JOURNALISTE : Votre histoire est-elle associée à l'ao dai comme au destin ?
Créatrice NGUYEN VIET HUNG : Depuis mes débuts dans la mode , je me suis toujours donné pour mission d'aimer, de servir et de transmettre les valeurs de l'ao dai. J'ai voyagé dans des dizaines de pays et c'est aussi mon objectif de faire connaître l'ao dai, l'image du Vietnam et de sa forte identité, à mes amis du monde entier. Je suis attachée à l'ao dai car c'est une tradition familiale, car l'image de ma mère, toujours associée à cette robe, me manque. Je ne peux imaginer un jour m'éloigner de l'ao dai, car c'est mon sang, mon corps, l'amour de ma vie. J'aime tellement l'ao dai que je me repose rarement. Je ne me sens jamais fatiguée, mais plus je travaille, plus je sens qu'il y a des choses intéressantes et fascinantes dans la robe de mon pays natal.
Récemment, vous avez apporté des centaines d'ensembles d'Ao Dai pour les offrir à des enseignantes dans des régions reculées des provinces des Hauts Plateaux du Centre. Que souhaitez-vous transmettre à travers ce « Voyage Ao Dai » ?
Je travaille sur ce projet depuis 16 ans, produisant environ 5 000 à 10 000 ensembles d'ao dai chaque année. Je souhaite partager de magnifiques ensembles d'ao dai de haute qualité avec les enseignants. Mon souhait le plus sincère est que les enseignants du monde entier ressentent l'amour qui les accompagne. Je choisis toujours des enseignants dans des régions reculées, car ce sont eux qui travaillent le plus dur, qui se sacrifient le plus et qui, malgré les nombreuses pénuries, ne se plaignent jamais. Être enseignant est très difficile, je comprends, je compatis et je tiens à leur témoigner un respect particulier.
Vous venez de sortir deux collections : Thuong nho ngu than et Dem lang sen. Qu'est-ce qui vous a inspiré à créer ces deux collections ?
La collection « Thuong nho ngu than » compte près de 40 modèles, inspirés de l'ao dai à cinq panneaux de Hué. J'y intègre des éléments de mode et des techniques de couture modernes pour créer une robe moulante qui sublime les courbes féminines. Je cherche à « rajeunir » le modèle à cinq panneaux, car j'espère personnellement qu'il sera mieux accepté par les jeunes. L'avantage de la robe à cinq panneaux est de dissimuler les imperfections de celles qui manquent de confiance en elles. De nos jours, beaucoup de jeunes n'aiment pas porter des vêtements amples et peu flatteurs, car ils ne s'y reconnaissent pas. Je pense que la robe à cinq panneaux est une innovation pour créer un modèle plus moderne, adapté au goût du plus grand nombre. Outre l'application de nouvelles techniques de couture, je réinvente des matières exclusives, du tissage à la teinture, en passant par la broderie de motifs typiques de l'architecture et des beaux-arts, pour créer de nouvelles matières, plus belles et uniques.
Le lotus est une fleur typique de Hué, souvent citée en référence à l'ancienne capitale. C'est de cette inspiration que j'ai créé la collection Sen Village Night. Sur du velours, je souhaite recréer une nuit de clair de lune scintillante et étoilée, à travers 21 motifs. C'est aussi la première fois que je peins un lotus sur du velours pailleté après avoir réalisé des dizaines de milliers d'ao dai de lotus. Mon équipe et moi-même avons utilisé l'art de peindre le lotus avec réalisme. Grâce à l'expertise de nos artisans, chaque motif est une véritable œuvre d'art, exprimant avec une profondeur immense l'image du lotus diffusant son parfum dans la nuit étoilée.
Selon vous, que faut-il noter lors de l'innovation de l'ao dai ?
L'ao dai est associé depuis longtemps à l'image du peuple vietnamien, reflétant l'esprit du peuple, de la patrie et du pays. Aujourd'hui comme depuis de nombreuses années, je pense qu'il est toujours nécessaire de faire preuve de créativité et d'innovation pour répondre aux besoins de notre époque. L'innovation doit être unique, il faut savoir utiliser et expérimenter avec les matériaux pour découvrir la diversité de l'ao dai. L'important est que l'innovation et la variété soient appropriées, sans excès, ni s'écarter des normes et coutumes de notre pays.
Récemment, un groupe de jeunes a défilé en costumes traditionnels vietnamiens à Hué, mais de nombreuses personnes ont signalé que certains d'entre eux portaient des tenues inappropriées. Les jeunes sont conscients de leur besoin de se tourner vers les valeurs ancestrales, mais comment pensez-vous que ce voyage puisse réellement s'approfondir ?
L'intérêt et l'amour des jeunes pour le patrimoine culturel de notre pays, notamment l'ao dai et les costumes anciens, et leur engagement à organiser des projets sont, à mon avis, très précieux. Lors des festivals de Hô-Chi-Minh-Ville, comme le Festival de l'ao dai, le Festival des Cheveux Verts, le Festival de l'ao dai, etc., de grands défilés rassemblent des milliers de personnes, suscitant l'amour pour l'ao dai, les costumes traditionnels et les costumes anciens. Cette histoire témoigne également de l'attachement des jeunes au patrimoine. Cependant, la précipitation a peut-être contribué à la situation, comme celle rapportée, où des costumes inappropriés ont été portés. Je pense qu'il est important de disposer d'une base de données commune, facile à consulter, pour soutenir et aider les jeunes à réfléchir et à éviter de commettre de nouvelles erreurs.
Comment gardez-vous votre identité ?
L'ao dai, en particulier, et les costumes traditionnels en général, font partie intégrante de l'identité vietnamienne. Aimer, préserver et diffuser cette identité n'est pas chose aisée. Pour moi, il s'agit de créer des modèles, des collections et, surtout, d'éduquer les jeunes. Je partage souvent la préservation et le développement de l'identité vietnamienne lors de conférences destinées aux étudiants de mes cours. Mes collections et projets ne sont pas uniquement destinés au divertissement ou au commerce, mais visent toujours à mettre en avant la valeur inestimable de l'ao dai. Je me penche attentivement sur la culture et l'histoire afin que, lorsque je crée de nouveaux modèles, j'apporte une touche de fraîcheur, toujours imprégnée du caractère vietnamien.
Source : https://www.sggp.org.vn/nha-thiet-ke-nguyen-viet-hung-giu-ban-sac-det-yeu-thuong-post803548.html
Comment (0)