Phong Nha - Ke Bang et Hin Nam No sont classés au patrimoine mondial transfrontalier, affirmant la relation étroite entre le Vietnam et le Laos

Le fait que le « Parc national de Phong Nha - Ke Bang et le Parc national de Hin Nam No » soient devenus les premiers sites transfrontaliers du patrimoine mondial du Vietnam et du Laos renforce encore davantage l'amitié et la solidarité entre les deux pays.

Du patrimoine naturel au patrimoine de l'amitié

En conséquence, lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO) à Paris, la République française a adopté une décision approuvant l'ajustement significatif des limites du Parc national de Phong Nha - Ke Bang (province de Quang Tri, Vietnam), y compris le Parc national de Hin Nam No (province de Kham Muon, Laos), inscrit au patrimoine mondial naturel, sous la dénomination : « Parc national de Phong Nha - Ke Bang et Parc national de Hin Nam No » dans la liste du patrimoine mondial.

Lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, la délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme était conduite par le Dr. Architecte Hoang Dao Cuong - Vice-ministre.

Français Le Ministre de l'Information, de la Culture et du Tourisme , Président du Comité du Patrimoine National de la République Démocratique Populaire Lao, a déclaré avec joie : « Aujourd'hui marque un jour significatif et un moment de fierté pour le Gouvernement laotien et l'ensemble de la société laotienne, lorsque le Parc National de Hin Nam No a été officiellement inscrit comme une extension du Parc National de Phong Nha-Ke Bang au Patrimoine Mondial au Vietnam ; en même temps, affirmant que le Gouvernement laotien continuera à coopérer avec ses partenaires vietnamiens pour renforcer la coopération à tous les niveaux de la société, en mettant l'accent sur le renforcement de la participation consultative et inclusive des communautés locales dans la gestion de ce précieux patrimoine mondial. »

S'exprimant lors de la 47e session, le Dr. Architecte Hoang Dao Cuong, Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré qu'hier, les dirigeants du Ministère de la Culture du Vietnam et du Laos ont eu une discussion amicale pour discuter de la direction d'une meilleure coopération dans la gestion du Parc National de Phong Nha-Ke Bang et du Parc National de Hin Nam No dans les temps à venir.

« Le fait que le parc national de Phong Nha - Ke Bang et le parc national de Hin Nam No soient devenus les premiers sites transfrontaliers du patrimoine mondial du Vietnam et de la République démocratique populaire lao démontre l'importance de la coopération mondiale à travers la nomination d'un patrimoine commun, contribuant à la promotion de la paix et de la sécurité du point de vue de l'UNESCO, renforçant davantage l'amitié et la solidarité entre les deux pays », a souligné le vice-ministre Hoang Dao Cuong.

Le vice-ministre a exprimé son souhait d'inviter les délégués à visiter le parc national de Phong Nha-Ke Bang et le parc national de Hin Nam No, afin de soutenir le Vietnam et la République démocratique populaire lao dans leur expérience de gestion de ce premier site transfrontalier du patrimoine mondial.

Phong Nha - Patrimoine naturel mondial de Ke Bang (Photo : Ko Hon Chiu Vincent)

Français À ce jour, le Vietnam compte 9 patrimoines mondiaux, dont 2 patrimoines mondiaux interprovinciaux : Baie d'A Long - archipel de Cat Ba (province de Quang Ninh et ville de Hai Phong) et Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, complexe pittoresque et relique de Kiep Bac (provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et ville de Hai Phong), ainsi que les premiers patrimoines mondiaux interfrontaliers Phong Nha - Parc national de Ke Bang (province de Quang Tri - Vietnam) et Parc national de Hin Nam No (province de Kham Muon - Laos). Le patrimoine reconnu par l'UNESCO est un modèle dans la gestion du premier patrimoine mondial interfrontalier pour le Vietnam afin d'apporter une expérience pratique à la gestion des patrimoines mondiaux selon la Convention de l'UNESCO de 1972 sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel.

Le fait que le parc national de Phong Nha-Ke Bang et le parc national de Hin Nam No aient été classés au patrimoine mondial de l'UNESCO est considéré comme un symbole de coopération entre les deux pays dans le domaine du patrimoine culturel, contribuant ainsi à renforcer et à consolider davantage les relations amicales, unies et étroites entre le Vietnam et la République démocratique populaire lao.

Professeur associé, Dr. Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel, chef du groupe d'experts vietnamiens participant au Comité du patrimoine mondial, a déclaré que le succès d'aujourd'hui est dû à la direction étroite et à l'attention particulière des dirigeants du Parti et de l'État, du Secrétariat, du Premier ministre Pham Minh Chinh, des vice-premiers ministres, du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, des vice-ministres et des agences spécialisées du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère des Affaires étrangères, du Conseil national du patrimoine culturel, de la province de Quang Tri, du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du parc national de Phong Nha - Ke Bang, ces dernières années, ont activement coordonné étroitement avec le Laos pour compléter le dossier de nomination afin de demander à l'UNESCO de l'inscrire sur la Liste du patrimoine mondial.

Vue de l'intérieur de la grotte de Xe Bang Fai, parc national de Hin Nam No, Laos (Photo : GIZ ProFEB)

« À l'avenir, pour gérer efficacement le patrimoine mondial transfrontalier entre le Vietnam et le Laos, les deux parties devront continuer à promouvoir la mise en œuvre de recherches scientifiques et à établir des méthodes opérationnelles pour gérer les risques affectant le patrimoine ; évaluer la capacité touristique en fonction de la capacité et de la capacité écologique des ressources du parc national de Phong Nha-Ke Bang et du parc national de Hin Nam No. En particulier, le Vietnam peut aider le Laos à améliorer sa capacité à élaborer des réglementations juridiques pour la gestion, la protection et la promotion du patrimoine mondial en général, et du parc national de Hin Nam No en particulier », a souligné la directrice, Le Thi Thu Hien.

Voyage ensemble pour Phong Nha - Hin Nam No

Français Le parc national de Phong Nha - Ke Bang a été classé paysage national spécial par le Premier ministre en 2009. Le 3 juillet 2003, lors de la 27e session du Comité du patrimoine mondial, le parc national de Phong Nha - Ke Bang a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial naturel pour la première fois et le 3 juillet 2015. Lors de la 39e session du Comité du patrimoine mondial, le parc national de Phong Nha - Ke Bang a été reconnu pour la deuxième fois, avec une zone centrale de 123 326 hectares et une zone tampon de 220 055 hectares. Le parc national de Phong Nha - Ke Bang partage une frontière naturelle avec le parc national de Hin Nam No de la République démocratique populaire lao.

Le dossier du parc national de Hin Nam No proposé par l'UNESCO pour être reconnu comme extension du parc national de Phong Nha - Ke Bang, patrimoine naturel mondial, a été soumis conjointement par les gouvernements laotien et vietnamien à l'UNESCO en février 2024, pour examen par le Comité du patrimoine mondial lors de cette session.

Paysage de Phu Cheuang vu depuis le village de Nong Bua, parc national de Hin Nam No (Photo : Jean-Michel Osterman)

Dans le cadre du processus d'évaluation, l'organe consultatif de l'UNESCO, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), a soumis une décision au Comité du patrimoine mondial lors de sa 47e session pour approuver l'ajustement des limites du parc national du patrimoine mondial naturel de Phong Nha - Ke Bang (province de Quang Tri, Vietnam) pour l'étendre au parc national de Hin Nam No (province de Kham Muon, Laos), avec le nom : « Parc national de Phong Nha - Ke Bang et parc national de Hin Nam No » selon les critères de géologie, de géomorphologie, d'écosystème et de biodiversité.

