省人民委員会グエン・ドゥック・チュン委員長：社会経済発展の課題を最大限に達成するために最大限の努力を払う

4月25日午後、グエン・ドゥック・チュン省党委員会副書記、省人民委員会委員長の司会のもと、省人民委員会は2024年4月の定例会議を開催し、重要な内容について意見を聴取した。

会議には、省党常任委員、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン氏、省党執行委員、省人民委員会副委員長のブイ・ディン・ロン氏、省党執行委員、省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・デ氏、および各部、支部、セクターの指導者らが出席した。

経済は引き続き好調を維持

会議では、省人民委員会が社会経済発展計画の実施、4月の国家予算と財政課題の実施、2024年5月の主要な課題と解決策について聴取し、議論した。

省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長と部、支部、セクターのリーダーたちの議論を聞いた後、会議を締めくくり、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、4月の経済は好調を維持したと評価した。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が会議を締めくくった。写真：ファム・バン

農業と工業の生産は好調を維持し、サービス活動は改善し、予算の徴収と投資誘致は好調でした。文化・社会部門も注目を集め、多くの活発な活動が行われました。昨年、ゲアン省は貧困世帯向けに8,440戸の住宅の改修・修繕を支援し、その総額は6,060億ドンを超え、過去10年間の実績を合計した額に相当します。

さらに、省は各省庁と連携し、政治局決議第39号の精神に基づき、ゲアン省の発展に向けた具体的なメカニズムと政策を補完する試行的決議案を国会常任委員会に提出し、承認を得ようとしています。省人民委員会はまた、省人民評議会に対し、必要に応じて発生する問題を解決するため、第19回会議を開催するよう勧告しました。進捗を確実にするために、主要なプロジェクトが実施されています。

行政改革指数（Par Index）によると、ゲアン省は63省市中15位にランクインしました。また、国家行政機関のサービスに対する住民満足度指数（SIPAS）では、63省市中12位にランクインしました。治安と秩序の状況は引き続き安定しています。

省人民委員会委員長は、達成された成果に加え、いくつかの困難と欠陥を指摘した。具体的には、動物疾病の複雑な発生、企業の生産・経営活動における困難、一部の工業製品の価格が同時期に比べて下落していること、行政改革は進展したものの要求を満たしていないことなどが挙げられる。

アンクル・ホーの生誕134周年を祝う功績を称えるコンペ

5月の重要課題を強調した省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、「ゲアン省にとって、5月はホー・チミン主席の誕生日であり、非常に意義深い月です。ホー・チミン主席の生誕134周年を祝うために、私たちが努力し、精進し、最大限の努力を払い、最善の任務を遂行することで、この月はさらに意義深いものとなります」と述べた。

この精神に基づき、省人民委員会委員長は、首相が要請した「5つの決意」、「5つの保証」、「5つの推進」の精神に沿って、省人民委員会の指導と管理、および各分野の各部門の活動において、すべての部門とレベルが引き続き責任感を持ち、決断力とタイムリーさを発揮し、緊密に、同期して、効果的に調整するよう要請した。

各レベル、各部門は、自らの権限に基づき、積極的に助言、提案、業務処理を行い、その過程で、相互に緊密に連携し、調整しながら、特に省内の企業や投資家にとっての困難を取り除くことに重点を置き、業務を効果的に遂行する必要がある。

2024年第2四半期および通年のシナリオに設定された目標と目的の達成に努め、第1四半期の不足を補い、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会が発行した計画とプロジェクトに従って任務を積極的に遂行し、品質と進捗を確保する。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、各セクターに対し、5月の主要課題の解決と完了に注力するよう要請した。特に、優先課題は、省庁やセクターと積極的に連携し、ゲアン省の発展に向けた具体的なメカニズムや政策の追加を試行する決議案の書類を完成させることである。

省人民委員会委員長は「部局長は5月3日までに各省の大臣に直接連絡を取り、意見を求め、国会常任委員会に提出する書類が確実に完成するようにしなければならない」と要請した。

計画投資局は省計画実施計画を完成させ、首相の承認を得るために提出しました。内務省は、2023年から2025年にかけて進捗と質を確保するため、コミューンレベルの行政単位の再編プロジェクトと、ヴィン市の行政境界と都市空間の拡張プロジェクトを継続して実施しています。

南東経済区管理委員会は、南東経済区拡大プロジェクトを綿密に監視し、提出しています。農業農村開発省は、違法・無報告・無規制漁業の撲滅と漁業部門の持続可能な発展における党の指導力強化に関する中央党書記局指令第32号の真剣かつ効果的な実施について助言を行っています。

同省人民委員会委員長はまた、各部門に対し、困難や障害を取り除き、現場の整地をきちんと行って建設部隊に適時に引き渡し、特に重要な国家プロジェクトや同省の主要な交通インフラプロジェクトなどのプロジェクトの進捗を確保することに重点を置くよう要請した。

特に、国道7C号線（ドーロン省）からホーチミン通り（タンキー省）を結ぶ交通道路プロジェクトを2024年6月30日までに、ビン-クアロ交通道路プロジェクトを2024年7月30日までに、ギソン（タンホア省）からクアロ（ゲアン省）までの海岸道路プロジェクトを2024年12月30日までに約束どおり完了するよう努めます。

一方、500kV 3号線プロジェクトの用地確保に注意を払い、同省の非常に重要なプロジェクトであるクインラップLNG火力発電プロジェクトに関連する手続きを実施し、バンモン貯水池プロジェクトとケライ-ヴクマウ灌漑システムプロジェクトの進捗を加速します。

予算の収入、支出、公共投資について、省人民委員会委員長は、財政部門に対し、税務局および関税局と連携して、歳入徴収の進捗状況を綿密に監視・評価し、予算支出管理の厳格さ、経済性、効率性を確保するための助言を行うとともに、2024年7月1日からの新しい給与制度の実施条件を確保するために調整するよう要請した。

さらに、計画投資局は、各プロジェクトについて投資家の支出能力を促し、評価し、優れた実績を持つ機関には速やかに助言と報奨を与え、実績の低い機関には批判的な対応をとる。同時に、支出が遅れているプロジェクトについては、6月から資金の移転を審査する。

グエン・ドゥック・チュン同志はまた、あらゆるレベルとセクターに対し、投資環境の改善を継続し、企業にとっての障害を取り除き、行政改革とデジタル変革を推進し、特にプロジェクト06を実施し、規律と国家の行政規律を継続的に強化するよう要請した。

省人民委員会の委員長は「4月30日と5月1日の休暇中、あらゆるレベルと部門は休暇の延長を理由に業務を遅らせたり中断したりしてはならない」と要請した。