pour To Nga, Quang Vinh a répondu avec humour : « Être spécial signifie être anormal. Si c'est le cas, alors j'ai été anormal avec To Nga à deux reprises. Mais To Nga mérite d'être « anormal » à mes yeux, ce qui signifie éprouver des sentiments particuliers. To Nga reçoit également des sentiments particuliers du public, il n'y a donc aucune raison pour qu'un proche ne l'aime pas et ne la chérisse pas. » To Nga a également confié avoir été touchée car « M. Vinh a réservé un mot pour Nga, le mot « amour ».
L'artiste populaire Quang Vinh a joué de la guitare et chanté en duo avec To Nga. Photo : Vu Toan
Si le musicien An Thuyen a posé les bases de To Nga, Quang Vinh fut celui qui le soutint et l'aima profondément. Fort de cet amour et de cette sympathie profonds, l'artiste du peuple Quang Vinh aida To Nga à interpréter avec succès le spectacle « Dong song da tinh » et à poursuivre avec « Nho thuong Vi Giam ». Il comprit les atouts de To Nga pour interpréter un programme simple et calme, axé sur l'écoute, fidèle à l'esprit du programme et à sa personnalité.
Bien que le spectacle fût court (10 chansons), To Nga a confié être plus nerveuse que lors d'un concert, car il s'agissait d'un programme en direct. Cependant, les applaudissements qui ont résonné dans l'auditorium ont prouvé que les compositions musicales à la fois familières et étranges que To Nga a apportées à « The Road of Music » ont suffi à démontrer l'enthousiasme du public. Le public a rempli l'auditorium et est resté jusqu'à la fin du spectacle pour se précipiter sur scène et féliciter To Nga. Parmi eux figuraient des noms célèbres de l'industrie musicale tels que l'artiste populaire Thu Hien, l'artiste populaire Quang Tho, l'artiste populaire Thai Bao, l'artiste populaire Hong Hanh, l'artiste émérite Hong Lien, To Uyen, Hong Nam, Thanh Tai, Bui Le Man...
To Nga s'est véritablement épanouie avec son « Music Path ». Photo : Vu Toan
To Nga a exprimé avec joie son immense joie de chanter au Festival d'Automne de Hanoï et d'accueillir de nombreux amis et fans venus de différentes régions et de l'étranger. Avec « Nho Thuong Vi Giam », To Nga a prouvé qu'elle méritait d'être une figure emblématique de la musique folklorique de la région de Nghe An-Ha Tinh.
Source : https://danviet.vn/nsnd-quang-vinh-thu-nhan-co-hai-lan-khong-binh-thuong-voi-to-nga-20231001101246897.htm
Comment (0)