Pourquoi le célèbre réalisateur Oliver Stone n’oublie jamais le Vietnam ?

En septembre 1966, Oliver Stone quitta l'université Yale pour la deuxième fois, pour ne jamais y revenir. Son premier manuscrit autobiographique fut rejeté. Le cœur brisé, il décida, à 21 ans, de partir au Vietnam comme fantassin américain.

Le jeune Oliver Stone - Photo : Slant

« Rejoindre la guerre de ma génération », écrivait Oliver Stone. Mais sa motivation personnelle était plus profonde. Après avoir abandonné Yale, rêvant de devenir romancier mais essuyant un premier échec, il n'eut pas le courage de mettre fin à ses jours. Il partit au Vietnam pour laisser Dieu agir à sa place. En avril 1967, il s'engagea volontairement dans l'armée et arriva au Vietnam le 15 septembre 1967. La guerre ne fut pas glorieuse, mais terrifiante et profonde. « Une bataille toute la nuit, avec des obus d'artillerie, des obus d'avion, des balles incendiaires, des bombes qui tombaient sans interruption – pas une seule fois, de minuit à l'aube. Et dans l'éclair de ces explosions, j'ai vu les derniers corps se transformer en cadavres raides, comme sculptés par Michel-Ange. » « Une telle puissance, tant de mort au même endroit. Un souvenir inoubliable », écrivit Stone dans ses mémoires Chasing the light.

Le Vietnam dans la vie d'un réalisateur américain

Un peu plus d'un an plus tard, en novembre 1968, Oliver Stone quitta le Vietnam. Il avait presque 23 ans à l'époque, mais il se retrouva désemparé, plongé dans les hallucinogènes et la solitude. Il fut emprisonné puis poursuivi pour contrebande fédérale… Il préféra rester inconscient pour ne pas ressentir la douleur après avoir été témoin de tant de morts qu'il pensa : « Personne ne devrait avoir à assister à autant de morts. »

Dans ses mémoires Chasing the Light, le réalisateur Oliver Stone a consacré une grande partie de son temps à l'écriture sur le Vietnam - Photo : Jean Paul Guilloteau/Express-Rea

Stone ne croyait pas souffrir de « trouble de stress post-traumatique » – le TSPT, comme les médias américains ne cessaient de le répéter après la guerre – mais il était furieux dès qu'on évoquait la guerre et que Nixon, le nouveau président des États-Unis, la poursuivait. Paranoïaque, isolé et incertain quant à l'avenir, Stone acheta quelques livres sur l'écriture de scénarios par curiosité. Ayant échoué en écriture, il décida de s'y essayer.

Ce tournant a changé la vie d’Oliver Stone.

Bien sûr, au cinéma, il est difficile de réussir du premier coup. Le premier scénario de Stone s'appelait Break , mais il n'a jamais été adapté au cinéma. C'était un récit symbolique et allégorique de la guerre du Vietnam, avec un jeune rebelle comme personnage principal , à la manière d'Avatar de James Cameron.

Conscient de son échec, Stone s'inscrit à l'école de cinéma où il réalise son premier court-métrage, L'Année dernière au Vietnam. Le film raconte l'histoire d'un jeune vétéran vivant seul à New York, emportant tous ses souvenirs et ses lourds souvenirs du Vietnam dans un petit sac.

« Une partie de moi est morte au Vietnam »

Page par page dans ses mémoires Chasing the Light, Oliver Stone, célèbre réalisateur, scénariste et producteur américain aujourd'hui âgé de 78 ans, reconnaît l'influence du Vietnam sur sa vie et sa carrière.

Chasing the Light d'Oliver Stone, publié aux États-Unis depuis 2020 et récemment traduit en vietnamien, publié par The Gioi Publishing House et Phuongnambook - Photo : MI LY

Le livre comporte de nombreuses pages très difficiles pour le lecteur, lorsque Stone raconte ses expériences au Vietnam. Aucune de ces expériences n'est brillante et ne donne espoir. Il est profondément troublé par la façon dont les soldats américains ont traité les civils pauvres au Vietnam : les massacres, les moments de folie où ils ont sorti leurs armes et tiré sans discernement. Stone lui-même est devenu fou d'épuisement et a menacé un vieux fermier vietnamien de plusieurs coups de semonce, mais il s'est arrêté à la limite : ne pas tuer de civils. Ou lorsqu'il a empêché trois soldats américains de violer deux adolescentes vietnamiennes. « C'étaient les lignes les plus ténues qui m'arrêtaient, le fil le plus ténu d'humanité en moi qui ne pouvait être brisé », a admis le réalisateur. Une année de guerre, une vie à guérir. Stone a écrit : « Une partie de moi était paralysée là-bas… morte au Vietnam, assassinée. » De retour en Amérique, il ne s'est vraiment réveillé qu'à l'âge de 30 ans, en 1976. Alors qu'il achevait le scénario de Platoon - qui devint plus tard le film de 1987 qui remporta quatre Oscars - Stone revivait des souvenirs du Vietnam pour affronter le passé.

Oliver Stone (à droite) reçoit l'Oscar 1987 pour Platoon des mains de la légende du cinéma Elizabeth Taylor - Photo : X par Oliver Stone

Oliver Stone est né en 1946. Cinéaste controversé mais aussi très populaire, il a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar, le BAFTA, le Primetime Emmy et le Golden Globe. Ses films les plus célèbres sont Platoon , qui lui a valu l'Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur ; Né un 4 juillet , qui a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur ; et Midnight Express , qui a remporté l'Oscar du meilleur scénario. Il est également le réalisateur de Salvador, Wall Street, Wall Street : L'argent ne dort jamais, JFK, Nixon, Snowden… et le scénariste de Scarface, Evita… Source : https://tuoitre.vn/vi-sao-dao-dien-lung-danh-oliver-stone-khong-bao-gio-quen-duoc-viet-nam-2024070310170364.htm