Poursuites contre un groupe de « courtiers » protégeant les véhicules passant par le commissariat de police de la circulation de Suoi Tre

Le Parquet populaire de la province de Dong Nai vient de finaliser l'acte d'accusation contre un groupe de « courtiers » qui protégeaient les véhicules passant par le commissariat de police de la circulation de Suoi Tre. Au total, 13 accusés ont été poursuivis pour « corruption et détournement de biens ».

Đồng Nai: Truy tố nhóm ‘cò’ bảo kê xe qua trạm CSGT Suối Tre- Ảnh 1. — La police de la circulation de la station Suoi Tre est en service sur la route nationale 1.

Parmi eux, le groupe poursuivi pour le délit de « courtage de pots-de-vin » comprend : Truong Cong Quang, Tran Quang Tan, Nguyen Dang Khoa, Dang Van Ut, Tran Thi Dieu Hoa, Nguyen Van Hau, Ngo Van Dam et Le Bao Ngoc.

Le groupe poursuivi pour « appropriation frauduleuse de biens » comprend Le Bao Ngoc, Hoang Thi Viet Ha, Hoang Hiep, Hoang Thanh Sy et Ta Thi Thu Tra.

Selon l'acte d'accusation, le poste de police de la circulation de Suoi Tre (sous le département de police de la circulation de la province de Dong Nai) est chargé de patrouiller et de contrôler deux autoroutes nationales, notamment la route nationale 1A (de la commune de Binh Minh, district de Trang Bom, Dong Nai jusqu'à la frontière avec la province de Binh Thuan) et la route nationale 56, de la commune de Xuan Tan (intersection de Tan Phong, quartier de Xuan Tan, ville de Long Khanh, Dong Nai) jusqu'à la frontière avec la province de Ba Ria - Vung Tau (commune de Xuan My, district de Cam My, Dong Nai).

De janvier 2021 à septembre 2022, les accusés Truong Cong Quang, Dang Van Ut, Nguyen Van Hau, Ngo Van Dam, Tran Thi Dieu Hoa et Le Bao Ngoc ont collecté de l'argent auprès des propriétaires et conducteurs de véhicules qui enfreignaient le code de la route (un total de plus de 2,7 milliards de VND) et l'ont ensuite donné à Tran Quang Tan pour soudoyer la police de la circulation afin qu'elle ignore les infractions.

De mars 2021 à septembre 2022, un autre réseau dirigé par Nguyen Dang Khoa a reçu de l'argent de nombreux propriétaires et conducteurs de voitures (pour un montant total de plus de 1,2 milliard de VND) et l'a ensuite donné à Tran Quang Tan pour soudoyer la police de la circulation afin qu'elle ignore les infractions.

Le 30 septembre 2022, Tran Quang Tan, Nguyen Dang Khoa, Truong Cong Quang, Dang Van Ut et Nguyen Van Hau ont été arrêtés d'urgence par la police d'enquête de la province de Dong Nai. D'autres suspects liés à cette affaire ont été arrêtés les uns après les autres pour les besoins de l'enquête.

Selon l'acte d'accusation, au cours de l'élargissement de l'enquête, l'Agence de police d'enquête a également déterminé qu'entre novembre 2021 et novembre 2022, de nombreux propriétaires et conducteurs de véhicules ont versé à Le Bao Ngoc (directeur de Bao Ngoc Transport Trading Company Limited), Hoang Hiep (directeur de Bao Tram Transport Trading and Service Company Limited) et Hoang Thi Viet Ha, Ta Thi Thu Tra et Hoang Thanh Sy un montant total de plus de 1,8 milliard de VND pour acheter et apposer les logos des sociétés Bao Ngoc et Bao Tram. En échange, les propriétaires de véhicules se sont vu promettre une « protection » par les cinq accusés susmentionnés et se sont engagés à ne pas être verbalisés par la police de la circulation.

Lien source