Le matin du 30 septembre, le secrétaire général et président To Lam et une délégation vietnamienne de haut rang ont quitté Hanoï pour une visite d'État en Mongolie et en Irlande, pour assister au 19e Sommet de la Francophonie et pour effectuer une visite officielle en République française. (Photo : VNA)
Le Vietnam et la Mongolie ont signé plusieurs documents de coopération importants pour promouvoir la coopération économique et commerciale, tels que le premier accord commercial en 1957 et l'accord commercial de 1999. Le Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie pour la coopération économique, scientifique et technique a été créé en décembre 1979 et a repris ses activités en 1996. Les deux parties tiennent des réunions régulières tous les deux ans, la dernière en date ayant eu lieu en août 2022 dans la capitale Oulan-Bator. En 2013, la Mongolie a reconnu le statut d'économie de marché du Vietnam. Les deux parties ont créé le Conseil d'affaires Vietnam-Mongolie et organisé de nombreuses délégations d'enquête, des forums d'affaires et des séminaires de promotion du commerce et des investissements.
Le président Ho Chi Minh s'est entretenu avec le premier secrétaire du Parti populaire révolutionnaire et président du Conseil des ministres de la République populaire de Mongolie, Tsedenbal, lors de sa visite au Vietnam en 1959. (Photo : VNA)
En 1996, les deux parties ont signé un accord bilatéral de coopération commerciale. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a dépassé les 6 millions de dollars en 2008, pour atteindre plus de 120 millions de dollars en 2023. Les principales exportations du Vietnam vers la Mongolie comprennent : des produits agricoles (riz, café, pho séché, fruits secs), de la bière, des confiseries, des épices conditionnées, certains types de produits pharmaceutiques, des articles ménagers en bois, des composants électroniques, des ordinateurs, des téléphones, des vêtements, de l'artisanat, etc.
Dans le domaine de l'éducation, l'accord de coopération dans le domaine de l'éducation a été signé à nouveau par les deux pays en 2012. À ce jour, une quinzaine d'étudiants diplômés et près de 200 étudiants vietnamiens ont obtenu leur diplôme dans des universités mongoles. Parallèlement, plus de 200 étudiants mongols ont obtenu leur diplôme dans des universités et instituts vietnamiens.
Le président Le Duc Anh et le président mongol Punsalmaagiin Ochirbat ont signé une déclaration commune en 1994. (Photo : VNA)
La coopération entre Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et la capitale Oulan-Bator s'est bien maintenue ces dernières années, les deux parties entretenant des échanges entre dirigeants municipaux et associations, syndicats et organisations affiliés. De plus, les deux parties entretiennent des relations de coopération locales, notamment avec les provinces de Tuv et de Hoa Binh, la province d'Orkhon et la province de Dak Lak, le district de Chingeltei à Oulan-Bator et le district de Thu Duc (aujourd'hui la ville) à Hô-Chi-Minh-Ville.
L'Association vietnamienne de Mongolie a été créée le 7 février 2012 à Oulan-Bator, avec un comité exécutif composé de 13 membres (principalement d'anciens étudiants vietnamiens en Mongolie). L'Association joue un rôle de pont, rassemblant, unifiant et aidant la communauté vietnamienne de Mongolie à se sentir en sécurité dans ses affaires et sa vie, dans le respect des lois locales et dans le respect de son pays. Actuellement, environ 600 Vietnamiens vivent en Mongolie.
En 2023, le Vietnam et la Mongolie ont signé un accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, officiels et ordinaires, contribuant ainsi à promouvoir les échanges interpersonnels, à exploiter le potentiel touristique et à promouvoir la culture et l'histoire de chaque pays. Selon le deuxième secrétaire de l'ambassade de Mongolie au Vietnam, Galbaa Davkharbayar, ces dernières années, le nombre de touristes vietnamiens visitant la Mongolie et de touristes mongols visitant le Vietnam a augmenté, chaque année étant toujours supérieure à l'année précédente, mais n'a pas encore pleinement démontré les atouts et le grand potentiel touristique des deux parties.
Cérémonie de signature du protocole d'accord de coopération dans le domaine de l'assurance et de la réassurance entre Hanoi Re Company du Vietnam et Amar Insurance Company de Mongolie, le 24 avril 2024. (Photo : Ambassade du Vietnam en Mongolie)
Dans les forums régionaux et multilatéraux, les deux pays continuent de coopérer étroitement, de s’entraider et de se soutenir régulièrement, notamment dans le cadre des activités menées aux Nations Unies, au sein du Mouvement des non-alignés, à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), à l’ASEAN (ARF), à l’UNESCO, au Dialogue d’Oulan-Bator sur la sécurité en Asie du Nord-Est, au Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG), etc.
Au cours des 70 dernières années, l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, fondée sur l'esprit de compréhension et d'assistance mutuelle, s'est continuellement développée et, grâce à la détermination des hauts dirigeants des deux pays, le Vietnam et la Mongolie continueront à obtenir encore plus de succès.
