Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La victoire historique de Dien Bien Phu : échos et valeurs éternelles

Việt NamViệt Nam06/05/2024

Quelques points forts et importance de la campagne historique de Dien Bien Phu

Après la Révolution d'août 1945, les colonialistes français ambitionnèrent de rétablir leur domination sur notre pays par la force. Le 23 septembre 1945, ils ouvrirent le feu pour s'emparer de Saïgon, marquant le début de la deuxième invasion du Vietnam ; ils étendirent ensuite progressivement la guerre, anéantissant tous les efforts diplomatiques du gouvernement de la République démocratique du Vietnam.

Đảng ta đã huy động được lực lượng lớn dân công thồ hàng bằng xe đạp phục vụ cho chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu

Notre Parti a mobilisé une importante force de porteurs pour transporter des marchandises à vélo afin de servir la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Archives

Pour sauver la situation après des défaites humiliantes consécutives sur les champs de bataille du Vietnam et apaiser le mouvement croissant de protestation du peuple français exigeant la fin de la guerre, avec le soutien et l'aide des États-Unis, les colonialistes français ont modifié leur commandement et leur plan de combat afin de trouver une issue honorable par une victoire militaire au Vietnam. L'objectif principal était de faire de Dien Bien Phu – une position stratégique non seulement pour le nord-ouest du Vietnam, mais aussi pour le Haut-Laos et l'Indochine du Nord – le plus puissant groupe de places fortes d'Indochine, une « forteresse imprenable » comprenant 49 places fortes, divisées en trois sous-zones se soutenant mutuellement, dotées d'une solide structure défensive. La France y a concentré plus de 16 200 hommes, dont 21 bataillons, dont 17 bataillons d'infanterie, 3 bataillons d'artillerie, 1 bataillon du génie, 1 compagnie de chars, 1 escadron aérien et 1 compagnie de transport motorisé, avec l'intention de défier notre armée et notre peuple afin d'écraser notre force principale.

Français Sur la base d'une compréhension ferme de tous les complots et actions de l'ennemi, d'une analyse et d'une évaluation scientifique de la situation, au début de décembre 1953, le Politburo décida de lancer la campagne de Dien Bien Phu, approuva le plan opérationnel de la Commission militaire centrale et assigna le général Vo Nguyen Giap, membre du Politburo, ministre de la Défense nationale, commandant en chef de l'armée, pour servir directement comme secrétaire du Comité du Parti et commandant du front.

Le président Ho Chi Minh a déclaré : « Cette campagne est très importante, non seulement sur le plan militaire, mais aussi politique, tant sur le plan national qu'international. Par conséquent, toute l'armée, tout le peuple, tout le Parti doivent se concentrer sur sa réussite. » Il a conseillé au général Vo Nguyen Giap : « Nous devons gagner, ne combattre que si nous sommes sûrs de la victoire, et non si nous ne le sommes pas. »

Bộ đội ta kéo pháo cao xạ vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu
Nos troupes ont remorqué de l'artillerie antiaérienne sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Archives photographiques

Parallèlement, le gouvernement décida de créer le Conseil d'approvisionnement du Front, présidé par le camarade Pham Van Dong. Compte tenu de l'importance particulière de la campagne, le Politburo et la Commission militaire centrale décidèrent de concentrer les principales forces d'élite, comprenant quatre divisions d'infanterie et une division d'artillerie, pour un effectif total de plus de 40 000 officiers et soldats.

Conformément à la décision du Politburo, tous les préparatifs de la campagne furent menés d'urgence. Le pays tout entier concentra ses forces sur le front de Dien Bien Phu, sous le slogan « Tous pour le front, tous pour la victoire » . Les principales unités de l'armée se rassemblèrent rapidement, défrichant jour et nuit les forêts, ouvrant des routes dans les montagnes, transportant l'artillerie et construisant des champs de bataille, prêtes à attaquer l'ennemi. L'arrière du pays, depuis la zone libre du Viet Bac, Lien khu III et Lien khu IV, la région du Nord-Ouest récemment libérée jusqu'aux zones et bases de guérilla du Delta du Nord et la région nouvellement libérée du Haut-Laos, concentra ses effectifs et ses ressources, avec plus de 260 000 ouvriers et jeunes volontaires, vers Dien Bien, malgré les bombes et les balles, pour assurer la logistique de la campagne.

