 |
► Monsieur, que pensez-vous de la culture de Can Tho après la fusion de 3 localités ?
La fusion de la ville de Can Tho, des provinces de Hau Giang et de Soc Trang signifie, à mon avis, un « retour à l'ancien toit », un « retour à la vieille ville », comme la province de Hau Giang après la réunification du pays. Cependant, la région est ancienne, mais son contenu est très nouveau. Il ne s'agit pas d'une simple « version élargie » de l'ancienne Hau Giang, mais d'un « modèle de développement intégré » où l'économie, la culture et l'administration sont restructurées pour s'adapter au contexte du delta du Mékong au XXIe siècle.
Français Après l'aménagement, la ville de Can Tho a une superficie naturelle de 6 360,83 km2 , une population de près de 4,2 millions d'habitants, ce qui signifie une augmentation d'environ 2,5 fois par rapport à 1976. L'échelle de l'économie, l'urbanisation et la vie sociale ont également augmenté de manière significative. Hau Giang avait autrefois une économie agricole dominante, mais elle a maintenant diversifié les domaines et les professions : industrie, logistique, agriculture de haute technologie, énergie éolienne, tourisme urbain, éco-tourisme, etc. La nouvelle ville de Can Tho a une fondation de nombreuses nouvelles zones urbaines qui ont été formées, de Soc Trang , Vinh Chau, Vi Thanh, Long My, Nga Bay, à Thot Not, O Mon, etc. En outre, il existe des zones écologiques avec de fortes caractéristiques autochtones qui ont été essentiellement préservées, malgré le processus d'urbanisation rapide.
Si je dis cela, c'est que le nouveau contexte urbain a un impact sur la culture. Comment la vie intellectuelle, les infrastructures culturelles, les produits culturels, et même l'intégration culturelle et l'industrie culturelle, peuvent-ils répondre au développement et à l'ampleur de la nouvelle ville ? Telle est la question.
Pagode des chauves-souris, quartier de Phu Loi, ville de Can Tho. Photo : Duy Khoi
► Alors, selon vous, comment résoudre ce problème dans le contexte actuel ?
Ce n'est pas une tâche facile. L'espace culturel ne se forme pas du jour au lendemain, mais de génération en génération, fruit du travail de plusieurs générations de résidents autochtones. À mon avis, nous devons avant tout affirmer que le développement culturel de Can Tho doit être interrégional, ouvert, non pas fragmenté, mais inclusif et étroitement lié.
La caractéristique principale de l'espace culturel post-fusion réside dans la synthèse des cultures des sous-régions (provisoirement appelées « rivière, jardin, mer »). Avant la fusion, la région de Can Tho a clairement façonné la culture fluviale urbaine. La région de Hau Giang se distingue par sa culture agricole et sa civilisation des canaux. Lorsqu'on évoque Soc Trang, on pense à la culture maritime et à la culture unique des échanges ethniques (Kinh, Khmer, Hoa). La culture de Can Tho possède un caractère régional très marqué ; il est donc nécessaire d'exploiter cette caractéristique avec brio, tout en préservant son identité propre. Les gestionnaires ont un rôle à jouer dans la coordination harmonieuse pour exploiter la culture et créer un ensemble hautement interactif. C'est l'enjeu clé pour préserver et promouvoir la culture de Can Tho, « unité dans la diversité ».
Rétrospectivement, la culture de Can Tho après la fusion doit être qualifiée de « période paradisiaque, emplacement favorable et harmonie ». Le peuple khmer de Soc Trang porte en lui un patrimoine national précieux, dont une grande partie est inscrite au patrimoine culturel immatériel national. L'agriculture de Hau Giang est réputée, et lorsqu'on évoque le poisson-chat perlé ou l'ananas de Cau Duc, beaucoup pensent immédiatement à cette terre. Can Tho est célèbre pour ses zones urbaines fluviales et horticoles. La nouvelle ville de Can Tho relie trois localités ; la nouvelle culture de Can Tho doit donc également être connectée. C'est cette connexion qui crée une nouvelle vitalité culturelle, améliorant la vie spirituelle et les moyens de subsistance de la population.
Des agriculteurs cultivent l'ananas Cau Duc dans la commune de Hoa Luu, à Can Tho. Photo : DUY KHOI
► Le concept de lien local n'est pas nouveau, mais sa mise en œuvre semble complexe. Quelles suggestions avez-vous pour mieux promouvoir la culture de la ville de Can Tho ?
- Oui, ce n'est ni nouveau ni facile. L'intégration régionale dans le développement touristique du delta du Mékong ces derniers temps en est la preuve. Cependant, nous observons la nouvelle culture de la ville de Can Tho avec ouverture : si « un arbre ne peut pas faire une forêt », alors « trois arbres ensemble peuvent faire une haute montagne ».
Identifier le potentiel et exploiter la culture dans un esprit de préservation et de développement, tout en comprenant, respectant la culture et les différences. Nous devons éviter une culture superficielle et dénuée de profondeur culturelle. À mon avis, l'exportation culturelle et l'industrie culturelle sont la clé de ce problème.
Créativité, innovation, création de nouveaux produits comme le circuit « Triangle culturel » (ville, rivière, mer) ; itinéraires touristiques transrégionaux comme le circuit « Route du riz » ; voyage culturel historique et spirituel ; combinaison de bancs de sable, d'îles (Tan Loc, My Phuoc) et de mangroves côtières pour créer un « musée vivant » de la culture écologique… J'ai vu des programmes en direct au service du tourisme dans de nombreux pays, exploitant le capital culturel autochtone avec brio et efficacité. Can Tho est parfaitement capable de créer des programmes en direct et artistiques d'une telle envergure.
Un autre enjeu est que l'industrie culturelle doit s'adapter aux technologies numériques. La numérisation du patrimoine, des reliques, des formes d'art, des destinations touristiques célèbres, etc., n'a pas été mise en œuvre efficacement par le passé, mais nous devons désormais nous y atteler avec de nouveaux efforts, un nouvel esprit et, bien sûr, de nouvelles technologies.
Un autre enjeu concerne les ressources humaines culturelles. Cette équipe doit faire preuve de passion, de vision et de réflexion pour rendre la culture plus innovante, moderne et profonde. Je peux affirmer que la culture est rentable. Si nous nous y intéressons et la pratiquons avec professionnalisme, l'industrie culturelle de Can Tho se développera pleinement et servira efficacement d'autres secteurs économiques. La réussite dépend de l'équilibre entre développement et préservation, garantissant que le nouvel espace culturel soit à la fois unifié et honore ses spécificités.
Ville fluviale de Can Tho. Photo de : DUY KHOI
► Un autre sujet qui préoccupe beaucoup de gens est qu'après la fusion, la ville de Can Tho deviendra véritablement la « capitale du marché flottant en Occident ». Qu'en pensez-vous ?
C'est tout à fait vrai. Outre le marché flottant de Cai Rang, la ville de Can Tho abrite également le marché flottant de Nga Nam et celui de Nga Bay, tous deux célèbres et anciens.
Bien sûr, de nos jours, outre le marché flottant de Cai Rang, ceux de Nga Nam et de la Baie de Nga ont progressivement disparu. Mais nous pouvons nous dire que les marques culturelles de ces marchés flottants perdurent, sont profondément ancrées dans la mémoire de nombreuses personnes et conserveront leur valeur si nous savons les exploiter. Le marché flottant de Nga Nam, avec son écho auprès des habitants des deux rives, ses différentes manières de commercer et ses paniers suspendus, et le marché flottant de la Baie de Nga, avec son slogan : « La rivière profonde s'érode d'un côté et les dépôts de l'autre, l'amour du vendeur de nattes ne s'éteindra jamais. »
L'exploitation de ces marques culturelles de marchés flottants doit également garantir la connectivité et exploiter leurs caractéristiques uniques, le fil conducteur étant la culture fluviale et la culture marchande. Le marché flottant de Cai Rang en est le cœur, en prenant d'autres marchés flottants comme satellites pour créer un voyage culturel fluvial. Outre la préservation de l'originalité culturelle, il faut combiner les services touristiques essentiels, comme la Thaïlande l'a fait avec succès. Si tout cela est bien fait, je suis convaincu que la ville de Can Tho offrira des produits touristiques qu'aucune autre ville, ni même aucun pays, ne possède.
► Merci !
DANG HUYNH (interprété)
Source : https://baocantho.com.vn/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-can-tho-thong-nhat-trong-da-dang--a188040.html
Comment (0)