Journal au milieu de la forêt - la proclamation du pays

Le journal de l'indépendance du Vietnam est né le 1er août 1941 dans la hutte de Khuoi Nam, commune de Truong Ha, district de Ha Quang, province de Cao Bang .

Ce fut l'un des premiers journaux utilisés par le président Ho Chi Minh après son retour au pays pour propager les directives du Parti, mobiliser des personnes de tous horizons pour participer au Front Viet Minh, préparer les conditions du soulèvement général et prendre le pouvoir pour le peuple.

Mme Vi Thi Thoa, guide touristique du site national de Pac Bo (district de Ha Quang), a déclaré que de 1941 à 1945, l'Oncle Ho opérait secrètement à Pac Bo pour y établir une base révolutionnaire. Il y confia à des cadres révolutionnaires la tâche de propager, de mobiliser et d'éclairer la population à suivre le Viet Minh, de lui apprendre à lire et à écrire et de bâtir une organisation révolutionnaire.

Le dirigeant Nguyen Ai Quoc a directement dirigé la publication du journal Indépendance du Vietnam (1er août 1941), porte-parole de l'organisation Viet Minh, pour mobiliser le peuple à se soulever dans la lutte révolutionnaire, déclenchant ainsi le mouvement généralisé pour sauver le pays.

La « rédaction » du journal se trouvait dans la hutte de Khuoi Nam, avec seulement quelques dalles de pierre, une machine à polycopier rudimentaire apportée de Chine, du papier d'impression et quelques crayons sculptés à la main. Le dirigeant Nguyen Ai Quoc rédigeait personnellement les articles, éditait le morat, puis les imprimait et les distribuait aux bases révolutionnaires avec ses collègues, a raconté avec émotion Mme Vi Thi Thoa.

Dans la salle d'exposition du site national spécial de Pac Bo, le premier numéro du journal Viet Nam Doc Lap, numéro 101, occupe une place de choix. La une de ce numéro présente un éditorial dont le texte est le suivant : « L'Occident veut rendre notre peuple stupide et lâche. Le journal Viet Nam Doc Lap vise à ce que notre peuple cesse d'être stupide et lâche, à ce qu'il comprenne, à ce qu'il s'unisse, à ce qu'il combatte l'Occident et les Japonais, et à ce que le Vietnam soit indépendant, égal et libre. »

Sur la première page du numéro 103, il y avait une peinture de propagande dessinée par le leader Nguyen Ai Quoc, représentant une personne tenant un haut-parleur dans une pose d'appel ; l'image de la personne et du haut-parleur combinées pour former le nom du journal, accompagné de quatre versets : Le Vietnam indépendant sonne la trompette/Appel à notre peuple, jeunes et vieux/À s'unir aussi fermement qu'un bloc de fer/À sauver notre pays ensemble !

Le 7 mai 1944, le quartier général du Viet Minh publia la Directive « Préparation du soulèvement ». Le journal de l'Indépendance du Vietnam publia le texte intégral de cette Directive pour la transmettre aux organisations du Parti et à la population, préparant ainsi les conditions du soulèvement général dans tout le pays. Le numéro 201, paru le 5 janvier 1945, publia deux « Communications » n° 1 et n° 2 sur les victoires de Phai Khat et de Na Ngan (25 et 26 décembre 1944), premières victoires de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam.

Le journal de l'Indépendance du Vietnam paraissait tous les dix jours, à environ 400 exemplaires par tirage. En 1942, le dirigeant Nguyen Ai Quoc décida de transférer l'agence de Pac Bo à la base de Lam Son, commune de Hong Viet, district de Hoa An. Le journal déménagea également dans cette zone, à Lung Hoai, Bo Hoai... et publia le numéro 120 (numéro 20) le 10 mars 1942.

Au début, le Journal Indépendant Vietnamien était l'organe du Département Général du Viet Minh de la province de Cao Bang (du numéro 101 au numéro 128). Plus tard, lorsque la zone révolutionnaire s'est étendue à Bac Kan et Lang Son, le journal est devenu l'organe du Département Interprovincial du Viet Minh de Cao Bang-Bac Kan (du numéro 129 au numéro 186), puis du Département Interprovincial du Viet Minh de Cao Bang, Bac Kan et Lang Son (du numéro 187 au numéro 225).

Après le succès de la Révolution d'août 1945, le journal Independent Vietnam Newspaper a continué à paraître, servant de porte-parole aux trois provinces de Cao Bang, Bac Kan et Lang Son.

Durant la période de 1946 à 1954, le journal était l'agence de propagande du Comité provincial du Viet Minh de Cao Bang et de l'Association provinciale du Viet Minh de Cao Bang Lien.

Première page du journal de l'indépendance du Vietnam n° 101. (Photo : VNA)

En juillet 1956, le journal fut transféré à la région autonome du Viet Bac et devint l'agence de propagande du Front Lien Viet de la région autonome du Viet Bac.

Chaque numéro ne comptait que quelques pages, mais le langage était simple, compréhensible et cohérent. Le président Ho Chi Minh s'est toujours attaché à écrire de manière proche du public, concise et succincte, en utilisant des rimes, des exemples faciles à comprendre, des caricatures, des chansons folkloriques, etc. pour propager la ligne de salut national du Viet Minh et encourager efficacement la population à se soulever contre le colonialisme français et le fascisme japonais.

Le journal est devenu un véritable appel à la nation entière pour se lever et lutter pour l’indépendance et la liberté.

La journaliste Hoang Hong Xiem (journal Cao Bang) a partagé que lorsqu'elle a vu de ses propres yeux le premier numéro du journal de l'Indépendance du Vietnam publié le 1er août 1941, numéroté 101 et exposé à la Maison d'exposition du site national spécial des reliques de Pac Bo, elle a compris plus clairement le rôle de la presse révolutionnaire vietnamienne dans l'ouverture de la voie et l'orientation des politiques du Parti vers le peuple.

D'un petit journal imprimé au milieu de la forêt de Pac Bo, le Journal Indépendant du Vietnam a contribué activement à promouvoir le mouvement Viet Minh pour se propager dans tout le Viet Bac, jusqu'aux basses terres, mobilisant et éclairant le peuple à s'unir, préparant les conditions pour faire la victoire de la Révolution d'Août 1945./.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/to-bao-giua-rung-loi-hich-cua-non-song-post1043422.vnp