レ・タン・ロン副首相：伝統医学はその潜在能力を最大限に発揮する必要がある。

(Chinhphu.vn) - 7月4日午前、レ・タン・ロン副首相は、伝統医学開発プログラム（TMDP）と現代医学を組み合わせた5年間の実施を振り返る会議を主宰した。

レ・タン・ロン副首相は、伝統医学と現代医学を融合させた伝統医学開発プログラムの5年間の実施を振り返る会議を議長として開催した - 写真：VGP/Duc Tuan

会議はオンラインで開催され、全国の省や都市を繋ぎました。政府本部には保健大臣ダオ・ホン・ラン氏をはじめ、伝統医学分野の省庁、支部、病院、協会、大学、企業のリーダーたちが参加しました。

全国には公立中医病院が66か所、私立中医病院が10か所ある。

「伝統医学の持続可能な流れの中で、伝統医学は、精神的遺産として、また数千年の歴史の中で築かれてきた医学的成果として、常に特別な位置を占めています」と保健大臣ダオ・ホン・ラン氏は会議の開会の辞で述べた。

ダオ・ホン・ラン大臣によると、過去5年間のYDCTの発展は、その本来の潜在力と強みに見合っていないという。 - 写真：VGP/Duc Tuan

5年間のプログラム実施を経て、伝統医学ネットワークは全国的に整備され、同時に発展しました。現在、全国には公立伝統医学病院が66院、私立伝統医学病院が10院あり、2019年のほぼ倍増となっています。伝統医学病床の割合は総病床数の16%に達し、5年前と比べて2.7%増加しました。

2020年から2025年にかけて、伝統医学に関する国家レベルの科学技術課題30件が承認・実施されました。特に、薬用植物開発分野は大きな進展を遂げました。ベトナムでは現在、薬用用途を持つ植物、菌類、数百種の動物、鉱物、海藻が5,100種以上記録されています。25省が薬用植物栽培地域計画を策定し、国内の薬用植物購入機関と施設が増加し、薬用植物栽培施設も大きく発展しました。

ダオ・ホン・ラン大臣によると、多くの有望な成果があったにもかかわらず、過去5年間のYDCTの発展は、その本来の潜在力と強みに見合ったものではなかった。多くの重要な目標、目標、任務、プロジェクトが期待通りに達成されていない。

「伝統医学の役割と地位に対する一般の認識は依然として限られている」と保健大臣は述べた。伝統医学分野への投資資源は、予算、人材、施設の面で依然として限られている。政策メカニズムは伝統医学の発展に追いついておらず、実現可能性も高くない。投資資源は伝統医学の役割と重要性に見合っていないのだ…

医師や薬剤師の研修には規制が必要だ。

一方、伝統医学中央病院院長のヴー・ナム准教授によると、一般公衆衛生や非感染性疾患の治療・予防において伝統医学と現代医学を組み合わせるという視点は極めて正しく、必要であるとのこと。

伝統医学中央病院の院長であるヴー・ナム准教授によると、人々の健康管理において伝統医学と現代医学を組み合わせるという考え方が正しく、必要であるとのこと。 - 写真：VGP/Duc Tuan

さらに、ヴー・ナム氏は、伝統医学と現代医学の間で評価基準が一致していないという問題について警告し、多くの薬草や生薬が、原産地や品質などの面で依然として多くの困難に直面していると述べた。

ベトナム東洋医学協会会長で人民医師のダウ・スアン・カイン氏は、現在、伝統医学の医師や薬剤師の養成に関する規制はないと語った。

ダウ・スアン・カン氏は、「このグループへの研修に関する指導が不足しており、通常の研修と職業訓練の方向性について指導を受けることを期待しています」と述べた。同時に、職業訓練方式で研修を受けた医師の数を国家医師会に提出し、資格証明書の発行に必要な評価を受けることも提案した。このグループが体系的に研修され、管理されれば、「偽医師」のような状況は避けられるだろう。

ベトナム東洋医学協会会長で人民医師のダウ・スアン・カイン氏は、現在、伝統医学の施術者や薬草療法士の養成に関する規制はないと述べた - 写真：VGP/Duc Tuan

この意見について、保健省のダオ・ホン・ラン大臣は、保健省は、伝統医学と現代医学の融合を強化し、今後のベトナム伝統医学の発展に向けて、科学技術、イノベーション、創造性の研究・応用を促進するための指令案を起草する任務を負っていると述べた。これには、各省庁が薬草、薬効成分、伝統療法のデータベースを構築する責任、伝統医学に関する情報・広告活動の管理、宣伝、検査を強化する責任、そして違反行為を厳格に取り締まる責任が含まれる。

また、専門的で質の高い伝統医学の人材育成を推進し、伝統医学従事者向けの研修プログラムを研究開発します。

4件の陽性結果

会議の締めくくりに、レ・タン・ロン副首相は、ベトナム医療の重要な部分である伝統医学の役割を強調しました。伝統医学は、四診（観察、聴診、問診、触診：伝統医学における四つの基本的な診察方法）とともに、ベトナムの歴史とともに歩んできました。

副首相は、「現行の法制度は常に医薬品・薬学に関わる部分を含んでいるが、そのレベルは時代によって異なる」と述べた。この分野における決定1893の5年間の実施を振り返る会議は、我々がYDCTに注目してきたことを示している。

