Les retrouvailles des amours...

Soixante-dix ans ont passé, mais les souvenirs et la nostalgie de l'époque où l'on vivait et étudiait dans les écoles du Sud du Nord demeurent à jamais un « bien spirituel » inestimable que les élèves du Sud chérissent et respectent à chaque instant de leur vie. Et puis aujourd'hui, dans la petite maison de la famille de l'enseignante Le Ngoc Lap (rue Bui Thi Xuan, quartier Ngoc Trao, ville de Thanh Hoa ), enseignante et élève se sont retrouvés, les larmes aux yeux.

1. En apprenant que la province de Thanh Hoa organiserait une cérémonie pour célébrer le 70e anniversaire de l'accueil des compatriotes, cadres, soldats et étudiants du Sud au Nord, le vétéran Do Thanh Lap (originaire de la province de Hau Giang , actuellement installé à Hô-Chi-Minh-Ville) fut si ému qu'il en eut le souffle coupé. Sans plus attendre, il rangea quelques affaires dans un sac à dos usé, démarra sa vieille moto à deux roues arrière et à petit auvent, et partit pour Thanh Hoa.

Ce vétéran, au corps menu mais robuste et au regard déterminé, a effectué un voyage de neuf jours de Hô-Chi-Minh -Ville à Thanh Hoa. Durant ce voyage, il a visité quelques lieux marquants de son périple vers le Nord. Outre les pauses pour dormir et se restaurer, il a conduit sans relâche. Lorsqu'on lui a demandé : « Qu'est-ce qui vous a motivé à faire ce voyage ? », M. Lap a ri de bon cœur et a répondu : « Il n'y a rien de plus grand que l'amour, la gratitude pour la terre et les habitants de Thanh Hoa et la promesse de retrouver mes camarades de l'école du Sud que j'ai fréquentée chez notre professeur principal. »

Le vétéran Do Thanh Lap (de la province de Hau Giang, vivant actuellement à Ho Chi Minh-Ville) a effectué un voyage de 9 jours du Sud jusqu'à Thanh Hoa sur une vieille moto.

Vêtu d'un uniforme militaire vert, d'un plastron rouge et de l'insigne des vétérans du Vietnam, M. Lap a raconté avec enthousiasme son retour à Thanh : « Ce n'est pas la première fois que je retourne à Thanh. Auparavant, j'y étais retourné à plusieurs reprises, un lieu qui a marqué une étape importante et a conservé de nombreux souvenirs précieux et inoubliables. Thanh est particulièrement l'endroit où j'ai toujours vécu et où je garde un profond souvenir de l'attention et du partage des habitants envers leurs compatriotes, cadres, soldats et étudiants du Sud qui se sont rassemblés au Nord il y a 70 ans, dont moi, un enfant de 9 ans, et ma sœur de 11 ans. Je respecte et suis reconnaissant envers M. Le Ngoc Lap pour son accueil et son enseignement sincères, comme si j'étais son propre enfant, lorsque j'étudiais à l'école d'étudiants du Sud n° 1 à Dong Trieu (Quang Ninh). »

Le vétéran Do Thanh Lap (en uniforme, assis à l'extrême gauche) retrouve le professeur Le Ngoc Lap (en chemise rose) et ses camarades de classe à l'école étudiante du Sud de Dong Trieu n° 1 (Quang Ninh).

Par une froide matinée d'hiver, les confidences du vieux musicien chevronné réchauffèrent l'atmosphère autour de la petite table à thé. Il se remémora le paysage du port de Hội le jour de l'accostage du navire ; les récits de la vie quotidienne au sein d'une famille de paysans dans un district proche de Thanh Hoa. « Oh, ces jours étaient pleins de difficultés et de privations, mais les gens d'ici prenaient soin de nous petit à petit. Pourtant, lorsque nous voulions partager notre riz avec les enfants, les femmes et les mères n'étaient pas d'accord. Elles craignaient que nous manquions de nourriture, tandis que nos compatriotes n'avaient que des légumes et du porridge pour tenir la journée. » – la voix de M. Lap s'étrangla, les yeux embués de larmes. Les étudiants du Sud rassemblés au Nord ne restèrent qu'un temps à Sam Son, puis se dispersèrent dans toutes les localités du Nord, passant leurs journées à étudier et à se former dans des écoles spécialisées.

