Il s'agit de spécialités et de produits de 28 provinces et villes exposés et vendus lors d'une foire à Thai Nguyen.

Dans le cadre du programme de la 6ème semaine d'exposition, de promotion et de présentation de produits typiques de 28 provinces et villes en 2024 qui se déroule à Thai Nguyen, des centaines de produits agricoles typiques des localités sont exposés à l'échelle de 60 stands.

Le matin du 21 novembre, l'Union coopérative provinciale de Thai Nguyen a organisé la cérémonie d'ouverture de la 6e semaine d'exposition, de promotion et de présentation de produits typiques de 28 provinces et villes en 2024.

Hàng trăm sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến từ 28 tỉnh, thành trên cả nước quy tụ tại Thái Nguyên - Ảnh 1. — Délégués présents à la cérémonie d'ouverture. Photo : Ha Thanh

Le programme est organisé par l'Alliance coopérative provinciale de Thai Nguyen en coordination avec le Centre de promotion du commerce et des investissements - Alliance coopérative du Vietnam, l'École de formation du personnel de la VCA et les alliances coopératives des provinces et des villes du 20 au 24 novembre 2024.

L'objectif de la Semaine est de sensibiliser les consommateurs aux produits agricoles sûrs et aux origines claires, tout en les aidant à découvrir et à avoir la possibilité d'utiliser des produits de qualité et réputés de la province de Thai Nguyen et de 28 provinces et villes.

Hàng trăm sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến từ 28 tỉnh, thành trên cả nước quy tụ tại Thái Nguyên - Ảnh 2. — *M. Nguyen Van Dung, président de l'Union coopérative de la province de Thai Nguyen, a prononcé le discours d'ouverture du programme. Photo : Ha Thanh.*

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Van Dung, président de l'Union des coopératives de la province de Thai Nguyen, a affirmé : « Il s'agit d'une activité annuelle organisée par l'Union des coopératives de la province de Thai Nguyen pour promouvoir le commerce, faire connaître et présenter les produits agricoles typiques des coopératives dans toutes les régions. Cela crée une cohésion, construit un réseau de consommation de produits pour les unités et contribue à améliorer la compétitivité des coopératives et des entreprises de la province de Thai Nguyen ainsi que des provinces et villes du pays. »

Hàng trăm sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến từ 28 tỉnh, thành trên cả nước quy tụ tại Thái Nguyên - Ảnh 3. — *Les délégués coupent le ruban pour ouvrir la semaine. Photo : Ha Thanh.*

Les produits agricoles exposés et présentés sont tous garantis sûrs, de haute qualité, d'origine reconnue et typiques de chaque région. Grâce à cette activité, les coopératives et les entreprises ont l'occasion de présenter le potentiel, les atouts et les produits phares de chaque région et unité.

Parallèlement, il s'agit de créer des liens entre producteurs, transformateurs, distributeurs et consommateurs ; de favoriser la signature de contrats d'achat et de vente de biens, le transfert de technologie, la création de coentreprises et l'association de coopératives et d'entreprises, de distributeurs et de consommateurs. De là, il s'agit de promouvoir le commerce et d'aider les coopératives à consommer les produits en plus grande quantité.

Hàng trăm sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến từ 28 tỉnh, thành trên cả nước quy tụ tại Thái Nguyên - Ảnh 4. — Des centaines de produits agricoles typiques des 28 provinces et villes participant au programme sont exposés sur 60 stands. Photo : Ha Thanh.

Hàng trăm sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến từ 28 tỉnh, thành trên cả nước quy tụ tại Thái Nguyên - Ảnh 5. — Le thé est un produit typique de la province de Thai Nguyen. Photo : Ha Thanh.

Hàng trăm sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến từ 28 tỉnh, thành trên cả nước quy tụ tại Thái Nguyên - Ảnh 6. — Les délégués visitent des stands présentant des produits agricoles typiques des localités. Photo : Ha Thanh.

Dans le cadre du programme, des activités auront lieu telles que : la visite de modèles coopératifs typiques de la province de Thai Nguyen ; l'échange culturel, la dégustation de thé, la présentation et la promotion de la culture du thé dans les maisons de thé de la province de Thai Nguyen et de certaines provinces et villes ; l'ouverture de la 6e semaine d'exposition, de promotion et de présentation de produits typiques de 28 provinces et villes ; un forum d'échange d'expériences pour connecter la consommation de produits dans l'environnement numérique pour le secteur économique collectif, les coopératives des provinces et des villes.

Source : https://danviet.vn/day-la-cac-dac-san-san-vat-tu-28-tinh-thanh-pho-dang-trung-bay-ban-o-mot-hoi-cho-o-thai-nguyen-20241121095446942.htm