ベトナムとラオスの国境貿易インフラ接続に関する覚書の実施

キンテドーティ - ブイ・タン・ソン副首相は、ベトナムとラオス間の国境貿易インフラの開発と接続に関する覚書を実施する計画を公布する決定第1247/QD-TTg号に署名した。

ベトナムとラオスの国境諸県の潜在力に合わせて国境貿易インフラを開発するための政策を調査し、提案する。

この計画の目的は、ベトナム社会主義共和国政府とラオス人民民主共和国政府間の国境貿易インフラの開発と連結に関する覚書（覚書）を効果的に実施することです。

同時に、両国の窓口を通じて、ベトナムの省庁、支部、国境地域間、およびベトナムとラオスの管轄当局間の調整を促進し、覚書の実施を促進する。

両国間の国境貿易インフラの発展促進に貢献する。ベトナムの国境省が国境省における国境貿易インフラの発展計画を策定するための基盤となる。

計画の内容の一つは、マスメディア、通信手段、出版物、国境貿易インフラの発展に関連する専門ページ、覚書の内容に関連する会議、セミナー、講演、研修コースを通じて、ベトナムとラオスの個人、組織、貿易業者に対し、覚書の内容、ベトナムとラオスの関連法規制の宣伝と普及を組織することです。

ベトナム・ラオス国境諸県の潜在力を踏まえた国境貿易インフラ整備のための政策調査・提案を行い、貿易業者が国境貿易を通じて商品を流通網に組み入れられるよう支援する。ベトナム・ラオス国境諸県における各種国境貿易インフラの整備を促進する。

改修・更新が必要な国境貿易インフラの種類、および優先的に投資・建設が必要な国境貿易インフラのリストを検討する。担当機関は、各期間における各国境地域の計画に基づき、優先的に建設が必要な国境貿易インフラのリストについてラオス側と協議・合意する。優先的に投資・建設が必要な国境貿易インフラを少なくとも1種類選定し、政府に報告して決定を求める。

双方は、少なくとも年に1回定期的に、ベトナムとラオスの国境地域における国境貿易インフラの建設への投資を組織し促進する活動を強化することで協議し、合意した。

現行の規制に従い、ベトナムとラオスの貿易業者が国境貿易インフラの構築への投資に参加するためのインセンティブを実施する。

国境地域で活動する貿易商と国境住民の間の情報をつなぐ仕組みを構築し、ベトナムの貿易商とラオスの貿易商を結び付ける。

国家管理機関の情報交換、研修、資源開発を強化し、国境地帯に投資し、事業を行う貿易業者のチームを育成する。ベトナム商工省とラオス商工省は双方の中心機関であり、双方の省庁、支部、国境県と連携して、覚書を実施する。

出典: https://kinhtedothi.vn/thuc-hien-ban-ghi-nho-ket-noi-ha-tang-thuong-mai-bien-gioi-giua-viet-nam-lao.html