VHO - Les chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam représentent une couleur unique dans la culture vietnamienne, à la fois patrimoine spirituel du peuple Nghe An et précieux héritage du peuple vietnamien. Le 10e anniversaire (27 novembre 2014 - 27 novembre 2024) est l'occasion d'honorer les valeurs éternelles des chants populaires Vi et Giam, tout en rendant hommage à ceux qui se sont consacrés au développement de ce patrimoine.
Le soir du 23 novembre, sur la place Ho Chi Minh (Vinh-Ville), dans la province de Nghe An, a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Ont assisté au programme le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, le commandant adjoint de la 4e région militaire, le général de division Nguyen Ngoc Ha, des représentants des dirigeants des départements, des branches des provinces et des villes, ainsi que de nombreux artistes, personnes et touristes venus de tout le pays.
Se fondre dans le flux de la culture humaine
Dans l'esprit des Nghe Tinh, le Vi et le Giam ont toujours occupé une place importante, devenant un symbole de la terre et du peuple. Partout sur cette terre, on retrouve les traces des chants folkloriques et des mélodies Vi de nos ancêtres, source de nourriture pour le caractère et l'âme de chaque génération de Nghe.
Le 27 novembre 2014, les chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam ont été officiellement reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. C'est la fierté non seulement de Nghe Tinh, mais aussi de tout le peuple vietnamien, de voir ce patrimoine culturel populaire unique honoré sur la carte du monde .
Au cours des 10 années de voyage des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam honorées par l'UNESCO, le gouvernement et le peuple des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ont uni leurs forces pour contribuer à faire en sorte que le patrimoine de leur patrie se propage de plus en plus au niveau national et international.
De nombreux mécanismes et politiques importants ont été émis et mis en œuvre comme base pour protéger et promouvoir la valeur, affirmant la position et l'influence des mélodies Vi et Giam dans la communauté.
S'exprimant lors du programme, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a affirmé que les chants populaires Vi et Giam de Nghe Tinh constituaient une couleur unique dans la culture vietnamienne, à la fois patrimoine spirituel du peuple de Nghe An et héritage précieux du peuple vietnamien. Ce patrimoine a dépassé les frontières régionales et est devenu une fierté nationale commune, reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2014.
Au cours des dix dernières années, les chants folkloriques Vi et Giam ont démontré leur vitalité et leur forte influence grâce à des activités d'enseignement et de transmission du patrimoine au sein de la communauté. Le réseau de clubs s'est élargi, permettant ainsi de diffuser le Vi et le Giam dans tout le pays et à l'international. Ce faisant, ils ont démontré l'engagement et la responsabilité du gouvernement et de la communauté dans la préservation et la promotion du patrimoine.
Le vice-ministre Ta Quang Dong a hautement apprécié les efforts et le dévouement des autorités et de la population des provinces de Nghe An et de Ha Tinh et a félicité les résultats obtenus dans le travail de protection du patrimoine.
Dans le même temps, il est souligné que la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel ne sont pas seulement un honneur mais aussi une responsabilité de l’ensemble du système politique, de la communauté et de la société, en particulier dans la mise en œuvre de la Convention de l’UNESCO de 2003.
Le vice-ministre a également donné des directives spécifiques pour protéger et développer le patrimoine des chants populaires Vi et Giam. Y compris la propagande et l'éducation : Sensibiliser et responsabiliser l'ensemble de la société, en particulier la jeune génération, dans la préservation du patrimoine ; Investir des ressources : Soutenir les artisans et les communautés pour organiser l'enseignement, restaurer les mélodies, promouvoir et élargir l'environnement de pratique du Vi et du Giam dans la vie moderne.
Grâce aux échanges culturels et à la coopération internationale, diffuser la valeur du Vi et du Giam aux amis du monde entier ; Développer le tourisme : Faire du Vi et du Giam un produit touristique typique de Nghe An, combiné avec des marques touristiques locales pour attirer les touristes.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'engage à collaborer étroitement avec les localités, les agences centrales et internationales pour trouver des solutions synchrones, garantissant que le Vi et le Giam de Nghe Tinh conservent toujours leur position de patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, et survivent et se développent au fil du temps.
