Le marché nocturne de Vinh Long est désert, les vendeurs surfent sur le téléphone en attendant la fin du marché et partent.

La vendeuse Le Thi Chau a déclaré qu'elle vendait des vêtements prêts à porter au marché de nuit depuis sa création en 2004. Mais au cours des deux dernières années, le nombre de clients venant au marché a diminué, seulement 1/10 par rapport à avant.

Selon Mme Chau, auparavant, en semaine, le nombre de clients était de 20 à 30, et le week-end, il doublait, voire triplait. À l'époque, les clients ne pouvaient se déplacer qu'à pied, et chacun devait se serrer pour choisir ses vêtements. Mais aujourd'hui, les rues sont désertes et les voitures circulent sans problème.

« Actuellement, je ne vends qu'à un ou deux clients par jour. Parfois, je dois rester assise sur mon téléphone pendant deux ou trois jours d'affilée pour me préparer », a ajouté Mme Chau.

Les petits commerçants partagent la même situation de stagnation. Ils passent la journée debout à bavarder tout en emballant leurs marchandises pour rentrer chez eux. Photo : Hoang Loc. — Les petits commerçants partagent la même situation de stagnation. Ils passent leurs journées debout à bavarder tout en faisant leurs bagages pour rentrer chez eux. Photo : Hoang Loc

Il fut un temps où les revenus par nuit étaient de 15 à 20 millions de VND, mais maintenant, Nguyen Thi Tho et son mari exposent simplement leurs vêtements, restent là à discuter jusqu'à la fin du temps imparti, puis font leurs bagages et rentrent chez eux.

Mme Tho a expliqué qu'auparavant, de nouveaux vêtements étaient importés une fois par semaine, de sorte que les modèles étaient toujours à la pointe de la mode . Mais maintenant, il n'y a pas de nouveautés pendant deux à trois mois, ce qui fait que les modèles sont de plus en plus démodés et que nous devons envisager de baisser les prix en fonction des demandes des clients.

« Certains jours, nous ne vendions que 50 000 VND. Le coût des locaux et de l'électricité s'élevait à 45 000 VND, ce qui nous laissait un excédent de 5 000 VND. Mon mari et moi avons envisagé d'arrêter notre activité au marché nocturne et d'ouvrir un petit stand à la maison pour faire des économies », a ajouté Mme Tho.

Confrontée à une activité au ralenti, Mme Nguyen Thi Nam a déclaré avoir entendu le responsable du marché aux fleurs annoncer que le marché nocturne pourrait déménager sur les berges de la rivière Kinh Cut, également dans le quartier 1 de la ville de Vinh Long. « S'il déménage là-bas, je ne serai pas d'accord, car cette route est très déserte. Il est déjà difficile de faire des affaires ici, et encore moins de déménager là-bas », a ajouté Mme Nam.

Le 16 janvier, en parlant avec un journaliste du journal Lao Dong, M. Dang Van Luong, président du Comité populaire de la ville de Vinh Long, a informé que le marché nocturne du quartier 1 de la ville de Vinh Long compte 106 petits commerçants et que le marché fonctionne depuis 2004 jusqu'à maintenant.

Selon M. Luong, les petits commerçants du marché vendent une variété de produits tels que des vêtements, des chaussures, des casques, etc. Mais actuellement, les affaires sur ce marché sont en difficulté. Cette situation est courante car, depuis la pandémie de COVID-19, l' économie est en difficulté, obligeant chacun à économiser et à limiter ses achats.

Selon M. Luong, lorsque l'investisseur du projet remettra la gestion de la digue de la rivière Kinh Cut au Comité populaire de la ville de Vinh Long, une réunion aura lieu avec les commerçants pour parvenir à un accord et élaborer un plan pour y déplacer le marché nocturne.

"Le but de la relocalisation du marché nocturne de la ville de Vinh Long est de rétablir l'ordre urbain dans la ville de Vinh Long et d'assurer le fonctionnement des agences, des écoles et des établissements religieux de la rue du 19 août", a ajouté le président du Comité populaire de la ville de Vinh Long.

Source