Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Besoin de solutions de conservation appropriées

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa13/11/2024


Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, l'a souligné lors de la visite du site et de la séance de travail avec l'unité en charge des fouilles archéologiques de Vuon Chuoi (village de Lai Xa, commune de Kim Chung, district de Hoai Duc) hier après-midi, le 12 novembre. Ont également participé à la réunion de nombreux experts et scientifiques en histoire et culture, le Département du patrimoine culturel et les unités fonctionnelles de Hanoi.

Besoin de solutions de conservation adaptées - photo 1
Le vice-ministre Hoang Dao Cuong et de nombreux chercheurs ont inspecté l'endroit où les artefacts étaient conservés.

Prouver l'origine indigène et l'histoire du peuple vietnamien

Présentant brièvement les résultats des fouilles du site de Vuon Chuoi (ouest), d'une superficie de 6 000 m², le Dr Nguyen Ngoc Quy, responsable des fouilles, a déclaré : « Les fouilles de Vuon Chuoi ont permis de découvrir la zone résidentielle pré-Dông Son. Il s'agit d'une découverte très importante dans l'histoire de la recherche sur l'âge du bronze au nord du Vietnam. Elle nous aide à mieux comprendre comment gérer les espaces résidentiels face aux dangers de l'environnement naturel et de la société ancienne. »

Au vu de nouvelles découvertes présentant des valeurs historiques et culturelles importantes et rares datant de plusieurs milliers d’années, il est nécessaire de rechercher et de proposer des solutions de conservation adaptées et réalisables pour le site archéologique de Vuon Chuoi.

Immédiatement après cette séance de travail, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme enverra un document au Comité populaire de Hanoi , demandant à Hanoi d'organiser prochainement une réunion avec la participation des ministères et agences concernés, des experts et des scientifiques de nombreux domaines pour parvenir à un consensus dans l'évaluation des résultats des fouilles, proposant ainsi des mesures de conservation appropriées.

(Vice-ministre HOANG DAO CUONG)

Parallèlement, la construction d'ouvrages de grande envergure reflète en partie une société dotée d'un niveau d'organisation et de division du travail relativement élevé. Une autre découverte importante concerne la zone funéraire datant de la fin de la période Phung Nguyen – début de la période Dong Dau – à la fin de la culture Dong Son. Le système de vestiges des sépultures de différentes périodes est encore assez bien préservé, ce qui promet d'approfondir les connaissances lors de recherches sur l'anthropologie, la génétique, la pathologie, le mouvement, la nutrition… des anciens Vietnamiens de l'âge du bronze dans le nord du Vietnam.

Lors de ces fouilles, des traces matérielles d'œuvres architecturales liées aux maisons des Dong Son ont été découvertes pour la première fois à Vuon Chuoi. Il s'agit d'une première identification de la possibilité que les Dong Son aient vécu dans des maisons longues semblables à celles de certains groupes ethniques Truong Son et Tay Nguyen, encore utilisées récemment…

« On peut dire que Vuon Chuoi est un ancien village vietnamien exploité et dominé par les populations de l'âge du bronze pendant plus de 2 000 ans, se développant continuellement de la fin de la période Phung Nguyen-début Dong Dau jusqu'à Dong Son et après Dong Son. Les résultats de ces recherches ont contribué à fournir des preuves historiques suffisantes de la présence humaine très ancienne à Hanoï. De plus, elles prouvent également l'origine et l'histoire autochtones du peuple vietnamien à la préhistoire, confirmant que l'époque du roi Hung dans l'histoire du pays n'est pas une légende », a déclaré le Dr Nguyen Ngoc Quy.

Besoin de solutions de conservation adaptées - photo 2
De nombreux experts et chercheurs ont visité le site de fouilles.

Avec la découverte de plus de 200 tombes anciennes datant de la fin de la période Phung Nguyen, du début de la période Dong Dau à la période Dong Son, l'unité de fouilles a été enduite d'une colle protectrice pour durcir les os et prévenir la moisissure, et recouverte d'une bâche pour les protéger de la pluie, du soleil et des intempéries. « Cependant, comme les vestiges sont restés longtemps sous terre et que, parallèlement, les recherches sur le terrain les ont exposés au soleil pendant une longue période, par temps pluvieux et humide, les reliques ont subi d'importants dommages. Bien que des traitements anti-moisissures soient effectués régulièrement, ils ne limitent que partiellement l'impact », a déclaré le Dr Nguyen Ngoc Quy, responsable des fouilles, à propos de la méthode de préservation. Il n'a toutefois pas pu cacher son inquiétude lorsque de nombreux vestiges ont commencé à s'effriter et à se fragmenter.