Sur le plan économique, l'Irlande est le sixième partenaire commercial du Vietnam sur le marché de l'UE, avec un chiffre d'affaires bilatéral total de 2,73 milliards de dollars au cours des sept premiers mois de 2024. L'Irlande compte actuellement 41 projets d'investissement au Vietnam. En termes de secteurs d'investissement, les investisseurs irlandais investissent principalement dans la construction, l'industrie manufacturière, le commerce de gros et de détail, ainsi que la réparation automobile et moto. En termes de localisation, les investisseurs irlandais ont investi dans 7 des 63 provinces et villes du Vietnam, notamment : Hanoï, Soc Trang, Thanh Hoa, Hô-Chi-Minh-Ville, etc.
Le Vietnam est l'un des neuf pays partenaires prioritaires bénéficiant de l'aide au développement irlandaise. De 2007 à 2020, l'Irlande a alloué au Vietnam un budget total de plus de 180 millions d'euros dans le cadre des stratégies nationales Irlande-Vietnam pour la période 2007-2010, d'un montant de 85,5 millions d'euros ; 2011-2015, d'un montant de 55 millions d'euros et 2017-2020, d'un montant de 40 millions d'euros. Ces efforts visent à soutenir la réduction de la pauvreté et les groupes vulnérables, ainsi qu'à fournir des services de base aux communes défavorisées du Vietnam.
Lors de sa visite d'État au Vietnam les 9 et 10 novembre 2016, le président irlandais Michael D. Higgins et son épouse ont visité la province de Quang Tri. (Photo : VNA)
La coopération en matière d'éducation et de formation a également enregistré de nombreux développements positifs. Le 28 novembre 2011, le ministère de l'Éducation et de la Formation du Vietnam et le ministère de l'Éducation et des Compétences d'Irlande ont signé un protocole d'accord sur la coopération dans l'enseignement supérieur. Au fil des ans, l'Irlande a accordé environ 250 bourses au Vietnam par le biais : (i) du programme de bourses complètes Irish Aid, lancé en 2009, pour des masters en administration des affaires, finance, économie, marketing, gestion de projet et commerce international ; (ii) du programme de bourses techniques Irish Aid, lancé en 2013, principalement pour des masters en technologies de l'information, informatique, ingénierie, pharmacie et langues appliquées ; depuis 2016, les sciences sociales ont été ajoutées.
La communauté vietnamienne en Irlande compte aujourd'hui près de 5 000 personnes. Elle connaît un développement important et a contribué à de nombreuses réussites dans son pays d'accueil. Elle est également tournée vers sa patrie et son pays d'origine. En Irlande, il existe également un réseau d'intellectuels, affilié à l'Association des intellectuels vietnamiens au Royaume-Uni et en Irlande, composé de professeurs, de professeurs associés, de maîtres de conférences et de doctorants vietnamiens travaillant et enseignant dans des universités prestigieuses. Ces liens constituent des passerelles importantes qui contribuent concrètement aux bonnes relations entre les deux pays.
Lors d'une récente réception de l'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni et en Irlande, Do Minh Hung, à Dublin, en Irlande, le président irlandais Michael D. Higgins a estimé que le Vietnam et l'Irlande ont encore beaucoup de potentiel pour renforcer et développer leur coopération dans les relations bilatérales et dans les forums internationaux.
Le président irlandais a également apprécié le rôle et le prestige croissants du Vietnam dans la région et dans le monde, notamment dans le maintien d'un environnement pacifique et stable dans la région, ainsi que la cohésion et le rôle central de l'ASEAN sur de nombreuses questions importantes.
Le partenariat stratégique franco-vietnamien se développe positivement. Sur le plan politique et diplomatique, les deux pays entretiennent des contacts réguliers et échangent des délégations. Les deux parties se coordonnent et se soutiennent mutuellement au sein d'organisations internationales telles que les Nations Unies, l'ASEM, la Communauté francophone, etc.
La coopération économique et commerciale demeure un pilier important des relations entre le Vietnam et la France. La France est actuellement l'un des principaux partenaires commerciaux, investisseurs et donateurs d'APD du Vietnam au sein de l'UE. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a augmenté de 42 % au cours des dix dernières années, atteignant 2,96 milliards de dollars au cours des sept premiers mois de 2024.
La coopération en matière d'éducation et de formation entre le Vietnam et la France s'est établie et développée depuis le début des années 1980. La France a toujours considéré l'éducation et la formation comme une priorité dans ses activités de coopération au Vietnam, en se concentrant principalement sur l'enseignement et le développement du français, la formation des ressources humaines aux niveaux universitaire et postuniversitaire dans de nombreux domaines tels que la gestion économique, la banque, la finance, le droit, les nouvelles technologies, etc. Chaque année, le gouvernement français accorde 80 bourses à des étudiants vietnamiens pour étudier en France, visant à aider le Vietnam dans le domaine de la formation de ressources humaines de haute qualité.
Initiée au début des années 1990, la coopération locale franco-vietnamienne est devenue un élément unique des relations entre les deux pays. Actuellement, 38 communes françaises ont des partenariats avec 18 provinces et villes vietnamiennes. Les projets de coopération portent sur la santé, l'éducation, l'eau et l'assainissement, la conservation du patrimoine, la communauté francophone, le développement rural et le développement durable, entre autres.
Tous deux sont membres de l'Organisation internationale de la Francophonie et les deux pays mènent de nombreuses activités de coopération dans le cadre de l'organisation francophone, notamment dans les domaines de l'enseignement du français, de l'enseignement universitaire, des activités parlementaires, etc.
La communauté vietnamienne en France compte environ 300 000 personnes, ce qui en fait la plus importante communauté vietnamienne d'Europe et contribue grandement à l'approfondissement du partenariat stratégique entre le Vietnam et la France. La communauté vietnamienne en France possède une longue tradition et est profondément attachée à son pays.
Les représentations diplomatiques vietnamiennes en France ont également activement contribué à promouvoir la coopération et les échanges culturels entre les deux pays, favorisant l'harmonie entre les cultures française et vietnamienne pour un développement commun. L'année 2023 a notamment marqué les esprits avec une série d'événements culturels passionnants, allant des expositions d'art aux concerts de musique traditionnelle, en passant par les semaines culinaires organisées à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et des 10 ans du partenariat stratégique franco-vietnamien. Le point d'orgue de cette série d'activités passionnantes est la « Nuit culturelle vietnamienne », aux couleurs et aux sons éclatants, qui se tiendra en novembre 2023 au Théâtre du Trianon, à Paris.
Français Lors de la 44e Conférence ministérielle de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) qui s'est tenue au Cameroun en novembre 2023, l'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toan Thang, a affirmé que le Vietnam soutient et apprécie hautement le rôle de la Francophonie dans les efforts et les actions visant à travailler avec les pays membres pour trouver des solutions aux crises et aux défis actuels, en particulier la situation d'instabilité et de pauvreté dans les pays africains francophones. L'ambassadeur Dinh Toan Thang soutient également l'effort commun pour faire de la Francophonie un espace de paix, de stabilité, de démocratie, de sécurité, de protection des droits de l'homme et de prospérité mutuelle.
Actuellement, avec une participation pleine et substantielle dans la plupart des questions prioritaires de la communauté francophone, de la planification des stratégies de coopération à la promotion des réformes administratives, le Vietnam est considéré comme un groupe de développement essentiel, avec une voix importante dans la planification et la mise en œuvre des stratégies de coopération de la communauté francophone.
Les couleurs vietnamiennes brillent au Festival de la Francophonie en France, 2022. (Photo : Nhandan.vn)
À ce jour, le Vietnam entretient des échanges commerciaux officiels avec 44 des 54 pays membres officiels de l'OIF, dont 32 pays africains. Fin juin 2024, le chiffre d'affaires des importations et exportations entre le Vietnam et les pays membres de l'OIF a atteint 16,8 milliards de dollars, soit une hausse de 12,15 % par rapport à la même période en 2023.
Du côté francophone, de nombreux pays considèrent le Vietnam comme un symbole de la lutte de libération nationale passée et comme un exemple de réussite en matière d'éradication de la pauvreté, de développement socio-économique et d'intégration internationale. Ces pays souhaitent échanger et partager leurs expériences en matière de développement socio-économique avec le Vietnam.
La visite d'État en Mongolie et en Irlande, la participation au XIXe Sommet de la Francophonie et la visite officielle en République française du Secrétaire général et Président To Lam et de la délégation vietnamienne de haut rang visent à poursuivre la mise en œuvre de la politique étrangère du Vietnam axée sur l'indépendance, l'autonomie, la multilatéralisation, la diversification, la proactivité et l'engagement en faveur d'une intégration internationale globale, approfondie et efficace. Cette visite confirme la politique constante du Vietnam d'attacher de l'importance aux relations amicales avec ses partenaires et amis traditionnels en Asie et en Europe, notamment la Mongolie, l'Irlande et la France. Parallèlement, ce voyage de travail souligne la contribution active et responsable du Vietnam aux activités de la communauté francophone en particulier et de la communauté internationale en général, renforçant ainsi sa position et sa voix sur la scène internationale.
Directeur de mise en œuvre : Bich Hanh - Truong Son
Contenu : Minh Hang - Nguyen Ha - Doan Hieu
Présenté par : Nha Nam
Source : Ministère des Affaires étrangères, VNA
Nhandan.vn
Source : https://special.nhandan.vn/dau-an-viet-nam-tren-truong-quoc-te/
![[Photo] La communauté internationale félicite le Vietnam pour avoir reconnu davantage de paysages comme patrimoine culturel mondial](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/13/58ec71f73ae644bfb5bab9c99043bb7d)
Comment (0)