Continuer à préserver et à promouvoir la valeur des chansons folkloriques Vi et Giam
Dans l'atmosphère solennelle du programme, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Dinh Long, a affirmé que les chants populaires Vi et Giam sont non seulement l'héritage de Nghe Tinh, mais aussi un atout précieux pour tout le peuple vietnamien, imprégnés de l'identité culturelle du peuple local, exprimant son caractère, son âme et sa résilience. C'est la fierté non seulement de la province de Nghe An, mais aussi du pays, d'autant plus que le Vi et le Giam ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a passé en revue les 10 années de préservation et de promotion du patrimoine depuis que Vi et Giam ont été honorés en 2014. Vi et Giam ont dépassé les frontières de la province de Nghe An pour se répandre à l'échelle nationale et internationale, aimés et préservés par de nombreuses générations.
La reconnaissance par l’UNESCO de Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité reconnaît non seulement sa valeur traditionnelle mais affirme également la position particulière de ce patrimoine dans le trésor culturel mondial.
Outre les succès, il reste encore des objectifs que les deux provinces n’ont pas atteints dans le travail de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales.
Autrement dit, les mélodies folkloriques anciennes ont été en partie perdues ; le nombre d'artistes folkloriques qui détiennent et pratiquent les mélodies anciennes diminue en raison de la vieillesse, de plus, peu de jeunes sont enthousiasmés par ce type d'héritage, il n'y a donc pas beaucoup d'héritage.
L'environnement et l'espace de représentation ont changé, il n'y a plus de conditions pour pratiquer des pièces anciennes...
Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An espère que pour que les chansons folkloriques Vi et Giam soient dignes du statut de patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, le gouvernement et le peuple des provinces de Nghe An et de Ha Tinh continueront de mettre en œuvre le programme d'action pour protéger et promouvoir la valeur des chansons folkloriques Vi et Giam, en créant les conditions permettant aux artisans et à la communauté de préserver, de transmettre et de répandre l'amour du patrimoine ;
Augmenter les investissements dans les ressources, intégrer progressivement les chansons folkloriques Vi et Giam dans un produit touristique typique de Nghe An, investir dans la construction d'une marque pour Vi et Giam et d'une marque touristique locale associée à Vi et Giam.
La province de Nghe An espère continuer à recevoir le soutien et l'accompagnement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et des ministères et branches centraux.
Le gouvernement et le peuple des provinces de Nghe An et de Ha Tinh continueront à promouvoir leurs rôles et responsabilités, avec un esprit de fierté pour diffuser l'héritage de leur patrie au loin, afin que Vi et Giam puissent atteindre de nombreuses nouvelles terres, s'intégrant et convergeant avec la quintessence de la culture nationale.
Ainsi, lorsque chaque personne reviendra à Nghe An, elle plongera son âme dans les chansons folkloriques, cultivant et faisant grandir progressivement son amour pour la terre, rempli d'amour pour la terre et pour les gens.
A cette occasion, le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé de décerner des Certificats de Mérite à 5 collectifs et 5 individus pour leurs contributions exceptionnelles aux travaux de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam au cours de la période 2014-2024.
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a décidé de décerner des certificats de mérite à dix collectifs et dix particuliers de la province de Nghe An pour leurs contributions exceptionnelles à la préservation et à la valorisation du patrimoine des chants populaires Vi et Giam entre 2014 et 2024. Ces prix témoignent d'une profonde gratitude envers les artisans et artistes qui se sont consacrés à la préservation de l'âme du Vi et du Giam.
Lors de la cérémonie, les délégués, le public et les visiteurs ont pu apprécier le spectacle artistique « Vi, Giam – L'âme rayonnante de la campagne ». Ce spectacle était interprété par des artistes du Centre d'art traditionnel Nghe An, du Centre d'art de danse Ha Tinh, des Troupes artistiques de Bac Ninh, de Bac Lieu et de Dak Lak.
Le programme artistique comprend trois chapitres : « Âme de la campagne » ; « Les Vi et les Giam nourrissent les talents » ; « Convergence et rayonnement ». Ce programme artistique cristallise l'intelligence, l'âme et l'esprit du peuple Nghe Tinh à travers le patrimoine culturel populaire Vi et Giam, fondement et support de la création de valeurs culturelles modernes.
En plus de la célébration, du 22 au 30 novembre, de nombreuses activités spéciales auront lieu à Nghe An et Ha Tinh, notamment le Festival d'art populaire, des expositions d'art, des programmes d'échange d'art, le Festival « Ve mien Vi, Giam » et un atelier sur la conservation du patrimoine pour rapprocher les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi, Giam de la communauté, promouvoir le tourisme culturel et affirmer la position et l'image du patrimoine vietnamien sur la scène internationale.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/10-nam-duoc-unesco-ghi-danh-de-dan-ca-vi-giam-lan-toa-va-mai-truong-ton-112733.html
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)