La déléguée de l'Assemblée nationale, juge en chef du tribunal populaire provincial de Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, a participé au débat sur les réglementations relatives à l'application de la loi dans les procès.
Dans l'après-midi du 22 novembre, poursuivant le programme de la 6ème session, l'Assemblée nationale a discuté en salle le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (amendé). |
Le vice- président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a présidé la discussion.
La déléguée de l'Assemblée nationale, juge en chef du tribunal populaire provincial de Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, a participé au débat sur les réglementations relatives à l'interprétation et à l'application de la loi dans les procès, à la collecte de documents et de preuves pour le tribunal, à l'organisation du tribunal populaire de première instance et du tribunal populaire d'appel.
Lors du débat sur les dispositions relatives à l'interprétation de l'application de la loi dans les procès, la déléguée Phan Thi Nguyet Thu a déclaré que le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié) a stipulé que le tribunal clarifie dans le jugement le contenu à appliquer dans des circonstances et des situations spécifiques.
La déléguée de l'Assemblée nationale Phan Thi Nguyet Thu débat.
Le délégué a déclaré que s'il y a un litige qui n'est pas réglementé par la loi, le tribunal ne peut pas refuser mais doit expliquer quand les gens demandent au tribunal de le résoudre.
Par conséquent, le pouvoir du tribunal d'interpréter et d'appliquer la loi est totalement différent de celui du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour interpréter les lois et les ordonnances. Le tribunal interprète uniquement les situations juridiques portées devant le tribunal. Il est chargé d'expliquer à la personne qui conduit et participe à la procédure les raisons pour lesquelles telle loi ou tel article est appliqué.
Aperçu de la séance de discussion.
Concernant la collecte de preuves, selon le délégué, fournir des preuves au tribunal pour trancher une affaire civile est non seulement une obligation des parties, mais aussi un droit de celles-ci, comme le stipule l'article 5 du Code de procédure civile, qui repose sur le principe du « respect du droit des parties à décider ». Les parties ont le droit de décider de fournir ou non des preuves au tribunal. Le tribunal a uniquement le devoir de recueillir, d'examiner, de vérifier la légalité et d'évaluer les preuves fournies par les parties afin de déterminer leur authenticité.
En outre, le délégué a affirmé que les tribunaux populaires de première instance et d'appel, tels que les tribunaux populaires de district et de province, sont parfaitement adaptés et garantissent le principe de la procédure en première instance et en appel, conformément à la pratique internationale. Lorsqu'ils statuent, les tribunaux agissent au nom de la République socialiste du Vietnam, et non comme un tribunal distinct d'une province ou d'un district. L'innovation des tribunaux de première instance et d'appel n'est ni incompatible ni contraire à la réglementation en vigueur.
L'amendement de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires vise à continuer de perfectionner la structure organisationnelle, à améliorer la qualité, l'efficacité, l'efficience des opérations et le prestige des tribunaux populaires ; à construire un système judiciaire professionnel, moderne, juste, strict et honnête qui sert la patrie et le peuple ; à remplir la responsabilité de protéger la justice, de protéger les droits de l'homme, les droits civils, de protéger le régime socialiste, de protéger les intérêts de l'État, de protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des organisations et des individus. Le projet de loi comprend 154 articles répartis en 9 chapitres, dont 54 nouveaux articles sont ajoutés, 93 articles sont modifiés et 7 articles restent inchangés. Par rapport à la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires, le projet de loi réduit 2 chapitres et augmente 57 articles. Le projet de loi hérite des dispositions de la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires qui sont toujours appropriées, en même temps, modifie et complète de nombreuses dispositions pour surmonter les difficultés et les lacunes pratiques, répondant aux exigences de la réforme judiciaire dans la nouvelle période, en se concentrant sur des contenus majeurs tels que : Règlements sur le contenu du pouvoir judiciaire concernant les tâches et les pouvoirs du tribunal ; sur le perfectionnement de l'organisation de l'appareil judiciaire ; sur l'innovation et l'amélioration de la qualité des ressources humaines du tribunal ; Création du Conseil national de la magistrature sur la base du complément des fonctions, des tâches et de la composition du Conseil national de sélection et de supervision des juges pour assurer l'indépendance judiciaire ; innovation de l'institution de la participation du peuple aux procès... |
Quang Duc-Thuy An
Source
Comment (0)