À Lao Cai, les forces armées de la province ont participé à la campagne d'été (mars 1951) ; à la campagne de Ly Thuong Kiet (septembre 1951) ; et à la campagne du Nord-Ouest (septembre 1952), forçant l'ennemi à se retirer de 63 positions à Lao Cai, détruisant des centaines d'ennemis, appelant à la reddition et désintégrant 8 compagnies, détruisant des milliers d'armes de toutes sortes, ainsi que des centaines de tonnes d'équipements et de fournitures militaires, contribuant à l'expansion de la grande base arrière à Viet Bac et dans le Nord-Ouest, dispersant les forces ennemies sur les principaux champs de bataille ; créant un élan pour que la guerre de résistance contre le colonialisme français gagne rapidement.

Parallèlement aux activités des forces militaires régulières, durant la campagne d'hiver-printemps 1953-1954, le Comité du Parti de Lao Cai a également créé une Force de jeunes volontaires pour servir au combat. Des milliers de jeunes volontaires et de guérilleros, enfants de l'ethnie Lao Cai, ont été envoyés au front. De plus, des unités principales telles que les régiments 148 et 165, dont certains étaient des enfants de l'ethnie Lao Cai, ont participé à la campagne de Dien Bien Phu. De nombreux camarades ont accompli des exploits remarquables, notamment des centaines de soldats héroïques qui ont sacrifié leur vie au cours de cette campagne.

Une fois les préparatifs terminés, le 13 mars 1954, notre armée ouvrit le feu pour attaquer Dien Bien Phu. La campagne se déroula en trois phases sur près de deux mois (du 13 mars au 7 mai 1954). À 17 h 30 le même jour, le général De Castries et tout l'état-major de la place forte de Dien Bien Phu furent capturés vivants. La même nuit, notre armée poursuivit son attaque dans le secteur Sud, forçant l'ennemi à fuir vers le Haut-Laos. À 22 h, tous les soldats ennemis étaient faits prisonniers.

Bộ Chỉ huy chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Ảnh tư liệu

Le commandement de campagne, sous le commandement direct du général Vo Nguyen Giap, discute du plan de combat pour chaque bataille. Photo : Archives

Après 56 jours et nuits de combats courageux, inventifs et créatifs, notre armée et notre peuple ont écrasé la forteresse de Dien Bien Phu, détruit et capturé toutes les troupes ennemies, abattu 62 avions, saisi 64 véhicules, ainsi que toutes les armes, entrepôts, uniformes et équipements militaires ennemis. La campagne historique de Dien Bien Phu fut une victoire complète, une épopée héroïque de la guerre populaire miraculeuse, « inscrite dans l'histoire nationale comme un Bach Dang, un Chi Lang ou un Dong Da au XXe siècle, et entrée dans l'histoire mondiale comme un exploit magistral de rupture avec le système esclavagiste colonial de l'impérialisme » [1].

Lors de l'inauguration du musée de Dien Bien Phu, le 7 mai 1964, le président Ho Chi Minh résumait : « La victoire de Dien Bien Phu a mis fin avec gloire à la longue, ardue et héroïque résistance de notre armée et de notre peuple contre les colonialistes français et l'intervention américaine. C'est une grande victoire pour notre peuple et aussi une victoire commune pour tous les peuples opprimés du monde. La victoire de Dien Bien Phu illustre encore davantage la vérité du marxisme-léninisme à notre époque : les guerres d'agression impérialistes sont vouées à l'échec, et les révolutions de libération nationale sont vouées au succès. »

Chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu. Ảnh tư liệu
La victoire de Dien Bien Phu a retenti sur les cinq continents et a secoué le monde. Photo : Archives

