Le professeur Nguyen Van Kim est actuellement vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, secrétaire général adjoint et chef du département de la coopération internationale de l'Association vietnamienne des sciences historiques. Au fil des ans, il a mené de nombreux projets de recherche sur la mer et les îles de Quang Ninh, notamment en collaborant avec des scientifiques nationaux et étrangers pour réaliser une monographie sur le port commercial de Van Don.
Récemment, lors du voyage de travail du professeur Dr. Nguyen Van Kim à Quang Ninh , des journalistes du Centre provincial des médias ont eu une conversation avec lui.
- Quelle est votre opinion sur la préservation des valeurs culturelles de Quang Ninh ces derniers temps ?
Le patrimoine culturel et l'identité culturelle sont devenus de véritables barrières, suscitant une résistance pour protéger l'espace vital, les zones économiques exclusives, la souveraineté et la sécurité nationale. Ces dernières années, Quang Ninh a mis en place de nombreux plans et projets de recherche, renforcé la promotion pour clarifier les valeurs, constamment élevé le niveau culturel, renforcé la vitalité culturelle et diffusé les valeurs culturelles uniques et le patrimoine naturel exceptionnel de Quang Ninh, riches en valeur, dans la région et dans le monde. Ces politiques et directives témoignent clairement de la conscience, de la détermination et de la réflexion novatrice de Quang Ninh sur la culture.
Héritier d'un patrimoine historique, Quang Ninh continue de s'affirmer comme un espace économique et culturel ouvert et dynamique du Vietnam. Dans leurs documents et leurs orientations pratiques, les dirigeants provinciaux et les experts culturels ont accordé une attention particulière aux caractéristiques régionales (uniques), nationales (spécifiques), régionales (riches) et internationales (universelles) de Quang Ninh. Ces caractéristiques sont toujours présentes et en harmonie avec les traditions culturelles et la population de Quang Ninh.
Quang Ninh est consciente de la richesse et de la diversité de son patrimoine naturel et culturel. La province dispose d'un fort potentiel pour promouvoir la croissance des secteurs économiques culturels, la valorisation des ressources naturelles et le développement des industries culturelles. L'industrie culturelle de Quang Ninh a choisi la baie d'Ha Long, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme point de départ (point fort). Cet espace culturel et créatif, construit dans un paysage majestueux de renommée mondiale, contribuera assurément à l'édification de la civilisation écologique marine du Vietnam.
Ces derniers temps, afin de contribuer au Plan directeur national et à la relance culturelle nationale, Quang Ninh a activement et promptement publié des résolutions, des politiques et des projets culturels. Ces documents visent non seulement à saisir pleinement les nouvelles perspectives du Parti et de l'État sur la culture, mais aussi à les mettre en œuvre concrètement au niveau local. L'étude de ces documents révèle un nouvel état d'esprit, une capacité créative et des avancées en matière de perception et d'action pour préserver et mobiliser toutes les ressources culturelles et humaines au service d'un développement vert et durable.
Français En termes de culture, les résolutions et plans de Quang Ninh ont identifié et concentré sur quatre domaines clés : la zone culturelle clé (Ha Long) ; les minorités ethniques et les zones montagneuses ; les zones frontalières et les zones maritimes et insulaires. Cette mentalité de délimitation vise à créer des espaces pour la conservation et le développement culturels, tout en démontrant clairement la conscience du caractère unique du monde naturel ainsi que des caractéristiques de la culture et du peuple de Quang Ninh. La province a correctement positionné le rôle, la valeur et les caractéristiques des espaces culturels dans l'espace culturel global de la région du Nord-Est et des espaces culturels vietnamiens ; reconnaissant clairement les similitudes et les différences ; le potentiel et les forces de chaque espace culturel ; la valeur de l'origine, la diversité et la richesse du patrimoine culturel de Quang Ninh dans la structure culturelle de la région du Nord-Est et du pays pour investir dans la culture et les gens comme un investissement pour le développement durable.
- Quelles suggestions avez-vous pour la conservation du patrimoine culturel à Quang Ninh ?
+ À mon avis, nous devons utiliser de manière efficace et raisonnable les ressources naturelles et les ressources de l’État, combinées à une mobilisation maximale des ressources sociales pour accroître les investissements dans le développement culturel et humain conformément aux orientations stratégiques et aux plans de développement actuels du pays, du delta du fleuve Rouge et de la province de Quang Ninh.
Dans le plan de développement vert et durable de Quang Ninh, la culture et ses ressources sont considérées comme des réserves importantes, susceptibles d'être régénérées et développées à long terme. Ces ressources sont valorisées et capitalisées en tant que patrimoine… pour en faire une force concrète et contribuer à bâtir une ville toujours plus prospère, riche, civilisée et moderne.
- Qu'en est-il du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha Long, professeur ?
Dans un paysage culturel diversifié, la culture de Quang Ninh possède tous les types de patrimoine : culture matérielle, culture immatérielle, patrimoine naturel, patrimoine mixte, patrimoine interprovincial, patrimoine documentaire… C’est la richesse de la culture de la province. L’espace culturel de la baie d’Ha Long doit s’intégrer dans la chaîne et les liens patrimoniaux interrégionaux afin de créer des effets et des déclencheurs pour l’augmentation de la valeur du patrimoine naturel mondial de la baie d’Ha Long.
Parallèlement, un programme d'enquête et de recherche devrait être prochainement mis en place afin d'identifier en profondeur et d'évaluer plus globalement la répartition, les réserves, le potentiel et les valeurs culturelles du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha-Long. Il conviendrait également d'identifier les différents types de patrimoine (patrimoine culturel matériel, patrimoine culturel immatériel, patrimoine documentaire) de la ville afin d'élaborer un plan de préservation et de transformation en ressources et en valeurs communes pour le patrimoine naturel de la baie d'Ha-Long. L'objectif fondamental est de créer continuellement de nouvelles valeurs pour le développement de l'économie du patrimoine, tout en créant une dynamique de développement socio-économique.
La province et les organismes compétents élaborent des plans et des programmes de coopération en matière de recherche scientifique. L'objectif fondamental est de promouvoir, d'identifier clairement, d'approfondir et de développer pleinement les vestiges historiques et culturels, le patrimoine culturel immatériel (notamment les systèmes de connaissances marines) et le patrimoine documentaire, etc., qui se sont formés et développés dans l'espace maritime de la baie d'Ha-Long et des baies adjacentes. Ces valeurs culturelles, si elles sont étudiées et clarifiées plus en détail, contribueront à accroître la valeur unique, la profondeur, l'intégrité et l'authenticité du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha-Long.
- Professeur, dans la relation d'association, comment les patrimoines de Quang Ninh devraient-ils être connectés ?
+ La recherche, la conservation et la promotion de la valeur de la baie d'Along doivent également s'inscrire dans le cadre de la relation et de la vision avec la baie de Bai Tu Long et Cat Ba. Nous devrions également envisager prochainement de contribuer à la construction d'un deuxième espace culturel et créatif dans les hautes montagnes de Yen Tu. À l'avenir, si la proposition vietnamienne de complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac est reconnue par l'UNESCO, Quang Ninh disposera de deux espaces culturels et créatifs : la baie d'Along et Yen Tu (l'un en haute montagne, l'autre en mer). Ces deux patrimoines seront les piliers du rayonnement culturel et du positionnement régional et international de la province de Quang Ninh.
Nous devons inscrire l'espace culturel de la baie d'Ha Long dans la chaîne et les liens patrimoniaux interrégionaux afin de créer des effets et des facteurs déclencheurs pour la valorisation du patrimoine naturel mondial de la baie d'Ha Long. Dans notre vision et notre stratégie de développement socio-économique, nous devons placer le développement culturel et promouvoir le potentiel de la baie d'Ha Long dans le lien systématique entre les centaines de vestiges et sites pittoresques de la province. Parallèlement, nous devons placer l'humain au cœur de tous les objectifs de développement et la culture comme pivot pour susciter la fierté, l'amour de la patrie et l'aspiration à l'épanouissement des habitants de Quang Ninh. Nous poursuivons nos efforts en faveur du développement vert, de l'économie circulaire, de l'économie patrimoniale, de l'enrichissement du contenu scientifique, de l'application des hautes technologies, de l'utilisation des énergies renouvelables, de la limitation des émissions et de la protection de l'environnement.
Enfin, je tiens à souligner qu'avec la nature, l'homme et la culture constituent les trois piliers fondamentaux de la stratégie de développement durable de Quang Ninh. Depuis des générations, les habitants de la région côtière du Nord-Est ont su exploiter efficacement leur situation et s'intégrer aux écosystèmes naturels pour développer l'économie, la culture et protéger le cadre de vie, dans une optique de respect de la nature, de respect du rythme du développement naturel et de préservation de l'état naturel. Ils ont fermement saisi les lois du développement naturel pour planifier leurs politiques de développement, notamment en résolvant la contradiction entre la croissance rapide des industries nuisibles à la nature et le développement durable, ainsi qu'une protection rigoureuse de l'environnement. La nature, belle, pure et intacte, est un atout, une ressource, une force motrice et, plus encore, une valeur de Quang Ninh, qu'il convient de préserver à tout prix.
Merci, Professeur !
Pham Hoc (Mise en œuvre)
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)