Français La délégation a inspecté et évalué le terrain du Musée Bach Dang ; le terrain de pieu de Yen Giang ; le terrain de pieu de Dong Van Muoi ; le terrain de pieu de Dong Ma Ngua. Elle a écouté les représentants du Comité populaire de la ville de Quang Yen, des départements et des branches de la province rendre compte de la mise en œuvre du contenu des travaux pour constituer le dossier à soumettre à l'UNESCO pour la reconnaissance des terrains de pieu de Bach Dang dans le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac dans les trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang , Hai Duong comme patrimoine mondial.
Selon l'évaluation de Mme Ichita Shimoda, consultante internationale japonaise, le dossier de nomination du site historique de Bach Dang dans le complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac pour être reconnu comme site du patrimoine mondial doit répondre aux exigences techniques guidées par la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.
Pour prouver et affirmer la valeur de la relique dans le complexe patrimonial, il est nécessaire de synthétiser, clarifier et écrire une histoire sur la valeur de la relique, dans laquelle il est nécessaire d'identifier clairement la raison de l'inclusion des champs de pieux de Bach Dang dans le dossier, d'analyser clairement l'importance, la valeur mondiale exceptionnelle et l'intégrité de la relique par rapport aux autres sites de reliques du complexe de reliques et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac à soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance en tant que site du patrimoine mondial.
Selon Mme Ichita Shimoda, pour garantir la fourniture d'informations complètes dans le dossier, il est nécessaire de compléter les images du complexe de reliques selon la taille, les normes et les réglementations appropriées ; sur les sites de reliques, il doit y avoir des cartes de planification, des cartes de zonage de protection des reliques, avec des bornes de délimitation, un zonage, une description de la zone actuelle, des calculs de planification de la zone tampon et une détermination du mécanisme de gestion ; un système d'enregistrements, de rapports thématiques, de dessins ; un système de documents juridiques connexes ; un système de photos du site patrimonial proposé et de la zone tampon... La qualité, le contenu et les composants du dossier sont réalisés conformément aux lignes directrices pour la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO de 1972.
Il s'agit d'une étape d'évaluation expérimentale menée par l'équipe d'experts de l'ICOMOS pour conseiller directement sur l'achèvement du dossier, avant que les experts de l'UNESCO n'évaluent officiellement fin août le dossier de nomination du complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac à soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance comme site du patrimoine mondial.
Après une longue période de construction, de préparation et d'achèvement, le 26 janvier 2024, le dossier scientifique du complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac a été soumis à l'UNESCO pour examen en vue de son inscription au patrimoine mondial. Le dossier a été présidé par le Comité populaire de la province de Quang Ninh, en coordination avec les Comités populaires des provinces de Bac Giang et de Hai Duong . Le dossier comprend 2 139 pages de documents traduits en vietnamien et en anglais, 101 schémas, cartes, 196 dessins d'architecture, 260 dessins archéologiques, 1 141 photos, recréant les valeurs historiques, culturelles et architecturales, les patrimoines immatériels et matériels, ainsi qu'un plan directeur de gestion pour les trois provinces de Quang Ninh, Hai Duong et Bac Giang.
Il s'agit d'un dossier scientifique soumis selon de nombreux critères, conformément à la Convention de 1972. Il a été étudié, démontré et rédigé avec des progrès rapides, positifs et urgents. Afin de démontrer, de déclarer et d'affirmer la valeur du complexe, les trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong ont simultanément dirigé la mise en œuvre de méthodes de recherche, démontré, synthétisé, clarifié et rédigé des articles sur la valeur du complexe relique. En particulier, de nombreux séminaires et conférences internationaux ont été organisés pour déterminer la valeur mondiale exceptionnelle du complexe relique de Yen Tu, mettre en œuvre des thèmes de recherche scientifique, collecter et synthétiser des documents, et organiser des fouilles et des travaux archéologiques.
Le dossier a rassemblé plus de 100 experts dans de nombreux domaines de recherche, rédigeant des dossiers et invitant des experts internationaux à enquêter et à travailler avec des experts nationaux pour construire le dossier, y compris de nombreux experts de premier plan de l'Association archéologique du Vietnam, de l'UNESCO, du Centre du karst et du patrimoine géologique...
Il s’agit du premier profil du patrimoine au Vietnam suivant une chaîne de 18 groupes patrimoniaux avec 32 sites reliques dans des zones interprovinciales, de grandes zones et des terrains montagneux complexes.
Dans son document de réponse, l'UNESCO a déclaré que le dossier de proposition d'inscription de l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac répondait à toutes les exigences techniques de la Convention du patrimoine mondial. Elle a également demandé la fourniture d'images supplémentaires de l'ensemble monumental, conformes aux dimensions, aux normes et à la réglementation en vigueur. Le dossier sera également transmis au Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS). Suite à son évaluation, les agences de l'UNESCO ont envoyé une équipe d'experts pour étudier et évaluer le site.
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)