Oh, les journées étaient pleines de difficultés et de privations, mais les gens d'ici prenaient soin de nous petit à petit. Pourtant, lorsque nous voulions partager notre nourriture avec les enfants, les mères et les grands-mères n'étaient pas d'accord…

[intégrer]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/embed]

La mémoire et l'endurance du vétéran ont suscité chez nous, les invités du « tailgating », une profonde admiration. La moto immatriculée avec le chiffre 95, équipée d'un auvent et d'un drapeau rouge flottant à l'avant, conduite par un vétéran de près de 80 ans, a voyagé du Nord au Sud pendant 9 jours pour retrouver son professeur et ses camarades de classe, ému tous ceux qui comprenaient son histoire. Les trains de regroupement ont effacé les divisions, les distances géographiques et rapproché les cœurs. Après 70 ans, Thanh Hoa est honoré et fier d'assister à ces retrouvailles de cœurs battant ensemble, partageant la même foi et le même amour.

Une moto immatriculée avec un numéro commençant par 95, conçue avec un auvent et un drapeau rouge flottant à l'avant, était conduite par un vétéran de près de 80 ans lors d'un voyage de 9 jours du Nord au Sud pour revoir son professeur et ses camarades de classe...

2. À l'arrivée de M. Lap, ses amis étaient réunis chez le professeur Le Ngoc Lap. Ce dernier, tout sourire, discutait avec son élève qu'il n'avait pas vu depuis des années. Une voix retentit dans la foule : « Notre ami Do Thanh Lap est arrivé ! ». Poignées de main et salutations résonnèrent dans le petit salon, rempli de voix et de rires. Peut-être parce qu'ils se regardaient constamment, qu'ils se gardaient toujours en mémoire, si bien que, même hors de vue, professeurs et élèves n'étaient pas hors de leur esprit, leur rencontre n'était ni formelle ni gênante.

« La vie est comme une ombre à la fenêtre », hier encore, les étudiants du Sud se sont rassemblés au Nord, confus, immatures comme des oisillons loin de la chaleur de leurs parents pour la première fois. Pourtant, aujourd'hui, assis à côté de M. Lap, des têtes aux fils d'argent. Les étudiants dont il prenait soin, jour et nuit, à chaque repas, chaque sommeil et chaque devoir, ont tous grandi. Les « graines rouges » qu'il a nourries avec tout son cœur et son esprit sont devenues des diplomates, des intellectuels, des ingénieurs, des enseignants, des vétérans, des musiciens… contribuant par leurs efforts à la construction de leur patrie et de leur pays.

Nous, enseignants et étudiants, vivons toujours dans de bons souvenirs, dans la loyauté des enseignants et des étudiants, en nous souvenant de la source de l'eau que nous buvons.

La classe 10A de l'école n° 1 de Dong Trieu Southern comptait alors plus de 40 élèves, garçons et filles. Le professeur Le Ngoc Lap confiait : « Bien que les élèves soient encore jeunes et obligés de quitter leur famille pour un pays lointain, ils sont très obéissants, très soucieux de leurs études et de leurs efforts. Leur réussite actuelle en est la preuve la plus évidente. J'en suis très heureux et fier. Ce qui est encore plus touchant, c'est que malgré la distance et le peu d'occasions de se rencontrer, les élèves se tournent toujours les uns vers les autres, se souvenant toujours qu'à Thanh Hoa, il y a un professeur qui les a enseignés et accompagnés. Nombre d'élèves qui ont l'occasion de se rendre à Thanh Hoa n'oublient pas de rendre visite à leur professeur ou de l'appeler pour l'informer de la situation. Ils appellent aussi souvent pour discuter et s'enquérir de son état de santé. Nous, enseignants et élèves, vivons toujours de bons souvenirs, de la loyauté des enseignants et des élèves, buvant de l'eau en pensant à la source. »

70 ans se sont écoulés, le plus grand bonheur est que les enseignants et les élèves de l'école d'étudiants du Sud de Dong Trieu n° 1 de l'époque ont pu s'asseoir ensemble et se remémorer des souvenirs.

