La citadelle impériale de Thang Long, le patrimoine le plus important pour lequel Hanoï consacre des ressources pour protéger et promouvoir sa valeur. (Photo : nhandan.vn)
Les ministères, les secteurs et les autorités locales ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine, dans lesquelles la solution la plus importante est de s'appuyer sur la population, à travers des activités de sensibilisation, afin que la communauté puisse participer directement et que les gens puissent bénéficier du patrimoine.
Affirmer le rôle du sujet
M. Nguyen Van Loi (quartier de Ngoc Ha, Hanoï) se souvient encore du sentiment sacré qu'il a éprouvé lorsqu'il a pu offrir des sacrifices aux ancêtres qui ont contribué au développement du pays, à l'occasion des adieux à l'année écoulée et de l'accueil de la nouvelle année d'At Ty 2025. « J'ai été célébrant en chef pendant de nombreuses années à la maison communale de Tong (maison communale de Van Phuc, quartier de Ngoc Ha). Au début de cette année, j'ai été invité à accomplir des rituels pour les rois à la citadelle impériale de Thang Long. Auparavant, mon travail n'avait rien à voir avec le domaine culturel. Plus tard, j'ai participé à des activités culturelles et spirituelles locales. Pouvoir entrer dans la citadelle impériale pour accomplir des rituels, vêtu de l'ancien uniforme officiel, m'a fait ressentir une grande fierté. Comme tous les autres, nous avons approfondi nos connaissances sur la culture royale afin de pouvoir accomplir ces rituels avec brio. »
Après 15 ans de reconnaissance comme patrimoine culturel mondial , le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi a restauré une série de rituels de la cour royale à la citadelle impériale de Thang Long, notamment : la cérémonie de Tien Xuan Nguu (offrande de buffle au printemps), la cérémonie de Tien Lich, la cérémonie de Thuong Tieu, la cérémonie de Fan Ban Fan (une partie des rituels du festival Doan Ngo), la cérémonie de la relève de la garde...
Ces rituels sont considérés comme l'âme de la citadelle impériale de Thang Long. Leur particularité réside dans le fait que toutes les activités de restauration sont socialisées. Les « officiels » et les « soldats » sont issus de classes sociales très diverses : certains sont des fonctionnaires retraités, d'autres des ouvriers du bâtiment, d'autres encore des responsables syndicaux, ou encore des designers…
Le patrimoine appartenait à l'origine à la communauté, mais en raison de son caractère « royal » et de ses événements historiques, la citadelle impériale de Thang Long était autrefois méconnue. La participation de la communauté à la conservation et à la restauration des rituels a permis de la rapprocher. Pour les étudiants de la capitale, la citadelle impériale de Thang Long est également un lieu privilégié pour organiser des activités extrascolaires. Chaque année, des dizaines de milliers d'étudiants viennent y étudier.
La sensibilisation accrue de la communauté signifie que c'est elle qui protège le patrimoine dès le plus jeune âge et à distance. De même, à Thanh Hoa , la citadelle de la dynastie Hô (commune de Tay Do), inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est désormais un espace d'activités extrascolaires pour les élèves.
Le Dr Nguyen Ba Linh, directeur du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, a déclaré : « Déterminant le rôle de la communauté dans la gestion du site patrimonial, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho a mis en œuvre de nombreuses mesures pour renforcer le rôle, la sensibilisation, la responsabilité et les avantages de la communauté envers le patrimoine.
Le Centre coordonne avec les écoles l'organisation de programmes d'éducation au patrimoine tels que : J'aime l'histoire, Explorons comment la citadelle de la dynastie Ho a été construite, Je suis archéologue... pour favoriser l'amour du patrimoine chez les enfants". Le Vietnam compte actuellement cinq patrimoines culturels : la citadelle impériale de Thang Long, l'ancienne capitale de Hué, la vieille ville de Hoi An, le sanctuaire de My Son, la citadelle de la dynastie Ho... ; deux patrimoines naturels : la baie d'Ha Long - l'archipel de Cat Ba, le parc national de Phong Nha - Ke Bang et le complexe paysager pittoresque de Trang An, un patrimoine mixte reconnu par l'UNESCO.
La conservation du patrimoine présente des caractéristiques propres à chaque type de patrimoine. Cependant, le point commun est le soutien de la population. Parmi les patrimoines naturels, le parc national de Phong Nha-Ke Bang (province de Quang Tri) est celui qui rencontre le plus de défis en matière de conservation, car il abrite également 60 000 habitants des ethnies Kinh, Chut et Bru-Van Kieu. La vie des Chut et Bru-Van Kieu dépend encore de l'exploitation des ressources naturelles comme la chasse, la pêche et la cueillette de légumes et de fruits.
Avec le soutien du gouvernement central et des organisations internationales, la province de Quang Tri a progressivement résolu ce problème de préservation des moyens de subsistance. Dinh Huy Tri, directeur adjoint du conseil de gestion du parc national de Phong Nha-Ke Bang, a déclaré : « Promouvoir les valeurs patrimoniales pour partager les bénéfices tout en minimisant les impacts sur le patrimoine mondial est une priorité du gouvernement provincial et du conseil de gestion du parc. » En 2024, grâce à la mise en œuvre du programme de développement forestier durable, le parc a fourni et soutenu la population en arbres et en plants, tout en soutenant la construction de modèles de subsistance et en rémunérant les communautés et la population pour la protection de la forêt, à hauteur d'environ 20 milliards de dongs par an.
De plus, chaque année, le Parc National crée également des emplois pour des milliers de travailleurs locaux grâce à des activités de services et de tourisme telles que : la photographie, la vente de souvenirs, la restauration et les services de navettes touristiques...
M. Hoang Van Binh, chef de l'Association des agriculteurs du village de Bong Lai 2, commune de Bo Trach, province de Quang Tri, a déclaré avec enthousiasme : Les agriculteurs membres de l'Association ont reçu un soutien de subsistance du parc national pour créer des moyens de subsistance tels que l'élevage de bétail et de volaille sous la canopée de la forêt, en sous-traitant l'entretien et la protection de la forêt... La vie des gens s'est améliorée, les gens sont devenus des participants directs à la protection de la forêt et à la préservation des valeurs naturelles.
Coopération pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine
Jusqu'à présent, les sites du patrimoine mondial du Vietnam reconnus par l'UNESCO ont tous fait preuve d'un excellent travail de préservation et de promotion de leurs valeurs. Nombre d'entre eux ont également contribué positivement au développement socio-économique des localités.
En 2024, la citadelle impériale de Thang Long a accueilli 745 000 visiteurs, devenant ainsi l'une des destinations touristiques les plus attractives de Hanoï. La vieille ville de Hoi An, le complexe paysager pittoresque de Trang An, la baie d'Along et l'archipel de Cat Ba… sont autant de moteurs du développement touristique des provinces et villes de Da Nang, Ninh Binh, Quang Ninh et Hai Phong.
Ces dernières années, le Vietnam a progressivement amélioré son système juridique, notamment la loi de 2024 sur le patrimoine culturel, qui a été modifiée pour répondre aux exigences nationales et intégrer les dispositions des conventions internationales relatives au patrimoine. Cependant, la réalité pose encore de nombreux défis à la conservation du patrimoine mondial. Parmi eux, le plus grand risque reste celui de l'empiétement du développement économique.
La baie d'Along, envahie par des travaux de construction, en est un exemple typique. Cet ensemble de patrimoines culturels est confronté à la fois au risque d'empiétement et à celui de dégradation au fil du temps. Pour préserver durablement les patrimoines mondiaux, la prise de conscience et l'harmonisation des intérêts de toutes les parties prenantes constituent une préoccupation pour de nombreux experts. En particulier, la question des intérêts ne se limite pas au soutien des moyens de subsistance, mais concerne également la recherche de modèles raisonnables.
Le professeur associé Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a déclaré : « L'implication de la communauté permettra une prise de conscience pertinente et durable du patrimoine culturel. Je suggère qu'il soit nécessaire de mettre en place des programmes d'éducation au patrimoine dans les écoles, au sein de la communauté et par le biais des médias afin de contribuer à une meilleure prise de conscience. Le Parti et l'État ont affirmé que l'économie privée est l'un des principaux moteurs du développement socio-économique du pays. Cependant, dans le domaine de la conservation du patrimoine, le modèle économique privé ou les partenariats public-privé restent limités, ce qui empêche la pleine promotion du patrimoine culturel. Par conséquent, nous devons également élaborer des modèles compatibles, par exemple : la gestion communautaire, l'encadrement par l'État ; un modèle de coopération entre l'État et la communauté ; la coopération entre l'État et le secteur privé… »
Français En ce qui concerne les modèles de coopération pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales, le Complexe Paysager de Trang An (Ninh Binh) est un point fort. Actuellement, il y a environ 10 000 travailleurs directs et 20 000 travailleurs indirects au sein du complexe paysager, contribuant ainsi à un rôle important dans la structure socio-économique de Ninh Binh. Le directeur du conseil de gestion du Complexe Paysager de Trang An, Bui Viet Thang, a partagé son expérience : « Actuellement, le processus de partenariat public-privé au sein du Complexe Paysager de Trang An est mis en œuvre avec la participation des parties suivantes : l'État joue un rôle de gestion, de planification, d'inspection et d'orientation du développement ; les entreprises investissent dans les infrastructures et exploitent les services ; la communauté participe à l'exploitation des services, à la protection de l'environnement et des traditions culturelles ; les scientifiques conseillent sur la conservation et la gestion du tourisme, etc.
Le mécanisme opérationnel repose sur les principes suivants : respect de la valeur originelle et de l'intégrité du patrimoine ; harmonisation des intérêts de toutes les parties ; transparence financière et supervision communautaire ; développement touristique responsable. Le modèle de partenariat public-privé a joué un rôle important dans la préservation et la promotion des valeurs du paysage. En 2014, le nombre de visiteurs à Trang An a atteint 2,2 millions, et ce chiffre a maintenant considérablement augmenté. Les recettes touristiques atteindront 6 500 milliards de VND en 2024. Le patrimoine a apporté des valeurs à la fois matérielles et spirituelles, contribuant à la cohésion sociale et à des moyens de subsistance durables pour la population.
Bien que chaque patrimoine ait des caractéristiques différentes, le modèle de partenariat public-privé du site pittoresque de Trang An est l’une des expériences précieuses qui doit être référencée et reproduite.
GIANG NAM - HUONG GIANG
Source : https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html
Comment (0)