1. Réglementation relative à la détection des infractions routières par des systèmes de surveillance
Français Conformément à l'article 19 de la circulaire 32/2023/TT-BCA, les réglementations relatives à la détection des infractions administratives par des moyens et équipements techniques professionnels sont les suivantes : - Les agents de la police de la circulation utilisent des moyens et équipements techniques professionnels pour détecter
et collecter les infractions à la loi commises par des personnes et des véhicules participant à la circulation routière. Les conducteurs de véhicules participant à la circulation sont tenus de coopérer aux demandes d'inspection et de contrôle par le biais des moyens et équipements techniques professionnels des agents de la police de la circulation. - Les résultats collectés par les moyens et équipements techniques professionnels sont des photos, des images, des formulaires imprimés, des index de mesure, des données stockées dans la mémoire des moyens et équipements techniques professionnels ; sont comptés, répertoriés, imprimés sur des photos ou des enregistrements d'infractions et conservés dans le dossier des infractions administratives conformément aux dispositions de la loi et
du ministère de la Sécurité publique sur le travail d'archive. - Lorsque les équipements techniques et les véhicules détectent et collectent des informations et des images d'infractions à la loi commises par des personnes et des véhicules participant à la circulation routière, la personne compétente doit faire ce qui suit : + Organiser les forces pour arrêter le véhicule afin de contrôler et de traiter l'infraction conformément à la réglementation. Si le contrevenant demande à voir les informations, les images et les résultats recueillis concernant l'infraction, l'équipe de police de la circulation les montrera au point de contrôle ; s'il n'y a pas d'informations, d'images ou de résultats au point de contrôle, le contrevenant sera invité à les voir lorsqu'il viendra traiter l'infraction au siège de l'unité ; + Si le véhicule contrevenant ne peut pas être arrêté pour le contrôle et le traitement de l'infraction, les dispositions de l'article 2 s'appliqueront.
2. Processus de traitement des infractions au code de la route par le biais de caméras de surveillance
Conformément à l'article 28 de la circulaire 32/2023/TT-BCA, la procédure de traitement des résultats collectés via le système de surveillance est la suivante :
Étape 1 : Détection des infractions au code de la route Les agents de la police de la circulation utilisent des équipements et des moyens techniques professionnels pour détecter
et collecter les infractions à la loi commises par des personnes et des véhicules participant à la circulation routière, comme prescrit à l'article 1 ci-dessus.
Étape 2 : Vérifier, analyser et déterminer les infractions au code de la route Dans les 10 jours suivant la date de détection de l'infraction, la personne compétente de l'organisme de police où l'infraction administrative est détectée doit effectuer les opérations suivantes : - Déterminer les informations sur le véhicule, le propriétaire du véhicule, l'organisation et la personne liée à l'infraction administrative par l'intermédiaire de l'agence d'immatriculation des véhicules, de la base de données nationale de la population et d'autres organismes et organisations concernés ; - Dans le cas où le propriétaire du véhicule, l'organisation ou l'individu impliqué dans l'infraction administrative ne réside pas ou n'a pas son siège dans le district où l'organisme de police a découvert l'infraction administrative, s'il est déterminé que l'infraction administrative relève de l'autorité de sanction du chef de la police de la commune, du quartier ou de la ville, les résultats collectés par des équipements et des moyens techniques professionnels doivent être transférés à la police de la commune, du quartier ou de la ville où le propriétaire du véhicule, l'organisation ou l'individu impliqué dans l'infraction administrative réside ou a son siège (conformément au formulaire n° 03 émis avec la circulaire 32/2023/TT-BCA) pour résoudre et traiter l'infraction (lorsqu'elle est équipée d'un système de réseau pouvant être envoyé par voie électronique). - Dans le cas où l'infraction administrative ne relève pas de l'autorité de sanction du chef de la police de la commune, du quartier ou de la ville ou de l'autorité de sanction du chef de la police de la commune, du quartier ou de la ville mais que la police de la commune, du quartier ou de la ville n'a pas été équipée d'un système de connexion au réseau, les résultats collectés par des moyens et équipements techniques professionnels doivent être transférés à la police du district où réside ou a son siège le propriétaire du véhicule, l'organisation ou l'individu impliqué dans l'infraction administrative (conformément au formulaire n° 03 publié avec la circulaire 32/2023/TT-BCA) pour résoudre et traiter le cas d'infraction ;
Étape 3 : Notifier le conducteur du véhicule en infraction Envoyer un avis (conformément au formulaire n° 02 émis avec la circulaire 32/2023/TT-BCA) demandant au propriétaire du véhicule, à l'organisation ou à la personne impliquée dans l'infraction administrative de se rendre au siège de l'agence de police où l'infraction administrative a été détectée ou au siège de la police de la commune, du quartier, de la ville ou du district où la personne réside ou a son siège pour résoudre l'infraction administrative si le déplacement est difficile et qu'il n'y a pas de conditions pour se rendre directement au siège de l'agence de police où l'infraction administrative a été détectée comme prescrit dans la clause 2, article 15 du décret 135/2021/ND-CP. L'envoi de l'avis d'infraction se fait par écrit ou par voie électronique (lorsque les conditions relatives à l'infrastructure, à la technologie et à l'information sont remplies).
