La 17ème session du Conseil populaire provincial, XVe trimestre, a été discutée en groupes.

Étaient présents à la réunion les camarades : Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial. Étaient également présents les camarades membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, les dirigeants du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des organisations de masse de la province ; les secrétaires des comités du Parti de district et de ville, et des comités du Parti affiliés ; les présidents, vice-présidents des conseils populaires, présidents des comités populaires, présidents des comités du Front de la Patrie du Vietnam de district et de ville ; et les électeurs de la base.

Au début de la séance du matin, le Conseil populaire provincial a écouté les rapports sur : la décision sur les estimations des recettes du budget de l'État dans la région ; les recettes et dépenses du budget local et l'allocation du budget local dans la province en 2024 ; l'émission d'une résolution approuvant les prix des services et produits publics d'irrigation sous la gestion de la province de Ninh Binh en 2023 ; l'approbation du coefficient d'ajustement des prix des terrains en 2024 pour déterminer les prix spécifiques des terrains pour le calcul des frais d'utilisation des terres, des loyers fonciers et des prix de départ pour la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres dans la province de Ninh Binh.

jour 2 — Le camarade Hoang Van Kien, directeur du département des finances, a présenté un rapport lors de la réunion.

Français Le Conseil populaire provincial a également entendu des rapports sur la modification de la « Taxe de protection de l'environnement pour l'exploitation minière » dans la sous-section XV, section A du Règlement sur la collecte, l'exonération, la réduction, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des taxes et frais dans la province de Ninh Binh annexé à la résolution n° 35/2016/NQ-HDND du 14 décembre 2016 du Conseil populaire provincial de Ninh Binh ; a proposé d'approuver la liste des projets nécessitant la récupération des terres dans la province de Ninh Binh en 2024 ; a approuvé la liste de conversion des fins d'utilisation des terres rizicoles pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Ninh Binh en 2024.

Français Écouter le rapport sur la publication de la Résolution sur le niveau de soutien aux unités administratives de niveau district et commune mettant en œuvre l'arrangement dans la province de Ninh Binh ; Rapport sur le projet de Résolution du Conseil populaire provincial stipulant un certain nombre de niveaux de dépenses pour assurer la diffusion et l'éducation du droit, les normes d'accès au droit et la médiation au niveau local dans la province de Ninh Binh ; Rapport sur le projet de Résolution du Conseil populaire provincial stipulant le régime de soutien aux experts judiciaires et aux assistants des experts judiciaires dans le domaine des techniques criminelles et de la criminalistique dans la province de Ninh Binh ; Rapport sur le projet de Résolution modifiant la clause 9, article 1 de la Résolution n° 124/2021/NQ-HDND du 10 décembre 2021 du Conseil populaire provincial stipulant le traitement des établissements de la province de Ninh Binh qui ne garantissent pas les exigences de prévention et de lutte contre les incendies et sont mis en service avant la date d'entrée en vigueur de la Loi sur la prévention et la lutte contre les incendies du 29 juin 2001 ; Proposition de publier une résolution réglementant les politiques de soutien aux cadres, fonctionnaires et employés publics qui quittent leur emploi à volonté dans la province de Ninh Binh...

Lors de la réunion, les représentants des comités des conseils populaires provinciaux ont également présenté les rapports sur les résultats des examens des comités.

La 17ème session du Conseil populaire provincial, XVe trimestre, a été discutée en groupes. — Les délégués discutent au sein du groupe 1.

Français Ensuite, les délégués du Conseil populaire provincial se sont divisés en groupes et ont discuté en groupes. Le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a participé à la discussion dans le groupe 1 (y compris les délégués du Conseil populaire provincial du district de Yen Mo et du district de Hoa Lu) ; le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a participé à la discussion dans le groupe 2 (y compris les délégués du Conseil populaire provincial de la ville de Ninh Binh et du district de Gia Vien) ; le groupe 3 comprenait les délégués du Conseil populaire provincial de la ville de Tam Diep et du district de Kim Son ; le groupe 4 comprenait les délégués du Conseil populaire provincial du district de Yen Khanh et du district de Nho Quan.

