Уникальные традиционные дома на сваях народа мыонг в Хоабинь

Культура домов на сваях народности мыонг со множеством традиционных ценностей была сохранена народом и в то же время превратилась в туристическую отрасль.

Прекрасная деревня Джанг Мо. Фото: Сюань Сюань

Как построить древние дома на сваях народа мыонг

В начале августа корреспонденты газеты «Lao Dong» посетили деревню Джанг Мо, деревню народности мыонг в коммуне Биньтхань уезда Каофонг провинции Хоабинь . Приехав сюда, легко заметить дома на сваях, возвышающиеся над туманом.

В народной поэме мыонгов «De dat, de nuoc» («Рождение земли, рождение воды») также есть такой отрывок: Однажды Ланг Да Кан, первый правитель земли мыонгов, отправился за ловушкой и поймал черепаху. Черепаха умоляла Ланга не убивать её, взамен черепаха рассказала ему, как построить дом на сваях. Черепаха учила: Мои четыре ноги – четыре главных столба/Мои два панциря – две крыши/Мой позвоночник – кровельная балка/Сруби железное дерево, чтобы сделать столбы/Свяжи бамбук с деревьями джанг/Используй траву когон для крыши. Эта история считается анекдотом о рождении древнего дома на сваях народа мыонгов...

По словам г-на Динь Чонг Тхинь (46 лет, житель деревни Джанг Мо), дома народа мыонг в основном построены из натуральных материалов, таких как дерево, бамбук, солома, пальмовые листья... Дерево — основной материал для изготовления столбов и стропил, важных частей дома, поэтому необходимо выбирать качественные породы дерева, такие как трай, динь, нгьен, лим. «На поиск древесины может уйти целый год, затем её вымачивают, чтобы защитить от термитов, и, наконец, сушат, прежде чем можно будет вырезать каркас дома», — сказал г-н Тхинь.

По словам г-на Тхинь, для строительства дома на сваях в традиционном стиле мыонг владельцу дома потребуется не менее 7-10 опытных рабочих, которые выполнят все необходимые этапы. Строительство небольшого дома занимает от 1 до 3 месяцев, а большого — дольше. После того, как плотники закончат резьбу, владелец дома зарежет свинью и корову, чтобы пригласить жителей деревни на ужин. Благодаря всей деревне, они смогут построить дом на сваях.

Дома на сваях народа мыонг обычно имеют основное, незыблемое правило традиционного каркасного стиля, единственное отличие заключается в декоре или добавлении некоторых деталей в зависимости от каждого домовладельца.

Г-н Буй Ван Фиен (50 лет, житель деревни Джанг Мо) рассказал, что структура древнего свайного дома народа мыонг обычно представляет собой одну комнату с двумя крыльями, две комнаты с двумя крыльями, три комнаты с двумя крыльями (3 комнаты, 5 комнат, 7 комнат...), разделенных на три этажа, причем верхний этаж - это чердак, используемый для хранения домашних вещей.

Г-н Фьен сказал, что количество окон и лестниц должно быть нечётным: 5, 7, 9, 11, 13, в зависимости от размера дома; количество дверей и ступенек также будет разным. Согласно представлениям народности мыонг, нечётное количество ступеней символизирует стремление к правилу «внутрь-наружу-внутрь», чтобы богатство не ушло, а семья всегда была в тепле и счастье. Чётное количество ступеней считается несчастливым и неудачным.

В домах на сваях мыонгов две лестницы: главная расположена на правом фронтоне, а второстепенная — на левом. Главная лестница предназначена для гостей или важных семейных мероприятий, таких как похороны или свадьбы.

Под полом часто хранят дрова и инструменты. Фото: Сюань Сюань

Число ступеней в домах на сваях народа мыонг всегда должно быть нечётным. Фото: Сюань Сюань

Сохранение культурных ценностей посредством развития общественного туризма

Г-жа Дин Тхи Куен (45 лет, владелица гостевого дома) сказала: «Гости приезжают сюда в основном для того, чтобы познакомиться с культурой ночлега в домах на сваях, рисовыми мельницами, гонгами, народной музыкой и танцами, костров и насладиться кухней мыонгов».

По словам г-жи Куен, в деревне проживает 140 домохозяйств, но они разделены на множество кластеров, а туристический кластер насчитывает 36 домохозяйств, и ежегодно сюда приезжает около 2000 посетителей. Гости приезжают в деревню в основном во время Тэта или летних каникул, когда студенты проводят там около недели, в остальные месяцы обычно спокойно.

В беседе с репортером газеты Lao Dong заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь г-н Луу Хуэй Линь отметил, что деревянные дома на сваях народности мыонг в деревне Джанг Мо до сих пор находятся в прекрасном состоянии и несут на себе следы времени.

По словам г-на Линя, это можно считать важным фактором развития общественного туризма в деревне Джанг Мо в частности и в провинции Хоабинь в целом. В настоящее время на всех уровнях и в различных секторах реализуются многочисленные программы, направленные на продвижение уникальных культурных ценностей народа мыонг, что способствует развитию общественного туризма.

Весна Весна

Источник: https://dulich.laodong.vn/tin-tuc/doc-dao-nha-san-truyen-thong-cua-nguoi-muong-o-hoa-binh-1380316.html