L'influence de la campagne de Dien Bien Phu sur le mouvement de libération de la patrie de Lao Cai

La campagne de Dien Bien Phu s'est soldée par une victoire, au cours de laquelle des centaines de soldats, enfants de l'ethnie Lao Cai, ont sacrifié leur sang et sont restés sur le champ de bataille. Le 21 juillet 1954, la Conférence de Genève a signé la Convention d'armistice d'Indochine. Le 27 juillet 1954, le cessez-le-feu est entré en vigueur. La résistance contre le colonialisme français a été victorieuse, le Nord a été complètement libéré, tandis que le Sud est temporairement sous le contrôle des impérialistes américains et de leurs laquais.

En application de la résolution du Bureau politique sur la nouvelle situation, les nouvelles missions et les nouvelles politiques du Parti, le Comité du Parti et la population de Lao Cai se sont attachés à restaurer l'économie, à panser les plaies de la guerre et à stabiliser la vie de la population. La victoire, l'influence et la diffusion de la campagne de Dien Bien Phu ont contribué à aider l'armée et la population de Lao Cai à vaincre la guerre destructrice des impérialistes américains (1965-1970).

Sự đóng góp to lớn của lực lượng dân công, bảo đảm hậu cần cho chiến dịch là một trong những nguyên nhân chính làm nên Chiến thắng Điện Biên Phủ. Ảnh Tư liệu
L'importante contribution de la main-d'œuvre civile, assurant la logistique de la campagne, fut l'une des principales raisons de la victoire de Dien Bien Phu. Photo : Archives

En raison de la position stratégique de Lao Cai, l'objectif de la guerre destructrice des impérialistes américains contre Lao Cai était d'empêcher l'aide internationale à la ligne de front via Lao Cai, provoquant en même temps la panique et l'hésitation parmi la population et sabotant la construction du socialisme dans une province située à la porte nord-ouest de la patrie.

Le 11 juillet 1965, l'aviation américaine commença à bombarder Lao Cai. Durant quatre ans (de 1965 à 1968), les impérialistes américains mobilisèrent plus de 1 400 avions pour envahir l'espace aérien de Lao Cai. Ils se concentrèrent sur les bombardements et le largage de bombes sur des cibles routières et des zones résidentielles : gares de Pho Moi, Pom Han, ponts de Nam Ton (Bac Ha), Nho, Lang Giang (Bao Thang), Bun (Bao Yen) ; ils bombardèrent également des hôpitaux, des écoles, des zones résidentielles, etc.

Conformément aux directives et résolutions du Comité provincial du Parti, les principales unités de l'armée, les unités locales, les milices et les forces d'autodéfense des villes de Lao Cai, Cam Duong et Pho Lu (Bao Thang) étaient en service jour et nuit, se tenant au plus près du champ de bataille et combattant avec une grande résilience et un courage exceptionnel. Dès le début, l'armée et la population de Lao Cai abattirent deux avions américains. Répondant à l'appel du Comité central du Parti du 16 avril 1972 et à la déclaration du gouvernement du 26 octobre 1972, l'armée et la population de Lao Cai étaient prêtes à affronter ce combat difficile, convaincues de la victoire. Durant la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la province de Lao Cai comptait 18 749 jeunes hommes et femmes volontaires pour aller au combat et soutenir le champ de bataille du sud.

Lớp lớp thanh niên hăng hái lên đường chi viện cho chiến trường miền Nam trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước. Ảnh tư liệu

Des générations de jeunes enthousiastes se sont mobilisés pour soutenir le champ de bataille du Sud dans la guerre de résistance contre l'Amérique afin de sauver le pays. Photo : Archives

Français Durant cette période, le Comité du Parti provincial de Lao Cai a créé des unités des forces armées locales, dont deux bataillons nommés Hoang Lien Son I (composé de 150 soldats, le 12 février 1968, l'unité est partie combattre dans le Sud, avec le code PR27) et Hoang Lien Son II (composé de 497 soldats, le 6 février 1969, est partie combattre dans le Sud, avec le code 21.15-P2X9). En résumé, en 1975, la province avait mobilisé plus de dix mille personnes pour combattre directement, servir au combat dans le Sud et accomplir des missions internationales ; y compris des milliers d'exemples de sacrifice courageux pour la cause de la libération nationale, qui est la fierté de la population de tous les groupes ethniques de Lao Cai. De nombreux cadres, soldats des forces armées et personnes de tous les groupes ethniques de la province ont été reconnus par le Parti et l'État et ont reçu de nombreuses médailles, médailles, certificats de mérite, certificats de mérite et autres distinctions nobles.

Fidèles à leur tradition héroïque, l'armée et le peuple de Lao Cai ont participé à la bataille pour la protection de la frontière nord en février 1979. Aux côtés de tout le pays, l'armée et le peuple de l'ethnie Lao Cai de la province de Hoang Lien Son ont lutté courageusement pour protéger chaque centimètre carré de terre sacrée à la frontière. De nombreux individus, unités et forces armées ont été anoblis par l'État. La victoire de notre armée et de notre peuple dans la bataille pour la protection de la frontière nord revêt une grande importance historique, car elle allie étroitement la construction du socialisme à la défense de la patrie dans la nouvelle période révolutionnaire.

Chiến sĩ Đoàn 368 pháo binh tỉnh Hoàng Liên Sơn dội bão lửa trừng trị quân địch, ngày 10/3/1979. Ảnh tư liệu
Des soldats du 368e régiment d'artillerie de la province de Hoang Lien Son ont déclenché une tempête de feu pour punir l'ennemi, le 10 mars 1979. Photo avec l'aimable autorisation

Forts d'une histoire héroïque de lutte de libération nationale et d'une culture diversifiée et unique, les habitants des ethnies Lao Cai, sous la direction du Parti, ont déployé des efforts constants, ont fait preuve d'assiduité, de créativité et d'initiative pour surmonter les difficultés et les défis afin de bâtir la province de Lao Cai et de la rendre de plus en plus prospère. D'ici fin 2023, le chiffre d'affaires de la province atteindra 73 600 milliards de dongs, la classant au 39e rang sur 63 provinces et villes, devenant ainsi officiellement une localité de taille économique moyenne du pays.

Compte tenu de sa position et de son rôle dans le développement global de la région et du pays tout entier, Lao Cai a été identifiée par le gouvernement central comme un pôle de croissance, un centre de liaison commerciale entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN, d'une part, et la région du Sud-Ouest et la Chine, d'autre part. Elle occupe également une place importante dans les relations verticales et horizontales avec la région des Midlands et des Montagnes du Nord. Il s'agit d'un point crucial pour que Lao Cai puisse accélérer la réalisation des objectifs fixés par la résolution du 13e Congrès national du Parti, la résolution du 16e Congrès provincial du Parti et les congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025. Cela constitue un point crucial pour que Lao Cai puisse percer et progresser, réalisant progressivement son aspiration à faire de notre chère province de Lao Cai une province développée du pays.

Le 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu est pour nous l'occasion d'être encore plus fiers du glorieux Parti communiste vietnamien et du grand Président Hô Chi Minh, qui a mené la révolution vietnamienne à travers les épreuves et atteint le rivage de la gloire. Cette victoire historique restera à jamais une source de fierté et une grande force pour encourager l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée à œuvrer pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, afin de susciter et de concrétiser l'aspiration à un pays prospère et heureux.

Duong Duc Huy

Membre du Comité permanent, chef du département de propagande du comité provincial du Parti

[1] Le Duan : Sous le drapeau glorieux du Parti, pour l'indépendance, la liberté, pour le socialisme, allons de l'avant pour remporter de nouvelles victoires , Maison d'édition de la Vérité, Hanoï, 1970, p. 90


Source

Comment (0)

No data
No data
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit