カオバン：持続可能性とアイデンティティに向けて観光が加速

2025年の最初の6ヶ月間、カオバン省の観光産業は目覚ましい成長を記録し、収益は2024年の同時期比で95.8%増加しました。海外からの観光客も力強く回復し、多くの新たな潜在力も効果的に活用されました。独特の地理的、歴史的、文化的価値が融合する故郷の辺境地であるカオバンの地は、ベトナムの観光地図上で魅力的な目的地としての地位を徐々に確立し、観光を地域の重要な経済セクターにするという目標に向けた確固たる基盤を築いています。

観光客の急増は力強い回復の兆し

文化体育観光局によると、2025年上半期、省全体では152万人を超える観光客が訪れ、2024年の同時期比47.7%増、年間計画の60.8%に達した。そのうち、海外からの観光客は約5万8千人で、同時期比176.8%増と驚異的な増加を記録し、計画の28.9%に達した。一方、国内からの観光客は146万2141人で、同時期比44.3%増、計画の63.5%に達した。

観光産業の力強い回復に伴い、省全体の観光収入は1兆5,430億ドンと推定され、同期比95.8%増、計画比77.1%に達しました。客室の平均稼働率は約55%で、特に主要な観光地では顕著で、週末には80%を超えることもあります。これらの数字は非常に良好であり、観光復興・開発政策の有効性、そして近年の省による革新、インフラ投資、そして体系的な観光振興への取り組みを反映しています。同時に、カオバンが国内外の観光客にとってますます魅力的な場所となっていることを裏付けています。

ユニークで個性的で手つかずの観光資源

ビーチや賑やかな都市中心部のある多くの地域とは異なり、カオバンは手つかずの雄大な自然美、多様な生態系、そして少数民族のアイデンティティが染み付いた文化が特徴です。典型的な観光地やスポットは、観光客に人気の目的地であり続けています。例えば、 ホー・チミン主席が革命を率いるために帰国した初期の頃とゆかりのあるパクボ国立特別遺跡は、多くの学生、故郷に帰る幹部、ベトナムの歴史に関心を持つ海外からの観光客を魅了しています。省の観光シンボルであるバンゾック滝観光区は、ベトナムと中国の国境に位置し、東南アジアで最も美しい滝の一つとされており、特に水かけシーズンと10月の祭りシーズンには多くの観光客が訪れます。ノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの体験型観光ルートは、3,000 km²を超える面積に広がり、数億年前の古代の石灰岩の山々、洞窟、滝、川、湖、考古学的な遺跡のシステムを備えています。

カオバン観光は、その自然のままの美しさと少数民族の豊かな文化で観光客を魅了しています。

さらに、タンヘン湖、パックボ洞窟、クオイキー石村、チュックラムバンゾック寺、タイ族とヌン族の伝統工芸村などの観光地にも体系的に投資が行われ、観光客を歓迎するためのサービスとインフラの質が向上し、同期的で鮮明な観光マップの作成に大きく貢献しています。

カオバンには、タイ族、ヌン族、モン族、ザオ族など、95%以上の少数民族が暮らしています。それぞれのコミュニティには、伝統的な祭り、郷土料理、手工芸村、民芸に至るまで、豊かな文化遺産が息づいています。ティン・リュートやスリ族の歌声が山林に響き渡り、自然素材から手織りされた民族衣装には、山や森を象徴する模様があしらわれ、強い文化的印象と少数民族の創意工夫が感じられます。また、カナリア米、スリケーキ、七味焼き鴨、ライスロール、スモークソーセージ、栗、トウモロコシ酒など、豊かで個性豊かな郷土料理も魅力です。これらは、コミュニティツーリズム、文化ツーリズム、体験型ツーリズムといった、若い観光客や海外からの観光客にますます人気の高いトレンドを発展させるための「生きた素材」となっています。

グリーンツーリズムに向けて - アイデンティティ - 持続可能性

観光産業における熾烈な競争の中、省は量を追求するのではなく、資源の保全、先住民文化の保護、持続可能な開発と連携した質の向上を目指すという明確な方向性を定めています。省は、環境に優しく、安全で、環境に優しい観光の発展に向けた基準を策定し、特に高地のコミューンにおいて観光に直接携わる地域住民を対象とした観光人材の育成を推進しています。

2025年には、省は250万人の観光客（うち国内観光客は230万人）を迎え入れ、観光収入は2兆ドンに達することを目指しています。現在の成長の勢いが維持されれば、これらの数字は十分に実現可能です。この目標を達成するために、省はユネスコ世界ジオパーク「ノンヌオック・カオバン」に関連した観光商品の開発、地質体験ツアー、トレッキングツアー、学生向け教育観光の促進など、多くの解決策を同時並行的に実施し続けています。また、地域交通インフラへの投資も行っています。現在、省はドンダン（ランソン）-チャリン（カオバン）高速道路プロジェクトの進捗を加速させており、中国国境から省中心部や観光地まで、わずか数時間で国際観光客を運ぶ重要なルートが開通することを期待しています。

コミュニティによる標準的な民宿モデルの構築を支援する。観光のデジタルトランスフォーメーション、オンライン予約プラットフォーム、デジタル観光マップの整備を推進し、国内外の旅行代理店とのデータ連携を強化する。他省との地域連携を強化し、省をまたぐ体験型、生態型、遺産型観光ルートを構築する。観光プロモーションを推進し、カオバンのイメージを国内外のより多くの人々に発信する。

カオバン新聞によると

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-du-lich-tang-toc-huong-den-ben-vung-va-ban-sac-20250711162013287.htm