Étape 4 : Coordonner avec le propriétaire du véhicule pour résoudre l'infraction Lorsque le propriétaire du véhicule, l'organisation ou l'individu impliqué dans une infraction administrative se présente à l'organisme de police pour résoudre l'infraction, la personne ayant l'autorité de traiter les infractions administratives de l'organisme de police où l'infraction est détectée ou le chef de la police de la commune, du quartier ou de la ville, ou le chef de la police du district traitera et traitera l'infraction comme suit : - Faire un enregistrement de l'infraction administrative dans les 03 jours ouvrables à compter de la date d'identification de l'organisation ou de l'individu contrevenant ; - Émettre une décision de traiter l'infraction administrative et organiser la mise en œuvre de la décision de traiter l'infraction conformément aux dispositions de la loi.
Étape 5 : Mettre à jour les résultats du traitement et fermer le dossier (i) Si l'infraction est traitée par la police de la commune, du quartier ou de la ville, ou par la police du district, les résultats du traitement et du traitement de l'affaire doivent être immédiatement notifiés (sur le système de base de données de traitement des infractions administratives) à l'organisme de police où l'infraction a été détectée. Parallèlement, actualisez le statut du dossier résolu et traité sur le site web du service de police routière et envoyez immédiatement un avis de fin d'avertissement concernant le véhicule en infraction à l'organisme d'immatriculation. Supprimez le statut de l'avertissement envoyé à l'organisme d'immatriculation dans le système de gestion des infractions administratives (si une information d'avertissement provenant du service de police où l'infraction a été détectée est disponible pour le cas spécifié à la clause
(iii) .
(ii) Si l'infraction est résolue et traitée par le service de police où elle a été détectée, il est nécessaire de notifier immédiatement (sur le système de gestion des infractions administratives) le résultat de la résolution du dossier à la police de la commune, du quartier, de la ville ou du district qui a reçu les résultats collectés par des moyens et équipements techniques professionnels. Parallèlement, actualisez le statut résolu et traitez le dossier sur le site web du service de police routière et envoyez immédiatement un avis de fin d'avertissement concernant le véhicule en infraction à l'organisme d'immatriculation. Supprimez le statut d'avertissement envoyé à l'organisme d'immatriculation dans le système de gestion des infractions administratives pour le cas spécifié à la clause
(iii) .
(iii) Français Après 20 jours à compter de la date d'envoi de l'avis d'infraction, si le propriétaire du véhicule, l'organisation ou la personne impliquée dans l'infraction administrative ne se présente pas au siège de l'agence de police où l'infraction a été constatée pour résoudre l'affaire ou l'agence de police où l'infraction a été constatée n'a pas reçu l'avis des résultats du règlement et du traitement de l'affaire de la part de la police de la commune, du quartier ou de la ville, ou de la police du district qui a reçu les résultats collectés par des moyens et équipements techniques professionnels, la personne ayant l'autorité de traiter les infractions administratives de l'agence de police où l'infraction a été constatée doit faire ce qui suit : + Mettre à jour les informations du véhicule en infraction (type de véhicule ; plaque d'immatriculation, couleur de la plaque d'immatriculation ; heure, lieu de l'infraction, infraction ; unité détectant l'infraction ; unité traitant l'affaire, numéro de téléphone de contact) sur le site Web du département de la police de la circulation afin que le propriétaire du véhicule, l'organisation ou la personne impliquée dans l'infraction administrative le sache et puisse contacter pour résoudre l'affaire conformément à la réglementation ; + Envoyer un avis d'avertissement du véhicule en infraction à l'autorité d'immatriculation (pour les véhicules qui doivent être inspectés) ; Mettre à jour le statut de l'avis d'avertissement envoyé à l'autorité d'immatriculation sur l'infraction administrative Système de gestion de la base de données. Pour les véhicules de type moto, scooter et moto électrique, l'avis doit être transmis à la police de la commune, du quartier ou de la ville où réside ou a son siège le propriétaire du véhicule, l'organisation ou la personne concernée par l'infraction administrative (conformément au formulaire n° 04 publié avec la circulaire 32/2023/TT-BCA). La police de la commune, du quartier ou de la ville est chargée de transmettre l'avis au propriétaire du véhicule, à l'organisation ou à la personne concernée par l'infraction administrative et de lui demander de se conformer à l'avis d'infraction ; les résultats de cette procédure sont communiqués à l'organisme de police ayant émis l'avis d'infraction (conformément au formulaire n° 04 publié avec la circulaire 32/2023/TT-BCA). - Le transfert des résultats recueillis par les moyens et équipements techniques et la notification des résultats du traitement des infractions se font par voie électronique.
Báo Quốc Tế•21/10/2023
Comment (0)