Au cours de la séance de discussion en groupe, les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve de sens des responsabilités et d'intelligence, se sont concentrés sur l'évaluation des préparatifs de la session, des activités du Conseil populaire et de leurs délégués. Parallèlement, ils ont soigneusement étudié, analysé et évalué les résultats, ainsi que les lacunes et les limites du développement socio -économique en 2023, proposant ainsi des solutions concrètes pour surmonter ces difficultés et créer des changements plus importants l'année suivante. Les délégués ont également activement participé à la formulation de commentaires sur les rapports importants et les projets de résolution, garantissant ainsi la faisabilité et l'efficacité de leur mise en œuvre.

En conséquence, les délégués du Conseil populaire provincial ont hautement apprécié la direction drastique et la coordination étroite entre le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les secteurs dans la préparation du contenu de la session. Les activités du Conseil populaire provincial et de ses délégués ont connu de nombreuses innovations, affirmant leur rôle d'agence du pouvoir d'État dans la localité. Les activités de supervision du Conseil populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial ont été renforcées, le contenu de la supervision est ciblé et a reçu l'attention et la grande appréciation du public et des électeurs.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont activement innové et amélioré la qualité des contacts avec les électeurs, écouté et pleinement pris en compte leurs opinions et recommandations ; ils ont pleinement fait preuve de responsabilité en gagnant la confiance des électeurs et de la population. En particulier, le travail de direction, d'orientation, de préparation et d'organisation du vote de confiance des titulaires de postes élus par le Conseil populaire provincial a été très ciblé, mis en œuvre avec soin, transparence et rigueur, conformément aux procédures et réglementations. Les résultats ont évalué le niveau de confiance adéquat et ont bénéficié d'un large consensus et soutien de la part des électeurs et de la population.

Concernant la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2023 et les orientations et tâches du développement socio-économique pour 2024, les délégués ont déclaré que le rapport du Comité populaire provincial avait évalué tous les domaines de manière précise, complète et exhaustive. Il a affirmé qu'en 2023, malgré de nombreuses difficultés et défis, le développement socio-économique de la province a continué d'obtenir de nombreux résultats positifs et complets, avec 12 des 15 objectifs principaux atteints et dépassés. Ce résultat confirme la direction et l'orientation étroites et opportunes du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire, en particulier les décisions judicieuses du Conseil populaire provincial approuvées lors des réunions, la création de mécanismes et de politiques de soutien opportuns et l'impulsion majeure pour le développement de la province.

Toutefois, les délégués ont également demandé au Comité populaire provincial de clarifier les raisons pour lesquelles les trois objectifs ne devraient pas être atteints en 2023, à savoir le taux de croissance du PIB, les recettes budgétaires locales et le chiffre d'affaires total à l'exportation. Parallèlement, il est nécessaire d'identifier clairement les difficultés, les défis, les lacunes et les limites, et de mettre en œuvre résolument des mesures pour atteindre l'objectif de croissance du PIB de 7,6 % ou plus en 2024.

En particulier, les délégués ont suggéré que le Comité populaire provincial se concentre sur la direction de la révision, du développement et de l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme au niveau de la commune ; améliore la qualité et assure le progrès de la mise en œuvre des projets ; renforce la révision et retire résolument les projets inefficaces ; accélère la mise en œuvre d'un certain nombre de politiques approuvées par le Conseil populaire provincial ; ait des solutions pour développer l'économie maritime ; investir dans la rénovation, la modernisation et l'utilisation efficace des travaux d'irrigation pour assurer la production agricole...

Pour faire de la province de Ninh Binh une « ville du patrimoine millénaire », les délégués ont déclaré qu'il était nécessaire d'accorder une attention particulière à la planification et à la gestion de l'urbanisme, en veillant à une harmonie entre les nouvelles constructions et celles qui doivent être préservées. Le Comité populaire provincial doit étudier et orienter le développement des critères culturels et du comportement civilisé des habitants de Ninh Binh ; et veiller à une meilleure mise en œuvre des mesures visant à garantir la sécurité, l'ordre et la sûreté routière.

Commentant les rapports et les projets de résolution présentés lors de la réunion, les délégués ont globalement convenu de la nécessité d'adopter des résolutions pour contribuer au développement socio-économique de la province. Ils ont également commenté la présentation, la formulation et certains contenus des documents afin d'en garantir la cohérence, la logique, la base juridique et la faisabilité.

Hong Giang - Truong Giang

Source