Grâce à ses images réalistes et touchantes, « Ma grand-mère, ma mère, mes sœurs » a conquis le public et le jury, lui permettant de remporter le Prix A du Prix national de la presse pour l'égalité des sexes 2024. Ce succès est le fruit du travail de la réalisatrice Thuy Anh et de l'équipe du Centre documentaire de la Télévision vietnamienne.
La réalisatrice Thuy Anh (en ao dai bleu) lors de la cérémonie des Prix nationaux de la presse pour l'égalité des sexes 2024. (Photo : VTV)
Lumière de la mémoire
La voix chaleureuse et le regard profond de l'artiste populaire Hoang Cuc sont comme une clé qui ouvre la porte du temps, transportant le public à l'époque glorieuse d'une star de la scène. Chaque histoire qu'elle raconte, chaque souvenir qu'elle partage, est comme un film scintillant qui brille dans le ciel des souvenirs.
Les succès retentissants d'une artiste suscitent l'admiration de tous, mais au-delà de cela, la douleur, la perte et les couleurs froides créent une image pleine et vraie de la vie. Malgré les hauts et les bas, l'âme de l'artiste conserve toujours humilité et optimisme. La flamme de la passion pour l'art brûle toujours intensément, illuminant le chemin à parcourir.
L'artiste du peuple Hoang Cuc.
À travers son histoire, l’artiste populaire Hoang Cuc a inspiré de nombreuses générations d’artistes, affirmant que l’art n’est pas seulement une joie mais aussi un voyage de découverte de soi et de vie.
L'auteure Thuy Anh a déclaré : « Je cherche toujours à apporter l'authenticité au film, avec la plus grande délicatesse. La douce lumière du matin filtrait à travers la fenêtre, couvrant le visage de l'artiste populaire Hoang Cuc d'un halo chaleureux.
Ses yeux, profonds et pleins, semblaient briller de cette lumière, reflétant une âme toujours pleine de passion. Chaque image du film a été méticuleusement travaillée, de l'angle de prise de vue à l'éclairage en passant par la couleur, afin de créer une expérience visuelle riche en émotions pour le public. Nous voulions que le public non seulement regarde le film, mais ressente aussi les émotions des personnages, comme s'il vivait avec eux.
Voyage de retour du champ de bataille
Après des années de guerre, la vétérante Bao Hien est retournée à la vie civile, blessée physiquement et moralement. Mais elle n'a pas abandonné. Avec une détermination extraordinaire, elle a progressivement surmonté les difficultés et reconstruit sa vie. Telle une graine semée dans un sol aride, elle a déployé des efforts constants pour germer et grandir, devenant une femme d'affaires prospère.
Vétéran Bao Hien.
Son histoire est comme un phare pour les jeunes âmes, en particulier celles qui ont connu la perte et la douleur. Elle véhicule un message de volonté de vivre, de foi en l'avenir. Son image, avec ses yeux brillants de résilience et de détermination, est devenue une source inépuisable d'inspiration pour de nombreuses générations.
Pour réaliser ce documentaire, l'équipe du Centre documentaire a passé un mois à se rendre dans les lieux suivants : Hanoï, Hai Duong, Ha Nam et Yen Bai. Pendant le tournage, les conditions météorologiques et les glissements de terrain consécutifs à la tempête ont posé de nombreux obstacles à l'équipe…
« Mais ce n’est pas la plus grande difficulté », a déclaré la journaliste Thuy Anh.
L'auteure estime qu'il est important de trouver une philosophie de vie, des leçons, des pistes et des messages simples pour accompagner le parcours des personnages. Au cours du tournage, la réalisatrice a compris que le bien vient du cœur plutôt que des grandes choses. « En tant qu'observatrice, et surtout réalisatrice, je suis obligée de découvrir les messages cachés derrière leurs parcours », a confié Thuy Anh.
Le rêve de la fille Hmong
Sung Thi So, une petite fille Hmong, nourrit un grand rêve : aller à l'école et apprendre à lire et à écrire. Dans une société où les filles sont souvent contraintes par les normes traditionnelles, poursuivre ce rêve est un parcours semé d'embûches pour So. Prise dans le tourbillon des conquêtes à trois reprises, So n'a jamais abandonné. Avec une volonté de fer, la jeune fille s'est élevée, franchissant les barrières pour atteindre l'amphithéâtre de l'université.
La réalisatrice Thuy Anh a raconté avoir été témoin de violences conjugales et des coups infligés à sa mère pendant son enfance. Sister a partagé son rêve de devenir avocate pour protéger les femmes comme sa mère, ce qui l'a profondément touchée, elle et l'équipe. Sister a non seulement changé son destin, mais est aussi devenue un symbole de résistance, de désir de liberté et d'égalité des sexes.
Chantée Thi So.
Pour obtenir des images authentiques et touchantes de Sung Thi So, l'équipe de tournage a dû faire preuve d'une sensibilité particulière. Tels des paparazzis, ils ont suivi chaque pas de So, capturant les moments les plus authentiques et les plus vivants. Chaque image contenait des histoires, des émotions et est devenue un élément indispensable pour créer un portrait complet de la vie de cette jeune fille.
Thuy Anh confie : Écrire le scénario de « Ma grand-mère, ma mère, mes sœurs » a été comme tricoter une tapisserie colorée. Chaque personnage est un fil conducteur distinct, mais comment les tisser pour former un tableau complet, sans perdre la beauté de chacun ? C'était un défi de taille.
« Chaque personnage est une pièce à part, porteur d'une histoire unique. Si nous ne racontions chaque histoire qu'une par une, le film serait décousu et déconnecté. Je souhaite créer une image complète, reflétant les divers aspects de la vie des femmes vietnamiennes », a-t- elle déclaré.
J'ai choisi quelques vers de « L'Épopée de Cúc » de l'artiste populaire Hoàng Cúc comme pont. Ces vers sont comme des fils invisibles reliant le passé et le présent, créant un cycle de vie. Je crois que, de cette façon, le public ressentira facilement le croisement entre les générations, entre les différents destins, mais tous convergent vers une valeur commune : la volonté de vivre, l'aspiration à s'élever. », a partagé la réalisatrice Thuy Anh.
S'il vous plaît, continuez à sourire
Pour empêcher l'amour de s'éteindre dans la tristesse
L'oiseau chante chaque matin quand il se réveille
Il y a de l’amour que nous nous envoyons les uns aux autres.
(Extrait de La Longue Chanson du Chrysanthème)
Hoàng Anh
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)