Le Politburo donne son avis sur le projet de rapport sur l'évaluation de la stratégie de développement socio-économique.

Le Politburo a demandé au Sous-comité économique et social du 14e Congrès du Parti de terminer d'urgence le rapport à soumettre à la 10e Conférence du 13e Comité central du Parti.

Bộ Chính trị cho ý kiến dự thảo Báo cáo đánh giá Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội

Le Bureau politique s'est réuni pour donner son avis sur le projet de rapport d'évaluation de la stratégie de développement socio-économique . (Source : VNA)

Le 6 septembre, au siège du Comité central du Parti, le Politburo s'est réuni pour donner son avis sur le projet de rapport sur l'évaluation des 5 années de mise en œuvre de la stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030, et sur les orientations et les tâches du développement socio-économique pour la période quinquennale 2026-2030.

Après avoir écouté le représentant du sous-comité socio-économique du XIVe Congrès du Parti présenter le projet de rapport, le Bureau politique s'est concentré sur la discussion et la conclusion d'un accord sur les principales politiques et points de vue importants du projet de rapport. En conclusion de la réunion, le secrétaire général et président To Lam a souligné que le sous-comité socio-économique du XIVe Congrès du Parti avait sérieusement pris en compte les avis des membres du Comité central du Parti lors de la 9e Conférence du Comité central du Parti, étudié un certain nombre de sujets spécialisés dans des domaines importants et clés ; étudié le contenu des résolutions du Comité central et du Bureau politique à inclure dans le projet de rapport ; mis à jour rapidement le contenu pour assurer la cohérence entre les deux rapports, conformément au principe selon lequel le rapport politique est central et le rapport socio-économique est un rapport spécialisé.

Le Secrétaire général et Président To Lam a souligné que la mise en œuvre de la Stratégie s'inscrit dans un contexte d'évolutions complexes et sans précédent dans le monde et dans le pays, avec des impacts plus lourds que prévu. Notre pays est profondément affecté par des facteurs extérieurs défavorables, notamment la pandémie de Covid-19 et les conflits militaires dans les régions.

Dans ce contexte, nous avons néanmoins obtenu de nombreux résultats importants, remarquables et très complets, atteignant pour l'essentiel les objectifs fixés. Notre pays est classé parmi les pays industrialisés émergents, dépassant le seuil de revenu intermédiaire de la tranche inférieure. L'indice de développement humain s'est amélioré, jetant les bases d'un développement plus soutenu pour la période à venir.

Le secrétaire général et président To Lam prononce son discours de clôture. (Source : VNA)

Français Sur la base des points de vue et des objectifs de développement, le Secrétaire général et Président To Lam a demandé que le rapport clarifie les principales tâches et solutions pour continuer à perfectionner l'institution de développement, améliorer la qualité de l'institution économique de marché à orientation socialiste ; développer fortement la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique ; continuer à innover fondamentalement, globalement, efficacement et substantiellement dans l'éducation et la formation ; promouvoir l'industrialisation, la modernisation et la restructuration économique associées à l'innovation du modèle de croissance ; développer des infrastructures synchrones ; développer la culture, assurer le progrès social et l'équité ; gérer et utiliser efficacement les ressources ; protéger l'environnement ; consolider et renforcer la défense nationale, assurer la sécurité nationale, améliorer l'efficacité des affaires étrangères ; l'intégration internationale, assurer l'ordre social et la sécurité ; promouvoir la construction d'un État de droit socialiste.

Le Politburo a demandé au sous-comité socio-économique du 14e Congrès du Parti d'achever d'urgence le rapport sur l'évaluation des 5 années de mise en œuvre de la stratégie de développement socio-économique sur 10 ans 2021-2030, ainsi que les orientations et les tâches du développement socio-économique sur la période de 5 ans 2026-2030, à soumettre à la 10e Conférence du 13e Comité central du Parti.

Source