会議の最後に、レ・タン・ロン副首相は、ベトナム医学の重要な部分である伝統医学の役割を強調した。写真：VGP/Duc Tuan

副首相によると、伝統医学発展計画は真剣に実施され、4つの良い成果があった。第一に、伝統医学の診察・治療ネットワークへの投資、新設、アップグレード、拡張が行われた。第二に、診察・治療サービスの質はますます向上し、伝統医学を用いた医療・保護を受ける患者の割合が増加し、薬草と伝統医学の品質が向上している。第三に、伝統医学の社会化がますます発展し、伝統医学スタッフの育成と科学研究に重点が置かれている。2017～2018年には850人の卒業生がおり、2022～2024年には1,350人の卒業生がいた。第四に、伝統医学を用いた管理と診察・治療における情報技術とデジタル変革の応用がより重視されるようになった。

しかし、副首相は、依然として多くの限界があると述べた。1893年決定で定められた目標の多くは達成されていない。副首相は、例えば、伝統医学病院を有する省・市の数（7月1日現在）は92%にしか達していない（目標は95%）。また、伝統医学と現代医学を組み合わせた診療が、診療件数全体に占める割合は3.3%で、目標は15%である。

「多くの理由を分析していますが、最も重要な理由の一つは認知度の向上だと思います」と副首相は述べた。YDCTへの十分な関心が払われていない。施設、メカニズム、そして政策への投資が需要に追いついていないのだ。

YDCT の人材にはふさわしい専門職のポジションが必要です。

今後、レ・タン・ロン副首相は、ベトナム医師の日70周年を記念した保健省との作業部会において事務総長が示した以下の指示を徹底的に実施するよう求めた。「伝統医学と現代医学の融合を推進する。健康管理、特に慢性疾患の治療とリハビリテーションにおいて、伝統医学の役割を強化する必要がある。診断と治療において伝統医学と現代医学を融合させる。民間療法の研究を促進し、伝統医学の科学性を向上させる。東洋医学研究センターに投資し、効果的な生薬治療法を開発する。伝統医学医師の育成を支援し、東洋医学と西洋医学の融合モデルを拡大する。」

今後、レ・タン・ロン副首相は、ベトナム医師の日70周年を記念した保健省との作業会議において事務総長が示した、伝統医学と現代医学を組み合わせた発展という指示を徹底的に実行するよう要請した。写真：VGP/Duc Tuan

政治局の公衆衛生の突破に関する決議案では、医療従事者の育成、疾病予防、健康診断と治療、特に慢性疾患の治療、リハビリテーション、健康法による疾病予防、マクロビオティックなどにおいて、伝統医学と現代医学の融合を推進することも強調されている。

「指導者の政治的基盤、決意、そして意志は明確であり、今こそ我々の責任は組織化し、実行に移すことだ」と副首相は述べた。YDCTが真にその潜在能力を最大限に発揮するにはどうすればよいのか。そのため、多くの解決策を同時並行的に展開する必要がある。

副首相は、私たちは思考を大きく革新する必要があると示唆しました。長期的な戦略的意義を持つ、非常に具体的かつ実現可能な解決策があります。

現在の法的文書を見直し、伝統医学に関連する内容、要件、内容に関する規制、実施方法が十分であるかどうかを確認します。

人材の研修と開発に関しては、副首相は、YDCT の人材にはふさわしい専門職のポジションが必要だと提案しました。

ベトナム伝統医学アカデミー新施設2の建設手続きが早期に完了。

科学技術に関しては、副首相は、我々のマークを冠した科学研究が必要だと述べ、「ベトナムの伝統医学製品をOCOP製品に類似させるという考えを支持します」と付け加えました。保険庁もこれらの製品の使用促進に協力する必要があります。

投資資源に関しては、具体的な決議やプロジェクトの中で、いくつかの主要な病院に重点を置く提案がなされる予定です。

薬用資源に関しては、副首相は、ゴックリン人参を主力作物としてクアンナム省に薬用産業センターを開発・設立するプロジェクトなど、過去のクアンナム（現ダナン）のモデルに学ぶべきだと述べた。

副首相は、4つの分野を統合するという考えに同意し、国家が政策とメカニズムの面で好ましい条件を整えると述べた。第二に、科学技術が不可欠である。「生産する製品が非常に優れていても、輸送、保存、加工の方法がわからなければ品質が低下します。そして、工程が少しでも違っていたり、科学的に正しくなかったりすると、販売できません。」そして、企業の役割が不可欠であると副首相は明言した。この分野に大企業が投資し、農家や科学者が特定の医薬品を開発できるよう支援する必要がある。

国際協力に関しては、副首相は、伝統医学を含む海外留学に学生を派遣するための具体的な政策やプロジェクトの開発に関する事務総長の指示を実行するための解決策を議論するため、教育訓練省と協力すると述べた。

伝統医学の製品、サービス、文化的価値を促進するための情報と宣伝を強化し、伝統医学と伝統医薬品を使用した予防法や治療法に対する人々の意識を高める必要があります。

副首相は保健省に対し、伝統医学の発展に関する首相指令を完成させるため、会議での意見を吸収するよう要請した。

農業環境部は、国産薬用資源の開発を促進するために、パイロット森林環境リースを拡大するための適切かつ具体的な政策を持っています。

商工省は保健省および外務省を統括し、調整しながら貿易促進を組織し、海外市場を効果的に活用するために地域および世界各国とのつながりや協力を企業が行えるように支援します。

少数民族・宗教省は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標計画において、経済的価値のある貴重な薬草の利点を宣伝しながら、薬草の開発を指導し続けています。

ドゥック・トゥアン

出典: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-le-thanh-long-phai-dua-y-duoc-co-truyen-phat-trien-dung-tam-102250704151056073.htm