Mi-octobre, lors de la conférence de terrain annonçant les résultats préliminaires des fouilles de Vuon Chuoi, de nombreux chercheurs en histoire et en culture avaient une fois de plus affirmé que les résultats obtenus démontraient qu'il s'agissait d'un patrimoine extrêmement rare, qu'il était impératif de préserver. Cependant, le professeur associé Dr Nguyen Lan Cuong, secrétaire général de l'Association archéologique du Vietnam, qui a directement fouillé le site de Vuon Chuoi, a déclaré : « Ce site de fouilles n'est pas différent d'une seconde citadelle impériale de Thang Long. Malgré sa valeur inestimable, il est inexplicable que, jusqu'à présent, les autorités compétentes et locales n'aient pas encore mené de recherches et préparé un dossier scientifique à soumettre à Hanoï pour examen et classement. Depuis les fouilles, aucune autorité, et notamment les responsables du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï, ne s'est rendue sur place pour inspecter le site et donner des instructions. »

Besoin de solutions de conservation adaptées - photo 3
Hier après-midi, le 12 novembre, de nombreux experts et chercheurs ont visité le site de fouilles de Vuon Chuoi afin de proposer des solutions de conservation. Photo : LAM SON

Trouver la bonne solution de conservation

Lors de la réunion, le Dr Tran Dinh Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel, a déclaré que, reconnaissant les valeurs contenues dans le sol, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a accordé la permission de fouiller 6 000 m2 à l'ouest du site de Vuon Chuoi, tandis que 6 000 m2 à l'est seront préservés intacts, et des recherches seront menées pour établir un dossier afin de classer la relique, d'abord au niveau de la ville.

Cependant, les résultats des fouilles récemment obtenus ont révélé de nombreuses valeurs nouvelles et rares, ce qui soulève de nombreuses questions concernant la préservation et la valorisation du site de Vuon Chuoi. La construction d'un pont sur le site archéologique afin de préserver l'état d'origine des couches culturelles, des vestiges et des artefacts sera très difficile à mettre en œuvre, car, conformément au planning, il existe un carrefour routier dès l'entrée du chantier. Il est donc possible de construire des poutres en béton armé pour assurer la circulation et maintenir le site en l'état actuel. « Ce ne sont là que des avis préliminaires ; il est nécessaire de consulter des experts et des scientifiques afin d'assurer un traitement approprié du site », a déclaré le Dr Tran Dinh Thanh.

Le professeur Lam Thi My Dung, consultante de l'unité de fouilles, a déclaré que le site archéologique de Vuon Chuoi avait fait l'objet de treize explorations et fouilles à ce jour, permettant ainsi d'identifier de manière relativement complète un ancien village vietnamien, couvrant de nombreuses périodes culturelles et historiques. La valeur exceptionnelle du site archéologique de Vuon Chuoi a été confirmée par de nombreux experts et chercheurs.

Besoin de solutions de conservation adaptées - photo 4
Exposition d'artefacts découverts sur le site

« La question est de savoir dans quelle mesure les autorités et le Comité populaire de Hanoï se soucient de ce site archéologique, aujourd'hui et à l'avenir. À vrai dire, ils s'en soucient, mais pas suffisamment. Nous avons une politique visant à préserver les 6 000 mètres carrés à l'est du site de Vuon Chuoi afin de le classer, mais jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à garantir une base juridique pour la protection, la préservation et la valorisation du site archéologique de Vuon Chuoi », a déclaré le professeur Dung. Concernant la solution à venir, selon le professeur Lam Thi My Dung, il est nécessaire de poursuivre les fouilles archéologiques selon les procédures appropriées afin de rechercher des vestiges et des artefacts encore profondément enfouis. Pour préserver l'état d'origine de la zone fouillée, la seule solution est de redresser la route. Ce n'est qu'en redressant la route que nous pourrons protéger les couches culturelles, les vestiges et les artefacts récemment découverts. De plus, il est également nécessaire d'appliquer les nouvelles technologies mondiales aux mesures de conservation.

Lors de la réunion, le vice-ministre Hoang Dao Cuong a hautement apprécié le sérieux des équipes de fouilles, qui ont découvert de nombreux vestiges, artefacts et objets importants, confirmés par de nombreux experts et chercheurs. Le site de fouilles a révélé de nombreux vestiges et artefacts de grande valeur, notamment plus de 200 tombes anciennes. Il est donc nécessaire de trouver une solution pour gérer le patrimoine culturel dans ce nouveau contexte. La relocalisation de tous les vestiges et artefacts ou leur préservation dans leur état d'origine doit faire l'objet d'une étude approfondie, avec la participation des parties concernées, en particulier de la ville de Hanoï.

« À la suite de nouvelles découvertes d'une valeur historique et culturelle importante et rare, datant de plusieurs milliers d'années, il est nécessaire d'étudier et de proposer des solutions de conservation adaptées et réalisables pour le site archéologique de Vuon Chuoi. Immédiatement après cette séance de travail, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme transmettra un document au Comité populaire de Hanoï, demandant à Hanoï d'organiser prochainement une réunion avec la participation des ministères et services concernés, ainsi que d'experts et de scientifiques de divers domaines, afin de parvenir à un consensus sur l'évaluation des résultats des fouilles et de proposer ainsi des mesures de conservation appropriées », a souligné le vice-ministre Hoang Dao Cuong.



Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-giai-phap-bao-ton-phu-hop-111461.html

Comment (0)

No data
No data
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit