Le Comité économique et budgétaire examine les rapports et les projets de résolution soumis à la 13e session du Conseil populaire provincial

Mme Ly Thi Phuong Dien, chef du Comité économique et budgétaire (Conseil populaire provincial) a approuvé le contenu de l'audit.

En participant au rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales en 2023 et le plan pour 2024 ; le projet de résolution sur les objectifs et les tâches en 2024, certains avis ont suggéré de clarifier le contenu suivant : Jusqu'à présent, 95 % des résidents urbains ont accès à l'eau potable, n'atteignant pas encore le plan (99 %) ; 88 % des déchets solides urbains sont traités ; combien de produits OCOP existe-t-il dans toute la province, combien de produits peuvent répondre à de grandes quantités ?

Français Concernant le rapport sur la mise en œuvre des tâches de recettes et de dépenses du budget local en 2023 ; l'estimation et l'allocation des estimations du budget local en 2024 et le projet de résolution sur l'estimation et l'allocation du budget local en 2024, le plan financier triennal du budget de l'État pour 2024-2026, les délégués ont discuté et clarifié le montant des taxes de protection de l'environnement perçues pour l'exploitation minière ; le budget pour le paiement des indemnités aux travailleurs à temps partiel au niveau de la commune ; le niveau de soutien aux personnes travaillant directement dans les villages, les hameaux et les groupes résidentiels.

Délégué du ministère des Finances s'exprimant lors de la réunion.

Français Concernant le plan d'investissement du budget de l'État pour 2024, les délégués se sont attachés à clarifier les contenus suivants : Certains projets n'ont pas de procédures d'allocation suffisamment détaillées ; certains projets ont une allocation de capital inappropriée ; les fonds restants pour les projets d'indemnisation, de déblaiement de site et de soutien à la réinstallation pour le projet de modernisation de l'aéroport de Dien Bien en 2023. Le Comité économique et budgétaire a également demandé au Comité populaire provincial d'allouer des capitaux aux projets afin de garantir le temps d'investissement ; exhorter les départements, les branches, les comités populaires des districts, des villes, des villes et les investisseurs à se concentrer sur l'accélération des progrès.

Délégué du ministère de l'Agriculture et du Développement rural s'exprimant lors de la réunion.

Français La réunion a discuté et convenu des contenus suivants : Rapport sur le règlement des recettes et des dépenses du budget local en 2022 ; la mise en œuvre de 3 programmes cibles nationaux en 2023 ; le rapport financier de l'État provincial en 2022 ; l'approbation de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; l'approbation des prix des services et produits publics d'irrigation en 2023 dans la province ; des réglementations spécifiques sur un certain nombre de contenus et de niveaux de soutien dans le cadre du programme cible national sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 dans la province ; les amendements et les compléments à un certain nombre d'articles de la résolution n° 30/2020/NQ-HDND du 8 décembre 2020 sur l'attribution des tâches de dépenses de protection de l'environnement et des tâches de dépenses économiques sur les ressources environnementales dans la province de Dien Bien ; Modification et complément d'un certain nombre de dispositions sur les frais de protection de l'environnement pour l'exploitation minière de la résolution n° 21/2020/NQ-HDND du 15 juillet 2020 du Conseil populaire provincial réglementant la collecte, l'exonération, la réduction, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais et charges dans la province.