Les parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No comptent parmi les paysages et écosystèmes karstiques les plus remarquables et les plus intacts au monde. Situées à la jonction des monts Annam et de la ceinture calcaire d'Indochine centrale, à la frontière entre le Vietnam et la République démocratique populaire lao, ces formations karstiques se sont développées depuis le Paléozoïque, il y a environ 400 millions d'années, et peuvent être considérées comme la plus ancienne zone karstique de grande envergure d'Asie.

La diversité des écosystèmes de ce paysage complexe comprend des forêts karstiques sèches en haute altitude, des forêts humides et denses en basse altitude, ainsi que de vastes environnements de grottes souterraines. Ces structures souterraines comprennent plus de 220 km de grottes et de réseaux fluviaux souterrains reconnus comme d'importance mondiale. La biodiversité unique, avec certaines espèces endémiques vivant dans des écosystèmes tropicaux mixtes, confère également à ce paysage une valeur exceptionnelle, d'importance mondiale.

La gestion des parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No est proposée dans deux plans de gestion distincts (le Plan de gestion du parc national de Hin Nam No et le Plan de gestion stratégique du parc national de Phong Nha-Ke Bang). L'accord de gestion conjointe des parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No a été signé par des localités du Vietnam et du Laos depuis de nombreuses années, ce qui décrit les activités conjointes en matière d'application de la loi et d'élaboration de plans d'action pour protéger les valeurs du patrimoine.

Douc à pattes rouges (Pygathrix nemaeus) et son bébé à Laboi, parc national de Hin Nam No (Photo : Conseil de gestion du parc national de Hin Nam No)

Le processus de coordination entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme du Laos dans la recherche, le développement et l'achèvement du dossier de nomination de 2018 à aujourd'hui a été accéléré après que les deux gouvernements se sont mis d'accord sur la politique (début 2023) sur l'élaboration d'un dossier de nomination pour le parc national de Hin Nam No (Laos) en tant que site du patrimoine mondial transfrontalier avec le patrimoine naturel mondial du parc national de Phong Nha - Ke Bang (Vietnam).

Sur cette base, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a eu des séances de travail directes avec le ministre laotien de l'Information, de la Culture et du Tourisme, Suanesavanh Vignaket, pour mettre en œuvre les contenus suivants : convenir du plan de développement des dossiers de nomination, charger les agences spécialisées des deux parties, le Département du patrimoine culturel du Vietnam, de coordonner, guider et soutenir directement le Département du patrimoine culturel du Laos dans l'ensemble du processus de développement des dossiers, avec le soutien enthousiaste du Comité populaire de la province de Quang Binh (aujourd'hui province de Quang Tri), du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Conseil de gestion du parc national de Phong Nha - Ke Bang et des agences concernées pour développer les dossiers.

Les deux parties ont également signé un protocole d'accord le 10 janvier 2018 pour aider le Laos à faire du parc national de Hin Nam No un patrimoine naturel mondial ; établir un groupe de travail du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour aider le Laos à constituer un dossier pour que Hin Nam No soit soumis à l'UNESCO pour reconnaissance en tant que patrimoine mondial ; fournir des commentaires sur le rapport de synthèse du parc national de Hin Nam No pour proposer à l'UNESCO de l'inclure dans la liste des nominations indicatives.

Parallèlement, fournir au Laos des documents et des dossiers du Parc national de Phong Nha - Ke Bang, inscrit au patrimoine mondial naturel, pour qu'ils soient étudiés et inclus dans le dossier de nomination ; envoyer des délégations d'experts et de spécialistes vietnamiens pour participer à des séminaires et travailler sur l'élaboration du dossier de nomination du patrimoine ; organiser des conférences en personne et en ligne pour échanger avec le Laos afin de compléter le dossier de nomination, et convenir de l'envoyer à l'UNESCO en février 2024.

Hong Phuong/ Journal d'actualités et de personnes

Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/phong-nha-ke-bang-va-hin-nam-no-ghi-danh-di-san-the-gioi-lien-bien-gioi-khang-dinh-moi-quan-he-gan-bo-viet-lao-20250713220159165.htm