Le passage du temps a peut-être altéré la santé de M. Lap et a peut-être blanchi ses cheveux verts, mais le plus précieux est que tous les élèves de la classe 10A (1965-1966) de l'époque ont toujours gardé de précieux souvenirs les uns des autres. M. Tran Quoc Be, 79 ans, surveillant de la classe 10A, se souvient des années les plus passionnantes de sa jeunesse : « C'étaient des jours difficiles, dénués de tout, mais chacun était déterminé à bien étudier et à bien s'entraîner afin de ne pas décevoir l'attention et le soutien du Parti, de l'Oncle Ho et le dévouement des enseignants de l'école. »

« Tout au long des jours difficiles et des épreuves, tout le monde était déterminé à bien étudier et à bien s'entraîner afin de ne pas décevoir les soins et le soutien du Parti, de l'Oncle Ho et le dévouement des enseignants de l'école.

M. Be gardera toujours dans son cœur l'image de M. Lap, qui veillait avec attention, prenait soin de ses élèves, les suivait et se dévouait à eux chaque jour comme à ses propres enfants. Il n'était pas seulement un enseignant, mais aussi une personne qui guidait et accompagnait chaque petite chose dans la vie. « Aujourd'hui encore, nous sommes reconnaissants pour les précieux bienfaits que nous avons reçus. Plus qu'un enseignant ou un père, c'est M. Lap qui m'a guidé et orienté vers la volonté et l'effort nécessaires pour rejoindre le Parti. J'ai été honoré de faire partie du Parti depuis le lycée. Je ne peux exprimer ma gratitude avec des mots », a confié M. Be.

L'enseignant Le Ngoc Lap - qui est associé à l'école des étudiants du Sud dans le Nord depuis environ 20 ans.

Il était midi passé, et le récit de l'événement d'il y a 70 ans était interrompu par des horaires et des tâches urgentes. Certains, ne voulant pas manquer les retrouvailles avec leurs amis et leurs professeurs principaux, ont temporairement mis de côté leurs travaux inachevés et se sont envolés pour Thanh Hoa. Satisfaits, ils se sont précipités à l'aéroport pour rentrer au Sud. Pour les autres, tout le monde était enthousiaste et impatient de se préparer pour Sam Son dans l'après-midi afin d'assister à la célébration grandiose et élaborée au Mémorial des compatriotes, cadres et soldats du Sud rassemblés au Nord. M. Do Thanh Lap a confié : « En voyant les informations et les photos du mémorial et des préparatifs de la célébration à travers la presse à tant de reprises, je suis encore plus ému et enthousiaste. C'est vraiment précieux que, 70 ans plus tard, Thanh Hoa nous ait à nouveau accueillis pour des retrouvailles aussi solennelles et chaleureuses. »

L'enseignant Le Ngoc Lap a eu l'honneur de recevoir un certificat de mérite du président Ho Chi Minh.

Cette vie est faite de rencontres et de séparations. La séparation est la raison de ce jour de retrouvailles. En voyant de nos propres yeux, en écoutant de nos propres oreilles les échanges, les confidences pleines d'affection et d'amour du professeur Le Ngoc Lap avec ses élèves, ainsi que les beaux souvenirs des relations Nord-Sud durant cette période historique mouvementée, chacun de nous est plus profondément imprégné du sens et de la profonde valeur humaine de l'organisation de cette célébration, avec la présence du mémorial, symbole du navire naviguant sur terre et mer à Sam Son.

Romarin - Hoang Son

Source : https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm