L'atmosphère était joyeuse après que le président de la 47e session du Comité du patrimoine mondial a officiellement frappé le marteau pour reconnaître le complexe de monuments et de paysages Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial.
Il s'agit du 9e site du patrimoine mondial au Vietnam reconnu par l'UNESCO et du 2e site du patrimoine mondial interprovincial au Vietnam, avec le site du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long-archipel de Cat Ba (dans la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong ).
Français En se joignant à la délégation vietnamienne participant à la 47ème session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO) qui se déroule du 6 au 16 juillet à Paris (France), le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Dr.-architecte Hoang Dao Cuong a affirmé : C'est la fierté non seulement des habitants des provinces de Quang Ninh, Bac Giang , Hai Phong mais aussi de tout le peuple du pays.
La Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a félicité la délégation vietnamienne.
Cette reconnaissance est une démonstration claire des efforts déployés par le Vietnam pour préserver et entretenir les reliques ces derniers temps, et constitue également un premier succès qui encourage et motive le Vietnam à continuer à s’engager davantage dans la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine.
La vice-présidente du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, a réitéré le rôle de premier plan de Quang Ninh dans la construction du dossier depuis 2020 et a déclaré que la province de Quang Ninh continuerait à présider avec Hai Phong et Bac Ninh pour construire un projet visant à préserver, restaurer et promouvoir la valeur du patrimoine inestimable, afin d'être digne du noble titre de l'UNESCO et de préserver le patrimoine pour toujours pour les générations futures.
L'inscription de ce patrimoine est le résultat du suivi et de la mise en œuvre étroits des directives des dirigeants du Parti et de l'État, du Secrétaire général To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh, des vice-Premiers ministres, de la coordination étroite et efficace entre les ministères des Affaires étrangères, de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO et la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, en particulier les efforts continus et la haute détermination des autorités et des habitants des localités de Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh.
D'un point de vue diplomatique, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu a déclaré que c'était le résultat de plus de 13 ans de préparation, avec une direction étroite des dirigeants du Parti et de l'État à tous les niveaux, une coordination étroite des ministères et branches concernés, et des efforts des localités telles que Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong.
Il s'agit là d'une nouvelle contribution du Vietnam à l'objectif de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales défendu par l'UNESCO. Honneur et fierté vont toujours de pair avec responsabilité, ce qui exige de tous les niveaux, secteurs et localités une sensibilisation et un déploiement simultané de mesures concrètes et efficaces pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales, conformément à l'esprit de la Convention du patrimoine mondial et au développement durable.
Le vice-ministre Nguyen Minh Vu a également souligné la valeur de la secte zen Truc Lam fondée par l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong au 13e siècle, avec ses valeurs de « paix, d'harmonie, de réconciliation et de pensée mondaine », qui sont des valeurs totalement cohérentes avec les principes, les objectifs et les actions communes de l'UNESCO.
Né du désir de mieux protéger et promouvoir le patrimoine culturel, de diffuser les bonnes valeurs de paix, d'harmonie et de réconciliation - l'idéologie principale du bouddhisme Truc Lam, en particulier dans le contexte de la crise mondiale actuelle, la délégation vietnamienne à la réunion a mené des dizaines de réunions et de contacts avec le chef de délégation, les ambassadeurs et les experts de 20 pays membres du Comité du patrimoine mondial, le directeur du Centre du patrimoine mondial, le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) pour mettre à jour, expliquer les informations, clarifier les valeurs mondiales exceptionnelles et s'engager fermement à mettre en œuvre les recommandations de l'ICOMOS sur la conservation du patrimoine.
Français En particulier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre au Directeur général de l'UNESCO et à 20 membres du Comité du patrimoine mondial demandant un soutien au dossier de candidature du Complexe monumental et paysager Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, affirmant le ferme engagement du Vietnam en matière de gestion et de protection du patrimoine, ce qui a été hautement apprécié par les membres. Sur cette base, la session est parvenue à un consensus absolu, tous les membres soutenant que le Complexe monumental et paysager Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac mérite d'être inscrit au patrimoine culturel mondial.
S'adressant aux journalistes du journal Nhan Dan, le Vénérable Thich Thanh Quyet, vice-président du Conseil exécutif central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, abbé de la pagode Yen Tu, a exprimé sa détermination à travailler avec les agences compétentes et les autorités locales pour préserver et promouvoir progressivement Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac conformément aux aspirations communes du peuple vietnamien et de l'humanité, y compris l'agence des Nations Unies UNESCO.
Non seulement c'est la fierté du Vietnam, mais le complexe de vestiges et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac est également très apprécié au niveau international.
Le professeur bulgare Nikolay Nenov, président de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO), a souligné : « Ce complexe de monuments et de paysages est très important pour nous tous et pour toute l’humanité. »
En adressant ses félicitations à la délégation, M. Nikolay Nenov a également souligné que le Vietnam doit profiter de toutes les conditions favorables de cet enregistrement, pour continuer à avoir des plans et des actions plus efficaces dans le travail de préservation du patrimoine pour l'humanité.
L'ambassadeur et chef de la mission permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO, Vishal Sharma, a déclaré que le complexe de monuments et de paysages nouvellement inscrit revêt une importance importante pour le pays et le peuple vietnamien.
L'ambassadeur a affirmé : « L'Inde a toujours soutenu le Vietnam et a décidé de soumettre la version révisée du projet de reconnaissance de l'ensemble monumental. De nombreuses questions subsistent concernant les rapports d'évaluation d'impact, mais ce vestige historique remplit pleinement toutes les conditions. Par conséquent, l'Inde estime que la reconnaissance par le Comité du patrimoine mondial de l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac est tout à fait justifiée. »
Dans les temps à venir, le vice-ministre Nguyen Minh Vu a déclaré que le Vietnam, en collaboration avec les ministères, les secteurs et les localités, préservera le patrimoine et mettra sérieusement en œuvre les résolutions et les engagements qui ont été pris.
L'objectif n'est pas seulement de préserver les objets, mais aussi de renforcer et de diffuser les nobles valeurs du Truc Lam Zen, les pensées de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong sur la paix, la réconciliation, l'amour et l'engagement dans le monde, contribuant au développement commun de la communauté et à l'harmonie entre les humains et la nature.
Le complexe de reliques et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac reconnu comme patrimoine culturel mondial n'est pas seulement un titre, mais aussi une affirmation de la valeur unique de la culture, de l'histoire et de la spiritualité vietnamiennes.
En même temps, c’est aussi un rappel de la responsabilité sacrée de préserver et de promouvoir ces valeurs inestimables pour les générations futures et pour toute l’humanité.
Les sites vietnamiens inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO contribuent de manière significative au développement socio-économique local, à la protection de l'environnement et à une croissance verte et durable, promouvant ainsi la culture, le pays et le peuple vietnamiens dans le monde et enrichissant les trésors culturels du monde. Cette contribution témoigne également de l'engagement et de la responsabilité du Vietnam dans la protection des sites du patrimoine mondial, non seulement au Vietnam, mais aussi dans la région de l'Asie du Sud-Est, en les préservant pour le présent et en les transmettant aux générations futures. En tant que membre du Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027, le Vietnam contribue également plus activement à la mise en œuvre de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
Source : https://nhandan.vn/viet-nam-tu-hao-va-cam-ket-bao-ton-va-phat-huy-cac-di-san-the-gioi-post893392.html
Comment (0)